歐萱回歸客串小娘惹經典角色。（新明日報圖）
（新加坡訊）新傳媒重頭劇《小娘惹之翡翠山》近日為主要演員進行試裝，回歸客串演出的歐萱昨日再度披上娘惹服，瞬間穿越回經典角色「山本月娘」。
歐萱上星期日才在《紅星大獎2024》將「最佳男配角」頒給「兒子」張哲通，她在台上喊話：「看來我對他的要求還可以再高一點，不要讓我失望了，兒子」，她昨日在試裝前接受《新明日報》記者訪問時笑言，「他（張哲通）得獎了，我要求一定要高，就算沒得獎也是。」
歐萱表示，她這次在劇中與兒子有最多戲份，「我希望觀眾會感受得到這兩母子，有那種說不出的親情，就算是沒有台詞，那種感覺一定要表現出來。」
問及如何評價「兒子」的表演，歐萱坦言目前僅與他一起圍讀，算是初步對戲，不算真的進入狀況：「我私底下會與他見面，深入討論母子之間的關係，希望到時把兒子的戲『抓』出來。」
歐萱在戲中也會與「小娘惹」黃暄婷與劉怡伶有對手戲，她爽朗大笑表示：「我有和她們說，有什麼問題都可以來找我，可是她們還沒來，所以應該可以自己解決。」
鄭惠玉對娘惹文化著迷
獅城阿姐鄭惠玉昨日也首次正式試裝與做造型，她表示非常著迷於娘惹文化，之前未曾有機會真正接觸，「我成長過程沒有這些，讀書時歷史也沒教，小時候看到娘惹，還會以為她們是馬來人。」
鄭惠玉是一家之主，曾詩梅則是服侍她的媽姐。（新明日報圖）
《翡》由一群小阿哥與小阿姐擔綱，鄭惠玉表示僅與黃暄婷合作過，不過，她相信劇中其他演員都會全力以赴，畢竟都是付出很多努力試鏡後才獲得角色。
鄭惠玉也透露，她目前傾向讓自己多休息，「以前非常忙，現在一年接一部戲，我更享受用其他時間，做喜歡的事」，因此《翡》暫時將是她今年唯一參與的劇集。
陳莉萍「不修邊幅」
陳莉萍在劇中飾演流落街頭的娘惹，因此造型顯得髒亂不修邊幅，她透露，這次戲份比較集中在前半段，主要是與飾演童年時期心娘（劉怡伶飾）的小演員對戲。
陳莉萍的初始造型顯得不修邊幅。（新明日報圖）
「我會騰出些時間與小朋友對台詞，讓她了解劇情與人物，好像在為她上課，其實很難得有這機會，我們演戲那麼多年，應該要分享經驗，當然新演員有他們的想法，但我們也很願意給意見，會有傳承的感覺。」
曾詩梅再演媽姐
曾詩梅在《翡》飾演鄭惠玉的貼身媽姐，她透露，早在2002年於《河水山》就演過媽姐，「那時我還很年輕，但時隔20多年後再次演出媽姐，我就必須演得比較穩定，內在剛烈但外表平和的感覺。」
她透露，在劇中的使命，就是要照顧好「太太」鄭惠玉，幾乎80%戲份都與惠玉有關，也正因此，她也與惠玉一樣會演出不同年齡段，她會從40、47、54到59歲之間逐漸過渡。
