新加坡地鐵站名你知道什麼意思嗎

2019年10月04日   •   3萬次閱讀

住在大巴窯的朋友,你知道這三字到底啥意思嗎?(難道是窯洞?)還有多美歌,莫非意思是

「多麼美妙的歌聲」?還有「宏茂橋」,真的有這條橋嗎?

每天在不同MRT站來回奔波每當我抬起頭看見那些熟悉又陌生的站名總覺得……新加坡MRT名字咋就這麼折磨人呢??中文名根本理解無能,還有各種非英語的站名,讀都讀不出來!

武吉士什麼意思、巴西班讓、丹那美拉、友諾士、三巴旺這些都啥玩意兒每個字我都認識,怎麼拼在一起我就都不認得了呢?今天就來說說這些讀都讀不出的奇葩站名們到底是什麼來頭!

我們主要說紅線,畢竟是新加坡第一條地鐵線路!

Jurong East

裕廊東(NS1):有傳Jurong是源自於馬來語Jerung(鯊魚)的意思,難道當時這裡很多鯊魚嗎?

Bukit Batok 武吉巴督(NS2):Bukit=山!新加坡有好多地名都和Bukit有關~至於Batok,解讀有好多,不過都是馬來語一說來自Batok(椰殼)所以意思就是椰殼山。

Bukit Gombak武吉甘柏(NS3):同樣是馬來語

Bukit=山,Gombak=冠 大概就是山頂的意思

Choa Chu Kang 蔡厝港(NS4):以前新加坡有港主制度,當時這裡是姓蔡的地盤!於是,就叫此地蔡厝港啦。

Yew Tee 油池(NS5):據說這裡在日據時期日本軍的油倉,福建人稱為油池。

Kranji克蘭芝(NS7):植物名,原稱是Keranji,意思是摘亞木。

馬西嶺(NS8):不查不知道,這個站名其實是中國地名!林義順是當年的橡膠/黃梨大王(就是yishun的那個義順啦),據說當時林義順買下了這塊土地,思鄉心切咋辦?就用他的家鄉廣東省澄海縣歧山鎮馬西村(如今的汕頭市郊區)的馬西作為命名,真的是道道地地的中國地名啊!

Woodlands兀蘭(NS9):從英文可以猜到大概意思,以前這個地方種了很多橡膠園所以就成為wood-lands(樹林)!

Admiralty海軍部(NS10):難得來個簡單的英語!

就是字面意思,海軍部,因為以前這裡是英國海軍基地!

Sembawang三巴旺(NS11):源自植物名Sembawang Tree也就是三巴旺樹,據說當時這一區有很多三巴旺樹哦!

先介紹這十一站,下邊還有等我了解清楚再發給大家!

孫燕姿生圖現腋下贅肉 網驚呼:嚇到了
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
白敬亭閃現新加坡!在魚尾獅拍遊客照打卡,還去了濱海灣花園
2025年04月30日   •   9747次閱讀
新劇姐弟戀首大尺度演出 容啟航勤健身
2025年04月29日   •   6840次閱讀
新加坡人周末出國游,又多了一個新去處!巨型水上樂園來了~
2025年04月30日   •   6498次閱讀
【周末去哪兒】馬里奧賽車!兒童娘惹工作坊!免費牛肉自助!麥當勞$1咖啡!
2025年05月02日   •   3762次閱讀
我在新加坡進到了「真的」侏羅紀公園
2025年05月02日   •   3078次閱讀
新中合作 馬國拍攝 大陸老戲骨主演《獅城山海》
2025年05月01日   •   2394次閱讀
初游新加坡不迷茫!新加坡七大樂園玩轉動物與生態,攻略全奉上
2025年05月02日   •   2223次閱讀
聖淘沙名勝世界打造新商場WEAVE!法國傳奇馬卡龍、四季民福、首爾烘焙店...國際大牌名店插旗開獅城首店!💯
2025年04月30日   •   2223次閱讀
Riize亞洲巡演城市揭曉,新加坡站2026年1月24日震撼開場!
2025年05月04日   •   1710次閱讀
新加坡雷射槍戰場地合集,體驗激情的熱血戰場
2025年05月03日   •   1710次閱讀
在新加坡苦等1年的日本動畫原稿展又來了!宮崎駿、海賊王、櫻桃小丸子…
2025年05月02日   •   1710次閱讀
新加坡夜釣新地標!$22不限量狂釣巨無霸活蝦
2025年05月02日   •   1710次閱讀
獅城電影時隔17年 再次入圍康城主競賽獎
2025年04月28日   •   1710次閱讀
狂歡5月倒計時!新加坡文化遺產節100+場活動邀你赴約
2025年04月29日   •   1539次閱讀
【下周活動】母親節免費音樂會,麥當勞$1咖啡,任天堂快閃店,國家美術館密室逃脫,文化遺產節等你來
2025年05月03日   •   1368次閱讀
出演《獅城山海》 吳岱融變痴情種
2025年05月02日   •   1368次閱讀
南洋熱血傳奇劇《獅城山海》定檔0430!巍子楊旭文雙雄聯袂衛山海
2025年04月28日   •   1197次閱讀
新加坡最燃雷射槍戰指南!真人CS發燒友 & 遛娃黨必收藏
2025年05月01日   •   1197次閱讀
新加坡文化遺產節5月1日啟幕 美食演藝齊放展現本地多元魅力
2025年04月29日   •   1197次閱讀
燃爆獅城!J Hope新加坡首秀火力全開,用舞台詮釋「全能王」魅力
2025年04月29日   •   1026次閱讀
震撼開場!超6萬朵鬱金香在新加坡濱海灣開放!附攻略詳情
2025年05月01日   •   855次閱讀
香港金像獎得獎電影巡禮 新加坡影院原音放映三部片
2025年05月03日   •   855次閱讀
星光、草坪、交響樂!新加坡兩場免費音樂會,這樣過母親節太愜意了
2025年05月04日   •   513次閱讀