
新加坡:律師協會(Law Society)周四(8月20日)表示,在閉門對話會上收到成員要求後,將在完成脫敏處理後公布一份揭露職場文化和治理問題的完整審計報告。
律師協會在給成員的電子郵件中表示,「打算在可行的情況下儘快公布審計委員會的報告」,前提是必須保護受訪者的機密性,並給予面臨實質性指控的人員回應機會。
理事會在8月13日的閉門會議後於周二再次開會,決定在報告向成員公開之前,給受訪者直到9月7日的時間來申請對相關內容進行脫敏處理。
審計委員會獨立於理事會開展調查,並委任了 TSMP Law Corporation 律師事務所對有關律師協會治理的指控進行調查。
理事會成員均未參與審計委員會,該委員會還聘請了高級法律顧問 Cavinder Bull,就調查的開展提供建議。
理事會表示,TSMP 進行的訪談是基於「回答將保持機密且僅用於調查」的理解,這就是為什麼在8月13日對話會前兩天收到請願書時,理事會無法做出回應的原因。
在成員要求提供更多信息的呼籲下,理事會研究了如何在維持對受訪者機密承諾的同時公布報告。
理事會計劃在8月24日前致信所有受訪者,允許他們選擇從 TSMP 報告及其訪談記錄中刪除自己的姓名。
受訪者還將獲准刪除其訪談記錄的全部或部分內容,相應的修改也將體現在 TSMP 報告中。
成員需在9月7日前做出回應。
律師協會表示:「他們將被告知,如果在此日期前未回復,其陳述將不會被披露,因為他們沒有放棄承諾給他們的機密權。」
理事會補充說,出於公平考慮,如果某些實質性指控在調查期間未被提及,那麼面臨這些指控的人員將被給予回應權。
這可能包括那些被邀請參與調查但未接受訪談的人員。
律師協會表示:「此類人員將被給予直到2026年9月21日的時間提供回應,或在相關記錄發送給他們後的14天內回應,因為協會可能需要時間確保所有脫敏內容在最終發送給成員的文件中得到正確體現。」
「至少,TSMP 報告必須根據受訪者的回應進行仔細的脫敏處理。」
理事會補充說,審計委員會的報告將在該流程完成後「在可行的情況下儘快」發布。
律師協會代表律師並維護新加坡法律行業的標準。由高級法律顧問 Tan Cheng Han 教授 擔任主席的現任理事會於2026年就職。
2022年至2025年的理事會主席分別為已故的 Adrian Tan 先生、高級法律顧問 Jason Chan 和 Lisa Sam 女士。
關於該律師協會職場文化糟糕和治理不善的指控,最早於2025年9月13日出現在一封發給法律部和人力部的匿名郵件中。
由成員和非成員組成的律師協會審計委員會獨立於理事會對指控進行了調查。該委員會於6月5日向理事會提交了調查結果,並於7月1日將報告發送至法律部。
8月5日,法律部長 Edwin Tong 呼籲律師協會向成員公布完整報告,並表示「這些問題應當被嚴肅對待並徹底解決」。
「因此,成員與理事會之間進行坦誠且建設性的交流至關重要,而這必須以披露足夠的信息為支撐,以便人們能夠正確地理解和考慮這些問題。」
「特別是,相關報告(在對受訪者進行適當脫敏處理後)應向成員公開,以便他們形成自己的看法。」























