三政府網站部分內容以四語文呈現

2018年10月02日   •   7524次閱讀

公眾今後登錄公積金局網站查看公積金存款時,可點選華文,網頁就會以華文內容顯示存款資料。(公積金局網站截圖)

公積金局和建屋局網站昨晚開始,已提供四種官方語文選項。今年底前,公眾還能以四種官方語文預約國立健保集團旗下的綜合診療所服務。政府將以這幾項服務作為開端,更深入地了解人民需求。

即日起,公眾登錄中央公積金局網站查看公積金帳戶款額時,可點選華文或其他官方語文。同樣的,公眾到建屋發展局網站為政府組屋申請加入樂齡易計劃(EASE)時,也能選擇華文或其他官方語文的內容選項。

今年底前,公眾還能以四種官方語文通過國立健保集團網站在旗下的綜合診療所安排預約。

負責智慧國計劃的外交部長維文醫生昨晚通過面簿透露這項消息,貼文也以英文、華文、馬來文和淡米爾文這四種語文呈現。華文貼文寫道:「數碼服務必須讓大眾皆可享用,不應受語文所約束。這是我長期以來一直深信、關注的課題。」

「我很高興能與大家分享,從現在起,新加坡公民可以通過我國四大語文查看自己的公積金帳戶餘額,也可以為自己的政府組屋申請加入樂齡易計劃。在今年年終之前,國立健保集團旗下的綜合診療所也將讓病患以四種語文在網上安排預約。」

「我們以這幾項服務,作為一個開端,更深入地了解人民的需求,為人民提供更簡單、直觀、便利的服務。我們也很感謝社區團體的支持,例如回教社會發展理事會和印度人發展協會對翻譯審核工作的幫忙。數碼政府服務以多種語文推出,將讓數碼服務在我們這個多語文的智慧國中更具包容性和可及性。」

公積金局網站和建屋局網站的上述服務昨晚已能點選各語文選項。公眾使用SingPass登入公積金網站查看戶頭款額,可點選華文。網頁也顯示一個反饋信息,表示當局在測試為公積金網站提供翻譯,詢問用戶在瀏覽翻譯測試版網頁後,可否提供反饋。

這是政府機構網站第一次為特定服務增添英文以外的內容,政府平時在溝通一些重要政策時,也會以四大語文的信件或手冊通知民眾。

家庭主婦梁金英(51歲)受訪時說:「我曾上過電腦課,但因為英文不行,學起來比較難,感覺學了好像沒有什麼用處。現在,政府機構網站增添華文的內容,可方便像我這樣英語不好的民眾獲取服務。」

另一名公眾吳沛雲(56歲)通曉中英文,平時會上公積金局網站查看公積金戶頭資料。她認為,這是「不錯的嘗試」,相信政府有意鼓勵更多人善用網絡服務的便利,方便不懂英語的群眾。 政府去年成立智慧國及數碼政府工作團,全面推進智慧國願景,包括與政府機構、業界和國人合力推動能改善人民生活的數碼和智慧科技。2017年5月1日正式成立的智慧國及數碼政府工作團,由副總理兼國家安全統籌部長張志賢擔任主席的部長級委員會掌管。維文則負責智慧國計劃。

"在新加坡中了1000萬新元,錢要怎麼花?"
2025年04月28日   •   17萬次閱讀
2025新加坡准證政策大變革,全面調整要點全解析
2025年04月29日   •   13萬次閱讀
這對新加坡夫妻在中國玩了近一個月,離境時被海關質問,竟這樣說!
2025年05月02日   •   12萬次閱讀
年薪16萬新幣仍喊窮!新加坡中產哭訴:我們才是隱形貧困人口
2025年04月27日   •   10萬次閱讀
旅遊簽連續入境新加坡10次,一年待了300多天,陪讀爸爸被ICA請去「小黑屋」
2025年05月02日   •   5萬次閱讀
外國勢力干預新加坡大選!網友:原來是它!
2025年04月29日   •   5萬次閱讀
新加坡史上最糾結選戰:66歲副總理臨危受命,為何反成選民"燙手山芋"?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
在新加坡,政府能查出你把票投給誰了?然後秋後算帳?
2025年05月01日   •   2萬次閱讀
我在新加坡陪娃讀書,突然收到小三信息:「他太累了,放過他吧。」
2025年04月29日   •   2萬次閱讀
新加坡華僑銀行開戶最新超全攻略
2025年04月27日   •   2萬次閱讀
新加坡全球搶人!將大批引進這類新移民!職位空缺近8萬人
2025年04月29日   •   1萬次閱讀
新加坡地鐵再現蹭飯女團,專盯安哥出手,30秒變370新元
2025年05月03日   •   1萬次閱讀
入境新加坡可以帶香腸嗎?
2025年05月02日   •   1萬次閱讀
從今天起到5月3日,新加坡大選期間注意這些
2025年04月27日   •   1萬次閱讀
人在新加坡過世後財產會這樣被分配?!
2025年05月02日   •   9405次閱讀
25 歲的滾燙人生:從NTU校園夜宵攤到千萬麻辣帝國的逆襲密碼
2025年05月02日   •   9234次閱讀
乘坐飛往新加坡航班行李丟失?官方解決方案來了
2025年04月29日   •   9063次閱讀
遍布全島!新加坡徒步50個絕美秘境路線曝光:雨林、海岸、濕地...
2025年04月29日   •   8208次閱讀
國人紛紛聲援副總理顏金勇:他「不是陌生人」
2025年05月03日   •   5301次閱讀
還記得28歲的你做了些什麼嗎? 那時的你會怎麼用1萬3500新元
2025年05月01日   •   4788次閱讀
超乾貨!幾歲可以單獨坐車?多大可以不用安全座椅?新加坡帶娃乘車全攻略
2025年04月27日   •   4617次閱讀
她在新加坡轉行幼教後工資破$5000,科技教育悄悄改變誰?
2025年04月30日   •   3762次閱讀
是被風吹還是惡作劇? 行動黨宣傳冊和工人黨海報如此「接地氣」
2025年04月28日   •   3762次閱讀
留英博士到卡車司機,他從上海開電車狂飆3000公里驚現新加坡街頭!
2025年05月03日   •   3762次閱讀