生活 · 約 5 分鐘閱讀

【全文摘錄】總統大戰進入白熱化,尚達曼發表演講,這可能是新加坡建國以來最激烈的一次競選

2023/08/20
直接閱讀正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281621.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281622.avif

親愛的同胞們:

我將我的整個工作生涯都奉獻給新加坡人民,為大家服務,對我來說沒有什麼比這更有意義了。

最近幾個月,新加坡各界人士紛紛要求我參加即將到來的總統選舉,讓我受寵若驚。我認為我現在能為新加坡服務的最佳途徑並不是政治,而是作為超越政治的總統。因此,我退出了人民行動黨,也辭去了國務資政以及其他一切政府職務,以便參加總統 選舉。

我做出這個決定,是因為我們的國家面對的挑戰將與日俱增,民選總統的作用將至關重要。

/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281623.avif

這些挑戰不僅僅限於當下。我們正處於國內和國際轉型期,我們正進入一個新時代。

世界正日益分裂和不穩定,全球性危機——經濟、地緣政治和環境方面的——已經更 頻繁地爆發。它們將考驗所有的國家,尤其是像新加坡這樣的小國。

在國內,新加坡正成為一個觀點更加多元化的民主政體,我曽一再說過,我認為這是無可避免和健康的。然而,我們新加坡人的真正挑戰是,確保觀點的多元化不會像許多其他國家一樣導致社會分裂。我們必須是一個為不同觀點和公民社會提供更多空間的民主政體,但同時擁有一個讓人們對未來充滿信心的強大軸心。

一個更具挑戰性的新時代的總統 如果我有幸被新加坡同胞選為總統,我保證將發揮我的全部經驗和能力,在這個更具挑戰性的新時代為你們服務——無論是在基層、國家或國際層面。 團結的象徵

我始終不渝的使命:在新加坡推廣尊重所有人的文化。

/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281624.avif

在未來的年頭,我們必須加強這種尊重文化,以便互相扶持,促進新加坡人的團結意識。

• 尊重每一種技能和職業。

• 尊重那些較貧困的人,以及任何需要第二次或第三次機會的人,並竭盡所能幫 助他們自我提升。

• 尊重每一個年齡層的人,尤其是老年人。

• 尊重不同的觀點和政治傾向。

• 尊重並支持藝術和體育方面的人才,他們會激勵我們,並協助建立新加坡認 同。

• 尊重彼此的不同信仰並促進對我國各種不同文化的更深入了解,從而加強新加 坡多元文化的韌性。

我是根據實際經驗講這番話。我在政治和社區工作的長期記錄有目共睹:善於聆聽各層各界、各個種族和宗教人士的心聲,並與他們建立聯繫。我也不斷努力彌合分歧的意見,尋找共同點。

我在達曼裕廊和裕廊區孜孜不倦地致力建立一個尊重所有的人和互相幫助的社區,超過 22 年。我們建立了許多志願團隊,制訂計劃協助弱勢年輕人、前囚犯、單親媽媽以 及任何需要支援以便從生活挫折中重新出發的人。

監管國家儲備金和維護公共服務的誠信 我將在確保國家儲備金的謹慎使用和維護公共服務的誠信方面,徹底並公正地履行總統的憲法職責。

我擁有豐富的知識和經驗:知道應該如何及在何時動用儲備金以應付新加坡的需要, 如何為未來監管儲備金,以及如何為國家利益管理公共部門。

我曾領導政府財政政策的制訂很多年,擔任過財政部長,副總理兼經濟及社會政策統籌部長,以及金融管理局的主席。過去12 年我也擔任了政府投資公司的投資策略委員會主席,並自 2019 年起擔任政府投資公司的副主席。

我們的儲備金給新加坡帶來巨大的優勢,必須長期保存。在掌管儲備金的「第二把鑰 匙」時,我將確保儲備金的管理符合仍在工作或已退休的這一代人的利益,同時也符合 尚未有選舉權的年輕人以及子孫後代的利益。

促進新加坡在世界上的利益 作為總統,我將利用我在政府工作的經驗和在國際上的聲望,促進新加坡的利益,並在這個日益動盪的世界中發出我們理性的聲音。

這幾年來,我一直在國際上提高新加坡的形象。

我擔任國際貨幣基金組織的財政部長最高政策理事會主席好幾年,是迄今為止首位擔任此職務的亞洲人。

我也曾領導二十國集團(G20)、聯合國和三十國集團(一個全球經濟和金融領袖理事會)的幾個獨立專家委員會。我曾獲得好些獎項,由於我在全球金融改革方面的貢獻,國際金融學會在 2019 年將首屆傑出領袖和服務獎頒發給我。

我的原則 如果我有幸當選總統,我不僅會帶來專業知識和豐富經驗。

我也會帶來一種更基本的取向:我堅持了一輩子的誠信正直和獨立思想,這些都是政府內外廣為人知的。

我的人生道路從來都不是可以預測或確定的。我在年輕時是一名非常活躍的運動員, 過後以一個非獎學金得主的身份加入民事服務,一路攀升。

眾所周知,在這個過程中,我遇到過挫折,但我從來沒有屈膝,而是堅守立場。我的誠信正直從未被懷疑過,一直晉升到最高級別的公務員,最後擔任金融管理局的董事經理。

在擔任部長和在裕廊的社區工作的多年中,我一直堅持追求公平和包容社會的理想, 並以一種實際和可持續的方式,努力與其他人建立共識,以便實現這些理想。

雖然總統獨立於政府機構,不參與政策制定,那些形塑我的人生基本取向的誠信正直 和獨立思想,仍會是我履行總統角色的基礎,尤其是在行使總統對政府動用過去累積 的儲備金和委任重要公共職位的監管權,以及在團結全民的方面。

我是一個樂觀主義者 對於新加坡的未來,我是一個極度樂觀主義者。

我們將會經歷興衰起伏,但我們仍會是一個獨一無二的國家,在這裡,我們能夠共同努力,創建更美好的未來。

/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281625.avif

我們將繼續直面困難,建立和重建對新加坡體制的信任。我們仍將不論社會背景、種 族、宗教或不同的觀點,相互敬重。我們將在這個日益危險的世界中,積極維護新加坡的利益,並發出我們理性的聲音。 我堅信我們一定能夠做到。 前進吧,新加坡!

尚達曼

/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281626.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281627.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17281629.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

社會

歷史性首次!新加坡總統達曼將出訪瑞典,開啟兩國外交新篇章

新聞

黃循財用榴槤回應大國競爭:新加坡渾身是刺

新聞

黃循財:海外衝突絕不能在新加坡造成分裂

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?

社會

絕不姑息!黃循財總理表態:將徹查引發霾害的責任公司,必要時直接起訴!

生活

NUS觀點|下一場大流行來臨前,新加坡能做什麼?

新聞

新加坡空氣污染爆表!時隔11年再啟煙霾津貼,政府發口罩,家裡有老人孩子的別硬扛

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

新聞

為什麼新加坡是外匯自由國家?深度解析新加坡外匯管理政策

新聞

煙霾情況惡化 李資政:請大家照顧好自己和家人

新聞

「政府給的錢沒了」 七旬叔遇詐騙 痛失多年積蓄

新聞

新加坡政府免費派口罩!每人2個,兒童、孕婦、老人都能領!

新聞

煙霾加劇政府派口罩 民眾戴後贊舒適

新聞

東加里曼丹省長攜妻獅城酒店吃早餐 被譏諷印尼版「法國瑪麗王后」

社會

被指引發嚴重霾害!新加坡兩家上市棕櫚油巨頭緊急回應:火災是由於厄爾尼諾且起火點在境外

新聞

新加坡全島免費領N95口罩:有人排10分鐘,有人1小時搶空...

社會

新加坡霧霾太嚴重?博主分享神級「脫困」方案:直接把國家划走!

社會

出訪中東!黃循財總理將訪問卡達與阿聯,能源安全成關鍵

社會

霧霾危機升級!新加坡議員強烈呼籲:每個教室都必須安裝空調,不能拿孩子健康冒險!

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

新聞

新加坡宏茂橋3道突發改道,一封就是三年半

社會

霧霾預警!新加坡宣布:即便學校因空氣品質極差而關閉,幼兒園仍將保持開放

新聞

企圖走私逾700條漏稅煙 32歲大馬男獅城關卡被捕

社會

政府下場幫公務員脫單?新加坡推出相親試點:隱藏照片、用代號匹配,主打一個「靈魂契合」!