梁志強希望《女兵外傳》可以搶下馬來市場。
新加坡導演梁志強執導的《女兵外傳》，在賀歲檔尬上「徒弟」李國煌的《團圓飯》，對此梁志強笑稱：「老人家怎麼跟女生比」，還揚言今次有意攻下本地的馬來市場。
由陳芷尤、林茜茜、陽光可樂、蔡貝兒、容啟航等主演，以新加坡第一批女兵作為故事背景的賀歲片《女兵外傳》，定於2月1日（年初一）全馬上映，而李國煌演出的《團圓飯》則提早一天，於除夕當天放映。
李國煌早前接受大馬媒體訪問時，笑稱要打敗「師父」外，還調侃梁志強的題材沒新意。導演梁志強率領一眾演員於27日接受大馬媒體線上聯訪時，被問到與李國煌正面交鋒的心情時，他笑道：「這種話非常敏感，但說真的，講出來才有新聞價值。」隨後直接開嗆：「李國煌那個老人家跟這批女生比，怎麼比？不要說15個女兵，只是2個出去他就死了。」
梁志強也補充表示，就算周星馳、成龍來搶灘，自己仍會勇於出擊，笑稱往年的賀歲檔都是這樣「打」下去，且在觀眾的支持下都能衛冕成功。對於大馬票房的期待，他則表示就像咒語般，只要講出來就會不准，因此只敢設下「越多越好」的目標。不過，他也直認自己有野心，希望靠著《女兵》攻下馬來市場，「因為女兵大多講英語，也是喜劇類型，馬來同胞應該有興趣看。」
由於先前的《新兵正傳》大受歡迎，續集一部接著一部開拍，對於今次以女兵作為賣點，梁志強坦言有壓力，加上女生沒有受過軍隊訓練，拍攝難度相對提高不少。他說道：「拍戲不能假到哪裡去，不管跑還是趴都要做得有板有眼，動作要快就是要快。我從第一天就跟這批女兵說要豁出去，每個人都很清楚我的要求。」
梁志強也透露《女兵》續集已完成拍攝，暫定今年3月15日學校假期期間上映，屆時會讓大家看到女兵們更多的發揮空間。「她們都是我精心挑選的，不可能挑來演又不給戲，但軍校片畢竟是一個團隊，劇情也要跟著主線發展。當中很有經驗的人突然沒有戲，陪襯的話大家會難受，但我自己看完後相當滿意，覺得有平衡到大家的戲分。」
林茜茜在片中被內褲蓋頭，犧牲頗大。
林茜茜被內褲蓋頭
童星出身的林茜茜經常演出新加坡劇，此次在《女兵外傳》飾演被應徵入伍的單親媽媽，其中一場戲還要被內褲蓋頭，犧牲頗大。她透露先前曾跟梁志強商量過，只要好玩又有笑點的，自己都會嘗試豁出去，而拍攝內褲蓋頭的那場戲，當下只覺得很累，因為緊接著得做伏地挺身。
對於林茜茜的表現，梁志強也力贊她讓大家看到演員敬業的精神，並以李國煌為例，透露李的厲害之處，就是在有自己的戲分時，總會很技巧性的用演技、台詞等來搶戲，直言：「能出位的人就是會適時的搶戲。」
新傳媒藝人容啟航在片中飾演Platoon Sergeant，每次訓誡女兵時相當嚴厲，幾乎每場戲都要用喊的，搞到聲音有些沙啞。他透露在片場總會收到枇杷膏、藥物、蜜糖等，笑稱：「坦白說拍攝的整個過程，是我最幸福的2個月。可能跟女生拍戲就會有福利，每個人都很照顧我。」
曾參與《新兵正傳》的陳芷尤也表示，自己原本想在拍攝期間減肥，不料片場每天都會有很多食物和飲料，「這是我第一次看到這樣的場面，大家都很有愛、很體貼，會互相照顧。」有趣的是，陳芷尤後來不僅請大家吃牛排，甚至人沒在食物都會送到，讓林茜茜忍不住嚷道：「我原本想說送東西給大家吃，看拍到中途大家會不會跟我一樣，怎麼知道我也向橫發展，胖了4公斤。」
陽光可樂的英語發音，意外成為片中最大笑點。
陽光可樂英語發音惹笑
活躍於歌台及主持工作的陽光可樂，首次往大銀幕發展，在《女兵外傳》飾演可愛且家境富裕的「Princess See」。她獲悉電影確定在大馬上映後，開心直呼：「我是馬來西亞人，在新山的媽媽可以看到了！」
她在片中戲分頗重，還得挑戰英語對白，卻因發音經常出錯，把「trouble」講成「rubber」、「gangster」念成「hamster」、「trouble」變成「rubber」，意外成為整部電影的最大笑點。
對此梁志強指出，陽光可樂的英文本就很爛，自己一開始打算讓她講華語對白，後來發現她發音不正確的問題，不僅可以很合理化，還能成功逗笑大家，於是才決定將錯就錯。
容啟航（右）在片中為了訓誡女兵，經常大喊大叫。
《女兵外傳》演員陽光可樂（上排左起）、陳芷尤、導演梁志強、蔡貝兒（下排左起）、容啟航和林茜茜27日接受大馬媒體線上訪問。
報導：劉淑娟
