2026年1月27日（星期二）至2月16日（星期一，除夕）期間，牛車水將舉辦盛大的農曆新年市集，屆時現場人潮洶湧，敬請留意。
安全與安保措施
自2026年1月27日晚起，警方、輔助警察及安保人員將全面部署於牛車水區域，疏導人流並保障公眾安全。
由於牛車水地鐵站（東北線、濱海市區線）預計人滿為患，建議前往的市民可考慮改用麥士威地鐵站（湯申—東海岸線）作為替代選項。
計劃在2月13日至16日期間前往牛車水的公眾，請務必提前訪問「Crowd@Chinatown」實時人流監測平台（https://go.gov.sg/crowd-at-chinatown），查看最新人流密度與區域封閉信息。該平台於上述日期每晚6點至凌晨1點開放，可通過電腦或手機訪問。請務必避開平台地圖上標示為紅色的高密度區域，具體指引請參見附件A中的二維碼。
為確保安全，現場可能實施人流分流措施。一旦達到安全閾值，部分區域將臨時封閉，遊客將被引導至其他路線。請公眾保持耐心，並始終服從現場警員與安保人員的指揮。
警方特別提醒公眾提高警惕，落實以下防 crime 措施：
時刻看管好個人財物；
對陌生人刻意靠近保持警覺；
避免攜帶大量現金或佩戴過多貴重首飾前往人群密集處；
背包務必保持關閉，並始終置於身前；
切勿將錢包置於後褲袋；
留意官方人流提示，服從警員與安保人員指示；
避免與失控人群發生衝突；
如遇緊急情況，請立即就近尋找警員或撥打「999」求助。
交通管制安排
為配合活動順利進行，丹戎巴葛路將在以下時段全面封閉交通：
工作日（星期一至四）——下午4時至晚上11時；
周末（星期五、六、日）——下午2時至午夜11時59分；
2026年2月16日（除夕）——下午2時至次日凌晨1時30分。
封閉期間，僅允許授權車輛、警方及緊急救援車輛通行。違規停放的車輛將被拖走，現場將部署輔助警察與安保人員協助疏導車流。
在歡度佳節的同時，我們呼籲每一位市民保持警覺，共同守護城市安全。如發現可疑人物或異常活動，請立即聯繫內安部門（1800-2626-473）、警方（999），或發送簡訊至70999，也可通過網站www.police.gov.sg/i-witness在線舉報，或使用SGSecure手機應用上報。
附件
Crowd@Chinatown 信息指南
掃描二維碼或訪問https://go.gov.sg/crowd-at-chinatown，實時掌握牛車水各區域人流狀況。
公共事務部
新加坡警察部隊
2026年1月27日 下午4時15分
