從《梁祝》看新加坡多元文化藝術資源

2020/10/03   •   2萬閱
新加坡雖歷史短暫,卻孕育了跨越族群的藝術奇蹟——從越劇電影到印度舞劇、巴厘島列貢舞、峇峇劇與粵劇,梁山伯與祝英台的故事在多元文化土壤中綻放驚人生命力。本文深入探討這段跨越半世紀的跨文化藝術歷程,見證華族、印度族、馬來族與峇峇社群如何以舞蹈、戲曲與音樂重新詮釋這段傳奇愛情,成就獨一無二的新加坡文化遺產。從1950年代的銀幕轟動,到2016年創新薌劇《蝶飛·夢曉》,梁祝早已不只是愛情傳說,更是多元共融的藝術典範。
/www/orgs.pro/web/images/image/1650/16503338.avif

凌東明與陳泠孜在2018年新藝劇坊成立10周年晚會上,合演粵劇《蝶舞蓬瀛》

/www/orgs.pro/web/images/image/1650/16503339.avif

12歲的陳緯恬,以《要與梁兄化雙蝶》獲得《潮州好聲音》比賽第三名

巴斯卡夫人原本在今年要復排印度舞劇《梁山伯與祝英台》,不料2019冠狀病毒病席捲全球,不得不推遲到明年再籌備。我們期待這台有歷史意義的大戲,也期待新一代藝術工作者,珍惜新加坡多元文化的傳統,加強與兄弟民族的相互學習與交流合作。

(作者為戲曲學院創院院長、民族音樂學博士)

注釋:

[1] | 1982 年9月6日蔡曙鵬在國家劇場會議室對巴斯卡老師的訪談錄。

[2] | 國家舞蹈團於1991年當國藝術理事

會成立後功成身退,解散。

[3] |參閱| Chia, Felix. 「Revived Interest in Baba Theatre」, | Performing Arts, | No.3, Singapore: National Theatre

Trust, pp.1-5, 1986.

參考文獻:

蔡曙鵬著,李修建翻譯,|《舞蹈中的多元 | 文化主義:新加坡的經驗》,|《內蒙古大學藝術學院學報》第4期,2011年,| 第 | 5-11頁。

/www/orgs.pro/web/images/image/1650/16503342.avif
上一頁
2/2

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源