從路邊食閣到星級酒店,為什麼南洋的碗上都畫著一隻公雞?

2026/09/12   •   656閱
在新加坡的街頭巷尾,從平民小販中心到星級酒店,為何隨處可見畫著紅公雞的粗瓷大碗?這隻平凡的「雞公碗」背後,竟隱藏著華人下南洋打拚的辛酸與智慧。本文將帶您揭秘雞公碗中「起家富貴、百財聚福」的市井諧音梗,探索它如何從一件耐用的生存工具,演變成承載南洋飲食底蘊的文化符號。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912692.avif

在新加坡吃飯,有個很有意思的現象。

無論是穿著背心短褲在老字號小販中心吃一碗肉骨茶,還是坐在夜景繁華的星級酒店裡品嘗精緻的海鮮佳肴。

你留心的話,能發現奇怪的現象——不少餐館用的餐具是畫著紅公雞的粗瓷大碗。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912693.avif

從初識到深入了解

起初我把它理所當然地認為是餐廳走復古風格,使用復古餐具,營造氣氛。

後來發現這麼想,多少低估了它承載的意義。

這隻民間俗稱的「雞公碗」,反映的是早期華人下南洋打拚的一個生活細節。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912694.avif

這些碗將市井裡的「諧音梗」展現得淋漓盡致。

它在清代廣東、福建大量生產,是普通老百姓家用飯碗,價廉物美,家家戶戶都用。

早期的民間窯廠畫工們在碗上創作,以圖吉利。

碗底中心是一隻大公雞。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912695.avif

在閩南與潮客方言中,「雞」與「家」或「吉」發音相近,畫上公雞,就是祝人「起家」、成家立業。

此外,古時候民間相信公雞陽氣重,能鎮煞、驅鬼怪。

公雞打鳴喚醒太陽,代表陽氣升起,畫在飯碗上,寓意吃飯平安、家宅安穩。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912696.avif

旁邊通常會粗放地添上幾筆粉色牡丹,湊成「起家富貴」。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912697.avif

更有趣的是碗的背面。有些碗背畫著芭蕉葉,取「業」的諧音,寓意興家立業。

而我碰到的這一隻則更顯市井智慧——左側勾勒了一棵大白菜,在傳統民俗中,白菜即「百財」。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912698.avif

右側幾筆像波浪一樣的黑點,其實是極簡畫風格的蝙蝠,代表「福氣臨門」。

正反面連起來看,就是寓意:起家富貴,百財聚福。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912699.avif

圖片解釋:明清時期的古董瓷器上不少有公雞的圖案

從生存工具到文化符號

公雞碗很受早期南洋的勞工階層和街邊攤販的偏愛,一方面是因為寓意好,另一方面因為它極強的實用性。

這種厚胎粗瓷燒制的碗結實耐摔,厚厚的碗壁用來盛裝滾燙的湯汁不易燙手,很適合在南洋使用。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912700.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912701.avif

圖片來源:網絡

圖片解釋:周星馳電影里常見雞公碗

時至今日,雞公碗在新加坡成為了文化符號。很多高級餐廳特意選用這種帶著市井粗糲感的餐具,小販中心也能見到它的身影。

它用一種不張揚的方式,默默向旅客展示南洋本土飲食底蘊的文化名片。

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912702.avif

/////////////////////////

/////////////////////////

/www/orgs.pro/web/images/image/1791/17912703.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡武吉巴督組屋藏著8毛錢甘榜炸雞,背後是一位母親的創業故事

2026/09/12   •   246閱

攜程美食林十周年慶典在新加坡聖淘沙名勝世界啟幕

2026/09/10   •   1379閱

逾10萬新元打造70桌夜市中元會 宴席有龍蝦燕窩

2026/09/12   •   169閱

新加坡不再是全球最貴城市?真實生活成本真相拆解

2026/09/12   •   813閱

過了「保質期」還能捐嗎?新加坡研究放寬食品捐贈規定

2026/09/11   •   735閱

新加坡對比香港,兩座城市到底誰更能打

2026/09/11   •   1629閱

過了「最佳食用日期」還能吃嗎?新加坡擬放寬食品捐贈規定!

2026/09/11   •   732閱

新加坡超市裡的水培菜:虧本賺吆喝,真的比土裡的菜更健康嗎?

2026/09/11   •   567閱

南寧「秘密項目」涉層級回酬 獅城餐館掌門人識破騙局果斷離場

2026/09/10   •   6321閱

新柔地鐵站系統即將落實,兩地有什麼紅利?

2026/09/10   •   981閱

馬來西亞王室在新加坡坐擁$47億土地!可能要繳$20億的稅!

2026/09/12   •   819閱

新加坡重拳打擊性犯罪!政府:化學閹割若能降低犯罪率,將考慮採用!

2026/09/10   •   650閱

從WP到PR,新加坡這條路到底要走幾步才能紮根

2026/09/11   •   655閱

新加坡53歲男子下班騎車撿瓶罐,兩個月賺了$1000+!

2026/09/12   •   891閱

從美食到音樂:為什麼越來越多的新加坡人開始痴迷學習馬來語?

2026/09/11   •   331閱

新加坡留學別只盯著國立和南洋理工,這三所才是天花板

2026/09/12   •   409閱

特朗普發5000美元上熱搜,新加坡人:就這?

2026/09/12   •   492閱

新加坡小六會考倒數!殼牌免費派1萬份禮包,考生可到51家油站領取!

2026/09/11   •   650閱

別只盯著國大南大!新加坡這所「無名」大學,畢業起薪憑什麼反超名校?

2026/09/11   •   2194閱

讓人守規矩,新加坡除了罰款,還有這些柔性管理方式

2026/09/11   •   1302閱

帶娃出國成本又+1!10月起,新加坡坐飛機要變更貴了!

2026/09/10   •   2274閱

新加坡有錢、有房、有投資的人注意,這些信息需要向中國申報!

2026/09/11   •   1548閱

入境新加坡只花五分鐘,外國遊客被樟宜機場效率折服,當場喊話:歐洲落後20年

2026/09/11   •   1952閱

淘寶、Temu殺入新加坡:600萬人的小市場,巨頭為何爭著進?

2026/09/12   •   896閱