新加坡地铁站名你知道什么意思吗

2019年10月04日   •   4千次阅读

住在大巴窑的朋友,你知道这三字到底啥意思吗?(难道是窑洞?)还有多美歌,莫非意思是

“多么美妙的歌声”?还有“宏茂桥”,真的有这条桥吗?

每天在不同MRT站来回奔波每当我抬起头看见那些熟悉又陌生的站名总觉得……新加坡MRT名字咋就这么折磨人呢??中文名根本理解无能,还有各种非英语的站名,读都读不出来!

武吉士什么意思、巴西班让、丹那美拉、友诺士、三巴旺这些都啥玩意儿每个字我都认识,怎么拼在一起我就都不认得了呢?今天就来说说这些读都读不出的奇葩站名们到底是什么来头!

我们主要说红线,毕竟是新加坡第一条地铁线路!

新加坡地铁站名你知道什么意思吗

Jurong East

裕廊东(NS1):有传Jurong是源自于马来语Jerung(鲨鱼)的意思,难道当时这里很多鲨鱼吗?

Bukit Batok 武吉巴督(NS2):Bukit=山!新加坡有好多地名都和Bukit有关~至于Batok,解读有好多,不过都是马来语一说来自Batok(椰壳)所以意思就是椰壳山。

Bukit Gombak武吉甘柏(NS3):同样是马来语

Bukit=山,Gombak=冠 大概就是山顶的意思

Choa Chu Kang 蔡厝港(NS4):以前新加坡有港主制度,当时这里是姓蔡的地盘!于是,就叫此地蔡厝港啦。

Yew Tee 油池(NS5):据说这里在日据时期日本军的油仓,福建人称为油池。

Kranji克兰芝(NS7):植物名,原称是Keranji,意思是摘亚木。

马西岭(NS8):不查不知道,这个站名其实是中国地名!林义顺是当年的橡胶/黄梨大王(就是yishun的那个义顺啦),据说当时林义顺买下了这块土地,思乡心切咋办?就用他的家乡广东省澄海县歧山镇马西村(如今的汕头市郊区)的马西作为命名,真的是道道地地的中国地名啊!

新加坡地铁站名你知道什么意思吗

Woodlands兀兰(NS9):从英文可以猜到大概意思,以前这个地方种了很多橡胶园所以就成为wood-lands(树林)!

Admiralty海军部(NS10):难得来个简单的英语!

就是字面意思,海军部,因为以前这里是英国海军基地!

Sembawang三巴旺(NS11):源自植物名Sembawang Tree也就是三巴旺树,据说当时这一区有很多三巴旺树哦!

新加坡地铁站名你知道什么意思吗

先介绍这十一站,下边还有等我了解清楚再发给大家!

标签:地铁站, 什么, 新加坡, 意思, 知道
梁志强穿针引线 猫山王落户狮城
梁志强穿针引线 猫山王落户狮城
2023年03月26日   •   2千次阅读
李铭顺为戏增胖 让爱儿担心 禁父亲吃宵夜
李铭顺为戏增胖 让爱儿担心 禁父亲吃宵夜
2023年03月27日   •   2千次阅读
蔡厝港SAFRA今年5月份开放!运动设施很丰富,还设有室内充气游乐园及全岛首个Drive Thru Burger King
蔡厝港SAFRA今年5月份开放!运动设施很丰富,还设有室内充气游乐园及全岛首个Drive Thru Burger King
2023年03月27日   •   1千次阅读
10大入围条件松紧不一 红星大奖引发连串争议
10大入围条件松紧不一 红星大奖引发连串争议
2023年03月22日   •   9828次阅读
滨海湾花园一年一度的樱花节回归!漫天飞舞的樱花好浪漫,3月11日记得来打卡🌸
滨海湾花园一年一度的樱花节回归!漫天飞舞的樱花好浪漫,3月11日记得来打卡🌸
2023年03月23日   •   9477次阅读
滨海湾花园惊现巨型发光Transfomers!激动到飙泪😭免费入场,即日起到4月10日快去打卡合影吧
滨海湾花园惊现巨型发光Transfomers!激动到飙泪😭免费入场,即日起到4月10日快去打卡合影吧
2023年03月23日   •   8073次阅读
父亲曾遭遇破产 林明伦:心情很不好受
父亲曾遭遇破产 林明伦:心情很不好受
2023年03月25日   •   7722次阅读
李铭顺为电影胖到近100公斤 拍高空戏 用宝特瓶解尿急
李铭顺为电影胖到近100公斤 拍高空戏 用宝特瓶解尿急
2023年03月24日   •   6669次阅读
哈尔的移动城堡来到新加坡~LOEWE宫崎骏联名三部曲最后一弹火热上线!错过就真的再也没有啦
哈尔的移动城堡来到新加坡~LOEWE宫崎骏联名三部曲最后一弹火热上线!错过就真的再也没有啦
2023年03月27日   •   4563次阅读
刘若英重返新加坡开唱 给我抱抱熊漂洋过海拥抱歌迷
刘若英重返新加坡开唱 给我抱抱熊漂洋过海拥抱歌迷
2023年03月27日   •   4563次阅读
为新剧学“剪刀脚” 黄思恬拒替身 亲上阵
为新剧学“剪刀脚” 黄思恬拒替身 亲上阵
2023年03月25日   •   4563次阅读
韩剧《模范计程车2》主演李帝勋将在新加坡举办首次粉丝见面会
韩剧《模范计程车2》主演李帝勋将在新加坡举办首次粉丝见面会
2023年03月25日   •   3510次阅读
甩“豆腐”称号 黄思恬学‘剪刀脚’拒替身亲上阵
甩“豆腐”称号 黄思恬学‘剪刀脚’拒替身亲上阵
2023年03月23日   •   3510次阅读
用拼音学华语   帅哥小贩变歌手
用拼音学华语 帅哥小贩变歌手
2023年03月24日   •   2457次阅读
把睡眠变成娱乐!Pokemon Sleep确定今年夏季推出,只要每晚睡好,游戏分数涨不停
把睡眠变成娱乐!Pokemon Sleep确定今年夏季推出,只要每晚睡好,游戏分数涨不停
2023年03月23日   •   2106次阅读
等了五年!歌神张学友透露未来半年将举办演唱会,新加坡会是巡回的其中一站!😍
等了五年!歌神张学友透露未来半年将举办演唱会,新加坡会是巡回的其中一站!😍
2023年03月27日   •   2106次阅读
去年送鱼 今年送游艇欢乐游 拱陈建彬登红星10大
去年送鱼 今年送游艇欢乐游 拱陈建彬登红星10大
2023年03月22日   •   1755次阅读
新剧角色爱飙车 王振复临场恶补车技
新剧角色爱飙车 王振复临场恶补车技
2023年03月26日   •   1404次阅读
林明伦《红星》入围4项 盼拿最佳综艺及资讯节目主持
林明伦《红星》入围4项 盼拿最佳综艺及资讯节目主持
2023年03月23日   •   1404次阅读
客串变主角 丘俊鑫闯狮城影坛
客串变主角 丘俊鑫闯狮城影坛
2023年03月23日   •   1404次阅读
接三立复仇剧《天道》   王振复拍飙车戏临场恶补车技
接三立复仇剧《天道》 王振复拍飙车戏临场恶补车技
2023年03月24日   •   351次阅读