趣味 · 约 2 分钟阅读

新加坡地铁站名你知道什么意思吗

2019/10/04
直接阅读正文 ↓

住在大巴窑的朋友,你知道这三字到底啥意思吗?(难道是窑洞?)还有多美歌,莫非意思是

“多么美妙的歌声”?还有“宏茂桥”,真的有这条桥吗?

每天在不同MRT站来回奔波每当我抬起头看见那些熟悉又陌生的站名总觉得……新加坡MRT名字咋就这么折磨人呢??中文名根本理解无能,还有各种非英语的站名,读都读不出来!

武吉士什么意思、巴西班让、丹那美拉、友诺士、三巴旺这些都啥玩意儿每个字我都认识,怎么拼在一起我就都不认得了呢?今天就来说说这些读都读不出的奇葩站名们到底是什么来头!

我们主要说红线,毕竟是新加坡第一条地铁线路!

/www/orgs.pro/web/images/image/1594/15949261.avif

Jurong East

裕廊东(NS1):有传Jurong是源自于马来语Jerung(鲨鱼)的意思,难道当时这里很多鲨鱼吗?

Bukit Batok 武吉巴督(NS2):Bukit=山!新加坡有好多地名都和Bukit有关~至于Batok,解读有好多,不过都是马来语一说来自Batok(椰壳)所以意思就是椰壳山。

Bukit Gombak武吉甘柏(NS3):同样是马来语

Bukit=山,Gombak=冠 大概就是山顶的意思

Choa Chu Kang 蔡厝港(NS4):以前新加坡有港主制度,当时这里是姓蔡的地盘!于是,就叫此地蔡厝港啦。

Yew Tee 油池(NS5):据说这里在日据时期日本军的油仓,福建人称为油池。

Kranji克兰芝(NS7):植物名,原称是Keranji,意思是摘亚木。

马西岭(NS8):不查不知道,这个站名其实是中国地名!林义顺是当年的橡胶/黄梨大王(就是yishun的那个义顺啦),据说当时林义顺买下了这块土地,思乡心切咋办?就用他的家乡广东省澄海县歧山镇马西村(如今的汕头市郊区)的马西作为命名,真的是道道地地的中国地名啊!

/www/orgs.pro/web/images/image/1594/15949262.avif

Woodlands兀兰(NS9):从英文可以猜到大概意思,以前这个地方种了很多橡胶园所以就成为wood-lands(树林)!

Admiralty海军部(NS10):难得来个简单的英语!

就是字面意思,海军部,因为以前这里是英国海军基地!

Sembawang三巴旺(NS11):源自植物名Sembawang Tree也就是三巴旺树,据说当时这一区有很多三巴旺树哦!

/www/orgs.pro/web/images/image/1594/15949263.avif

先介绍这十一站,下边还有等我了解清楚再发给大家!

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

新闻

新加坡3座新地铁站12月26日通车,东部可一路直通兀兰

社会

东区居民大惊喜!3座新地铁站12月26日开通,通勤时间直接砍掉25分钟!

社会

通勤时间大缩减!新加坡东部3座新地铁站12月26日正式开通

新闻

宏茂桥老电梯“退休”后进博物馆 李显龙:承载国人集体回忆

房产

新加坡本月近8000个预购组屋即将推出!六大市镇怎么选?

生活

什么是新加坡老一辈口中的甘榜精神?现在还找得到吗?

生活

新加坡公共交通怎么付钱?银行卡、易通卡与游客通行卡攻略

新闻

新加坡660辆新纯电巴士亮相:走道做平无台阶,双层巴士楼梯装上了红绿信号灯,续航里程与安全配置也同步升级

生活

没有半点天然资源,不是新加坡“死穴”

新闻

跟风拍“贴手机追巴士”视频惹议 男子澄清未贴巴士

新闻

配合环法脚踏车赛 七巴士服务星期天调整路线

生活

新加坡人这10年都搬哪里住了?哪个区域最受欢迎!看看你家住哪一区?

趣味

东南亚唯一一站!今年12月“BTS The City Arirang”盛大登陆新加坡!烟花秀、无人机秀、灯光音乐秀...长达一个月的狂欢派对!

趣味

11月的新加坡太热闹了!陶艺节、动漫展、圣诞仙境… 7大精彩活动全搜罗!

购物

一周连开3店,歌莉娅在新加坡加速布局

新闻

快来领鸡蛋啦!新加坡家家都有的垃圾,可以直接换鸡蛋!

新闻

独游新山却遇扒手 狮城老翁:短期内不来了

新闻

买饮料多收1毛钱,新加坡为什么硬推饮料瓶退费?

生活

打破瓷器再修补,新加坡监狱用这种方式教人接纳和修补裂痕

房产

建屋局11月推7960个BTO单位!等候时间较短组屋超过2800个,首次推出五房式白色组屋!

新闻

恐影响更大范围城市规划 新加坡不为政府大厦前大草场及周边建筑群申遗

社会

抢票抢不到?LANY在新加坡举办超私密粉丝见面会,现场起名“BFG”太甜了!