生活 · 約 3 分鐘閱讀

三政府網站部分內容以四語文呈現

2018/10/02
直接閱讀正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1260/12603739.avif

公眾今後登錄公積金局網站查看公積金存款時,可點選華文,網頁就會以華文內容顯示存款資料。(公積金局網站截圖)

公積金局和建屋局網站昨晚開始,已提供四種官方語文選項。今年底前,公眾還能以四種官方語文預約國立健保集團旗下的綜合診療所服務。政府將以這幾項服務作為開端,更深入地了解人民需求。

即日起,公眾登錄中央公積金局網站查看公積金帳戶款額時,可點選華文或其他官方語文。同樣的,公眾到建屋發展局網站為政府組屋申請加入樂齡易計劃(EASE)時,也能選擇華文或其他官方語文的內容選項。

今年底前,公眾還能以四種官方語文通過國立健保集團網站在旗下的綜合診療所安排預約。

負責智慧國計劃的外交部長維文醫生昨晚通過面簿透露這項消息,貼文也以英文、華文、馬來文和淡米爾文這四種語文呈現。華文貼文寫道:「數碼服務必須讓大眾皆可享用,不應受語文所約束。這是我長期以來一直深信、關注的課題。」

「我很高興能與大家分享,從現在起,新加坡公民可以通過我國四大語文查看自己的公積金帳戶餘額,也可以為自己的政府組屋申請加入樂齡易計劃。在今年年終之前,國立健保集團旗下的綜合診療所也將讓病患以四種語文在網上安排預約。」

「我們以這幾項服務,作為一個開端,更深入地了解人民的需求,為人民提供更簡單、直觀、便利的服務。我們也很感謝社區團體的支持,例如回教社會發展理事會和印度人發展協會對翻譯審核工作的幫忙。數碼政府服務以多種語文推出,將讓數碼服務在我們這個多語文的智慧國中更具包容性和可及性。」

公積金局網站和建屋局網站的上述服務昨晚已能點選各語文選項。公眾使用SingPass登入公積金網站查看戶頭款額,可點選華文。網頁也顯示一個反饋信息,表示當局在測試為公積金網站提供翻譯,詢問用戶在瀏覽翻譯測試版網頁後,可否提供反饋。

這是政府機構網站第一次為特定服務增添英文以外的內容,政府平時在溝通一些重要政策時,也會以四大語文的信件或手冊通知民眾。

家庭主婦梁金英(51歲)受訪時說:「我曾上過電腦課,但因為英文不行,學起來比較難,感覺學了好像沒有什麼用處。現在,政府機構網站增添華文的內容,可方便像我這樣英語不好的民眾獲取服務。」

另一名公眾吳沛雲(56歲)通曉中英文,平時會上公積金局網站查看公積金戶頭資料。她認為,這是「不錯的嘗試」,相信政府有意鼓勵更多人善用網絡服務的便利,方便不懂英語的群眾。 政府去年成立智慧國及數碼政府工作團,全面推進智慧國願景,包括與政府機構、業界和國人合力推動能改善人民生活的數碼和智慧科技。2017年5月1日正式成立的智慧國及數碼政府工作團,由副總理兼國家安全統籌部長張志賢擔任主席的部長級委員會掌管。維文則負責智慧國計劃。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

新聞

新加坡政府免費派口罩!每人2個,兒童、孕婦、老人都能領!

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?

新聞

「政府給的錢沒了」 七旬叔遇詐騙 痛失多年積蓄

社會

新加坡中醫迎來重大變革!國家認證計劃正式啟動,首批5家診所獲批,未來或可開X光單?

新聞

全島民眾俱樂部已準備好發放口罩 開放避霾

新聞

擁車證A組B組擬合併 低價車或減1.5萬新元 新加坡陸交局徵詢公眾至11月2日

留學

新加坡有哪些大學適合留學?公立私立到底怎麼選,這篇幫你理清

社會

政府下場幫公務員脫單?新加坡推出相親試點:隱藏照片、用代號匹配,主打一個「靈魂契合」!

新聞

新加坡宏茂橋3道突發改道,一封就是三年半

社會

新加坡霧霾預警升級!政府緊急開放350多處避難所,但現場情況卻出人意料?

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

新聞

新加坡空氣污染爆表!時隔11年再啟煙霾津貼,政府發口罩,家裡有老人孩子的別硬扛

新聞

AI拒了你的貸款,找誰說理?新加坡把答案釘到了董事會