穿裙跳踢踏「舞獅」 被轟對傳統不敬 妝藝百獅表演料調整

2020年12月21日   •   2萬次閱讀

(新加坡21日訊)明年妝藝大遊行其中一個表演環節,將有舞蹈學員用踢踏舞「舞獅」,幕後籌備視頻日前推出後引起新加坡舞獅界強烈反彈。主辦方人民協會過後已與新加坡武術龍獅總會開會商討處理方案,據知會調整表演內容。

新加坡武術龍獅總會總裁廖明峯前日(12月19日)接受《聯合晚報》採訪時表示,看到視頻後已第一時間向人協反映,雙方已在星期一開會討論。

「我們很高興經商討後,妝藝遊行2021工委會會認真考慮我們的觀點。」

至於最終處理結果,廖明峯說,「最終決定權在人協手中」。

明年妝藝大遊行的一個表演環節,讓女舞蹈學員用踢踏舞「舞獅」,幕後籌備的視頻播出後遭到傳統舞獅團以及網民的強烈反對。(檔案照片)

人協早前指出,明年妝藝的「百獅」表演項目長達4分鐘,其中95隻獅子都由傳統舞獅團呈現,五隻「獅子」跳踢踏舞的環節只有15到20秒。

人協澄清,這只是百獅表演中的其中五頭,目的是為了吸引年輕觀眾,並不是要用踢踏舞取代傳統舞獅。

廖明峯認為,此次事件的爭議之處是「獅頭套進了踢踏舞,是對傳統舞獅的不敬」。

但他強調,身穿五色舞蹈裙、腳踩踢踏舞鞋表演「舞獅」的舞蹈學員是無辜的,「一些網民的遣詞用句過於激烈,這是不對的」。

舞獅團發起請願書冀取消

明年妝藝大遊行的其中一個表演環節,讓女舞蹈學員用踢踏舞「舞獅」,遭到傳統舞獅團以及網民的強烈反對,批評這不倫不類,胡鬧以及不尊重傳統文化,甚至有舞獅團發起請願書,希望取消這段演出。

但人民協會澄清,這只是百獅表演中的其中五隻,目的是為了吸引年輕觀眾,並不是要用踢踏舞取代傳統舞獅。

黃志成:舞獅頭是神聖的

用英文在面子書貼文提意見的新加坡擎威龍獅文化團總務兼總教練黃志成(27歲,平面設計師)受訪時指出,舞獅頭並不僅僅是一件道具,而是神聖的,讓舞蹈員穿上裙子並跳踢踏舞有欠妥當。

黃志成說,本地舞獅團一直以來都有在創新,如改變獅頭的顏色和畫法,往年的妝藝大遊行也出現LED獅頭以及噴煙花的舞龍,但這些創意都沒有偏離舞龍舞獅的傳統文化。

他說:「創意不能移開傳統,創意也應該有意義,不能改變舞獅藝術中的理念與信念。」

舞獅團成員認為,讓舞獅穿上裙子有損舞獅的形象,不尊重舞獅的藝術完整性。

獅團創辦人:不尊重舞獅藝術完整性

新加坡舞獅團Lion Dance Singapore在聯署網站發起請願,反對明年妝藝大遊行的這項演出。

該舞獅團的創辦人之一李正鵬(30歲)受訪時指出,希望有關當局能在明年妝藝大遊行取消這項演出。

他說:「讓舞獅穿上裙子有損舞獅的形象,並不尊重舞獅的藝術完整性。」

關峰龍獅研究院教練梁家偉(32歲)受訪時說,這項演出雖然得到舞獅界許多師傅以及老前輩的強烈反對,但他本身是理解妝藝大遊行每年尋求創意和突破的堅持。

不過,梁家偉也認為舞龍舞獅家喻戶曉,並不需要額外的「加工」。「公眾應該更加會欣賞舞龍舞獅傳統的呈現方式。」

獅團成員:舞獅舞龍有諸多講究和儀式

舞獅團成員受訪時說,舞獅蘊藏深厚的文化內涵,傳承舞獅舞龍藝術並不簡單,有著諸多講究和傳統儀式。

黃志成受訪時說,新的獅頭在進行表演之前必須經過一場「開光點睛」儀式,獅頭的眼睛之前得用紅布包著,並必須選好吉時和地點,用柚葉「灑凈」獅頭,用硃砂開光點睛也得念口訣。

就連怎麼拿獅頭也有所講究,例如不可亂抓獅頭的角、眼睛以及耳朵,也不可以跨過獅頭。「我們對待獅頭都帶著尊敬,就想對待一尊神像一樣,小心翼翼的。」

人協:「百獅」表演95個由傳統獅團呈現

主辦妝藝大遊行的人民協會指出,明年妝藝的「百獅」表演項目長達4分鐘,其中95隻獅子都由傳統舞獅團呈獻,五隻「獅子」跳踢踏舞的環節只有15到20秒。

人協指出,妝藝大遊行其中一個主要目的是推廣和保留傳統藝術和文化,每年都會呈現傳統舞龍舞獅以及各種傳統民族文化表演。

「為了吸引更年輕的觀眾,我們也不斷想方設法在傳統藝術形式中融合新元素,以接觸年輕一代,並保持他們對文化和傳統的興趣。」

明年妝藝大遊行在網上進行,表演中融入電腦生成影像、擴增實境等創新科技及特效,為觀賞直播的民眾帶來耳目一新的體驗。

其中一個融入電腦生成影像的項目,是公眾熟悉的舞龍舞獅表演。新加坡團隊將與來自超過10個國家和城市,包括與遠至舊金山的團隊共同表演。到時,約100個海內外舞獅隊將展現一同克服困難的精神。

有網民贊具創意造型美

也有網民對這段踢踏舞「舞獅」的表演表示肯定。

網民Al Wish說:「有創意,舞獅造型很美。」網民Hoang Diep Nguyen說:「令人印象深刻的舞獅!」

也有網民為表演者打氣。Hoi Jky說:「勇氣可嘉」;Kevin Chin說:「非常吸引人,也很勇敢」。

酒店情侶爭執血濺房間 衝撞警員雙雙被捕
2025年06月18日   •   5萬次閱讀
副校長斃命家中 同事助尋獅城家屬領屍
2025年06月15日   •   4萬次閱讀
【方威捷性侵案 】方威捷入獄服刑 向受害者鞠躬道歉
2025年06月17日   •   3萬次閱讀
男子闖入獅城禁區 遭實彈射擊訓練彈頭擊中
2025年06月17日   •   3萬次閱讀
疑因感情糾紛男子遭捅腹浴血 幼孩向鄰居求救
2025年06月16日   •   3萬次閱讀
公共場所自慰 下體碰女學生 補習教師監禁4年9個月
2025年06月19日   •   3萬次閱讀
新加坡貨船燒了5天大火還未撲滅!中國大使館表態
2025年06月15日   •   3萬次閱讀
獅城千萬多多開彩 一注獨贏超過1232萬元
2025年06月20日   •   3萬次閱讀
慘烈車禍致婦女終身殘疾 司機被判全責需賠 268 萬
2025年06月14日   •   3萬次閱讀
新加坡路霸慣犯遭罰2700新幣或遭監禁,身份曝光
2025年06月15日   •   3萬次閱讀
房東設20規矩 廁所外也裝電眼 租客:像在坐牢
2025年06月17日   •   3萬次閱讀
兀蘭關卡附近奪命車禍 摩托車后座騎士當場身亡
2025年06月16日   •   3萬次閱讀
孝子30萬新元辦功德 燒9米紙紮豪宅祭亡母
2025年06月15日   •   2萬次閱讀
攤主日站14小時病倒 60年山瑞湯攤將結業
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
非法提供點對點載客服務 八司機被捕車輛遭扣押
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
驚爆!中國公民新加坡逃稅遭140萬罰款
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
新航將聘請 100多名印度航空飛行員
2025年06月15日   •   2萬次閱讀
中國籍新加坡藝人性侵15歲少女判監禁3年,不打鞭引熱議,PR身份保得住嗎?
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
點老虎蝦卻來其他蝦 獅城男吃後過敏起疹
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
新加坡組屋驚魂記:遭變態裸男尾隨,拒絕鄰居求愛竟被家門潑尿!
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
鴨腿要等切完整隻 女食客申訴遭拒兩次
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
馬賽地引擎冒煙 婦女急超車攔截救夫女 轎車秒變火球幸無傷亡
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
撿到他人借記卡就能隨意消費?56歲被告受審
2025年06月14日   •   2萬次閱讀
新加坡司機開車技術堪憂?「又踩又放 頭暈想吐!」
2025年06月14日   •   2萬次閱讀