如何像新加坡本地人一樣買一杯「kopi」

2020年05月19日   •   2萬次閱讀

許多新加坡人無論老少在生活中都少不了 kopi(馬來語的 「咖啡」)。一早一杯香濃咖啡,一天的生活才算開始。

咖啡在新加坡,最早由華人從印度尼西亞引入,而這些華人則是更早以前在與阿拉伯商賈的貿易中首次接觸到咖啡。

本地咖啡 kopi 採用的是羅布斯塔 (Robusta) 咖啡豆,在高溫下與糖和人造黃油一起烘焙,使咖啡豆焦糖化,味道也更鮮明。

泡製咖啡時,先在研磨咖啡粉中注入熱水,並用法蘭絨過濾袋過濾。「kopi」 堪稱價廉物美的新加坡式咖啡飲品,已然在新加坡飲食文化中牢牢占據一席之地,乃至於本地民間甚至催生出一套新加坡咖啡獨一無二的專用 「術語」,精準地形容咖啡的各種 「變體」。

怎麼用地道的方式點 kopi呢?掌握這套 「咖啡術語」,在新加坡喝咖啡一 「點」 即通!

新加坡說法

具體意思

Kopi(南洋咖啡)

【發音為「ko-peeh」 】

黑咖啡加煉乳(一種濃稠的甜奶)。

Kopi-O

【發音為 「ko-peeh oh」】

「咖啡烏」:黑咖啡加糖

Kopi C

【發音為 「ko-peeh see」】

黑咖啡加糖和淡奶(與煉乳相似,但不帶甜味)。

Kopi C kosong

【發音為 「ko-peeh see co-soh-ung」】

黑咖啡加淡奶。加上 「kosong」(馬來語中指 「零」)一字,意即 「不加糖」。

Kopi O kosong

【發音為 「ko-peeh oh coh-soh-ung」】

黑咖啡不加糖。

Kopi gah dai

【發音為 「ko-peeh kah die」】

黑咖啡多加煉乳。「gah dai」 意即 「多糖」。想喝甜一點的,就在所點飲料後面加上 「gah dai」 一詞,適用於任何飲料。

Kopi siew dai

【發音為 「ko-peeh see-ew die」】

咖啡少放煉乳。「siew」 是 「少」 的意思。想讓咖啡少點煉乳,就在點單時說 「siew dai」 一詞。

Kopi pok

【發音為 「ko-peeh pok」】

黑咖啡加煉乳,但咖啡粉較少、水多些。「pok」 是 「稀薄」 的意思。想讓咖啡口味淡些,就在點單時說 「pok」 一字。

Kopi gau

【發音為 「ko-peeh g-ow」】

濃咖啡加煉乳。「gau」 是 「濃厚」 的意思。想讓咖啡口味濃些,就在點單時說 「gau」 一字。

Kopi peng

【發音為 「ko-peeh peh-eng」】

冰咖啡加煉乳。「Peng」 是 「冰」 的意思。

Kopi gu you

【發音為 「ko-peeh goo-yo」】

黑咖啡加牛油和煉乳。

Kopi tarik

【發音為 「ko-peeh tah-rik」】

拉黑咖啡加煉乳。「Tarik」 源自馬來語,意即 「拉」。「kopi tarik」 是指蓋上一層泡沫的甜咖啡。拉咖啡的做法類似拉茶,在兩個大杯中倒來倒去,其中一隻手高高舉起,將咖啡拉得很長,以便將咖啡充分混合併讓咖啡稍微冷卻不燙嘴。

如果你和小文一樣

覺得這個發音太難記住

就先收藏這篇文章

點單時拿出來對照哦~

信息來源:新加坡旅遊局

快來瞧!2025新加坡PR申請有變化,4類人占優勢,普通人機會仍在!
2025年06月18日   •   13萬次閱讀
新加坡的月薪等級曝光:原來我一直以為的「中產」,只是錯覺
2025年06月20日   •   8萬次閱讀
開啟RTS地鐵時代!5分鐘新加坡跨境到新山,解鎖大馬全地圖啦~
2025年06月21日   •   2萬次閱讀
新加坡這些老人下個月最多可領1200新元
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
緊急召回!新加坡這類人群,不要買這款中國杯麵~
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
9月起!新加坡出女傭新規:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
新加坡榴槤全島大降價!下個月進入高峰期,價格可能會下跌高達30%!
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
新加坡媽媽揭秘:韋東奕式的天才,不需要被治療
2025年06月19日   •   1萬次閱讀
新加坡不同身份的區別,你知道嗎?
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
中產正在瘋狂逃離新加坡
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
新加坡人都去哪買菜?本地巴剎+新山掃貨全攻略,省錢又能吃得好!
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
「退租時房東拿出一張天價帳單:要我賠4700新幣!」
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
✈️ 搭乘飛機時坐哪裡最安全?專家分享「3大保命座位」,偏偏是很多人不會選擇的位子!💺
2025年06月16日   •   9747次閱讀
「我回國退掉了新加坡PR,公積金的錢怎麼取出來?」
2025年06月20日   •   9234次閱讀
內行人告訴你,在新加坡買什麼最有性價比?
2025年06月17日   •   9063次閱讀
新加坡竟有免費的中醫診所!針灸、推拿、拿藥都很便宜!
2025年06月22日   •   8892次閱讀
攻略來啦 新加坡60歲生日,盛大免費煙花秀,最佳觀賞攻略
2025年06月17日   •   8208次閱讀
海底撈海外狂飆:收入猛漲卻利潤 「腰斬」?高營收背後的利潤困局
2025年06月19日   •   8208次閱讀
你手中的硬幣,腳下的地鐵,背後是新加坡的「心安之術」
2025年06月17日   •   7353次閱讀
新加坡建國 60 周年:國慶慶典盛大來襲,解鎖參與攻略!
2025年06月19日   •   6669次閱讀
不管什麼人,來新加坡後一定要買的保險
2025年06月21日   •   6498次閱讀
為什麼神像會「長滿手」?為什麼印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   6498次閱讀
「我在新加坡成了外國人?」中餐館的「華文霸權」爆發爭議
2025年06月22日   •   6327次閱讀