
Rolina 傳統海南咖喱角的第二代傳人覃懋琳與老顧客談笑風生 | Ida Tang / Culture Trip
在新加坡旅遊,必吃的美食從叻沙到麥片蝦,數不勝數。但是,你聽說過讓當地人心生情懷的咖喱角嗎?今天,趣游君就帶你走進傳統海南咖喱角傳人的世界——並且文末還附上做法,為疫情期間大家的居家食譜添磚加瓦。
「老闆,還有雞肉 curry puff(咖喱角)嗎?」
「暫時沒有了, 還需要等多十分鐘」
「那我要10個,等一下我再回來!」
如果你正好在新加坡,別忘了試試看丹戎巴葛美食市集(Tanjong Pagar Plaza, Market and Food Centre)二樓的傳統咖喱角,體會當地人喜歡的味道。
經營超過半世紀的 Rolina 傳統海南咖喱角(curry puff),現由第二代傳人覃懋琳獨自經營。從發酵與搓揉麵糰、調配咖喱角的內陷,到最後親手包出一個又一個的咖喱角......沒錯,你所聽到的過程統統源自同一雙手。

炸至金黃的咖喱角,香氣撲鼻 | Ida Tang / Culture Trip
香脆的外皮,搭配帶有獨特香味的咖喱雞肉、 馬鈴薯塊和六分之一的熟雞蛋,每份咖喱角僅僅售1.50新幣,可謂是普通大眾均能享用的美食。
檔口從早上七點半開始,營業一直到下午三點半左右收攤。覃老闆早上四點鐘起,就一直勞動到晚上八點鐘方才休息。
問起經營手作咖喱角最大的挑戰是什麼?
覃老闆坦誠地說:「睡眠不足。」
「那是什麼讓你堅持了那麼久呢?」
「我沒有讓爸爸的海南咖喱角失傳。」

一包包準備好的咖喱角皮| Ida Tang / Culture Trip
只見謙虛的覃懋琳在訪問之間含蓄並樂觀地接待客人。每當有客人介紹朋友來到檔口品嘗咖喱角,覃老闆總會笑說「這是件令人格外滿足的事情」。
「偶爾我也會問問老顧客有沒有覺得咖喱角的味道不太一樣,」 他說,「只要可以把爸爸的咖喱角和它傳統的味道帶給更多人,我想這就是我最大的滿足感。」
覃懋琳告訴趣游君:作為新加坡人,他從小就跟爸爸學藝,國民服役退伍後,便開始延續咖喱角的生意,不知不覺投入這份工作好多年。而如今七十餘歲的父親也曾提到在售賣咖喱角的過程中,看著許多老顧客帶著家人、孩子光顧。一日復一日,不知不覺間,有些老顧客早已是他人的爺爺了。
在新加坡,Rolina 的故事可謂眾所周知。50年代期間,覃業棟(Rolina 傳統海南咖喱角創辦人)十分擔憂三餐無法溫飽,偶然遇見了來自中國海南的水手,而後者對他說:「只要學會一技之長,就不會餓肚子」。當時覃業棟想著既然沒工作做,不如試試學做咖喱角?於是做著做著,Rolina 海南傳統咖喱角就這樣成了許多新加坡人兒時的味道。

到飯點便排起長隊的 Rolina 海南咖喱角 | Ida Tang / Culture Trip
但小編悄悄到網絡上查詢,偶然發現海南咖喱在東南亞國家的歷史好豐富!從新加坡到馬來西亞,海南咖喱美食也是各有千秋。據說,華人經營製作的咖喱飯是多種飲食文化的融合:好比海南人的咖喱,其實是從娘惹(Nyonga)咖喱演變而來,加入印度咖喱所用的一些香料,使海南咖喱帶有淡淡的辛香咖喱味。
面對純手工美食這一大挑戰,大部分家族生意中的先輩們,總會希望下一代能夠親手傳承自己辛苦打造的生意。
在家人的支持下,覃懋琳以開明的態度告訴趣游君:如今的時代早已和從前大不一樣了,孩子們也各自擁有自己想做的事情。「我當然會支持他們做自己想做的事情,但如果孩子們能夠騰出少許的時間,就算是只有三十分鐘,陪爸爸聊聊天,我想做父母的都會感到無比的欣慰。」
同時,覃懋琳也不排除收學徒來繼承男女老少兼愛的咖喱角,但對他來說,學徒對咖喱角的熱誠是一大考量。唯有保持這份熱誠,並憑著最簡單的器材,搭配嫻熟的手工,製作出大小不一卻令人難以忘懷的咖喱角,才不會讓老顧客感到失望。
最後,覃老闆也很驕傲的說道,「就連內陷的咖喱糊也是我們獨家的秘方哦。」

沒有專業的測溫器,覃懋琳使用的反而是根筷子來探測咖喱角的熟度 | Ida Tang / Culture Trip
讀到這裡,大家是不是忍不住想到新加坡親口品嘗 Rolina 海南咖喱角?
話說,趣游君也有很努力的向老闆詢問咖喱角的做法,但你也知道這畢竟是人家的秘方嘛。沒關係,小編旁敲側擊外加綜合網絡上的一些做法,特別分享給你,好讓你可以在家試試看這特別的口味!

為了保證香味,麵皮中加入了大量的雞蛋 | Ida Tang / Culture Trip
內陷做法
先將馬鈴薯蒸10分鐘 (以能用叉子插入剛熟的內芯為準),放在小碗里放冷備用。
熱鍋加油3湯匙, 加入小洋蔥片用大中火炒至金黃色,再加入大洋蔥粒和蒜蓉炒香,最後放入咖喱葉炒至轉色。
用1茶匙水將咖喱粉調濕, 改用小火將濕咖喱粉倒入鍋中炒香, 加入雞胸肉碎,改用中火炒至半熟, 倒入冷卻後的馬鈴薯粒,加3湯匙水炒均勻。
放入半茶匙鹽和一小撮糖炒勻, 再放入蚝油炒勻調味。
咖喱角皮做法
把5杯麵粉用篩子篩過, 將篩過的2杯麵粉放在攪拌碗中,加入5湯勺白油或起酥油拌勻,再用手搓成一團,用保險紙包起,放在一邊靜置15分鐘備用。
再把3杯篩過的麵粉放入攪拌碗,加入鹽、糖和雞蛋, 用手攪拌到均勻,然後加入3/4杯水,將麵粉搓成光滑的一團,用保鮮紙包起,放在一邊靜置15分鐘。
把精置好的兩個粉團放在乾淨的木板上,各自用刀切成四份。
用手將混合鹽、糖和雞蛋的粉團壓扁,再將混合起酥油的粉團放在其中包好、搓圓。
壓扁粉團,用擀木杖擀成方型薄皮,將粉皮摺疊成三層,再朝一個方向擀平,將粉皮從長的一端卷至另一端。
將粉卷按需要分成幾份擀成圓塊,杆成圓皮,放入餡料包好折邊。
包好的咖喱角
熱鍋下油至蓋過咖喱角的位置。
油熱後,放入包好的咖喱角。
待咖喱角炸至金黃色上浮,便可撈出享用。
開始享用美味吧,祝大家下廚成功~
撰文 / Ida Tang
責編 / Mandy Tie
