劉謙益（右）和陳芷尤（左）劇里飾演父女。（新明日報圖）
（新加坡訊）首次參演淡米爾劇便入圍演技獎，劉謙益開心又驚訝！
劉謙益憑《1943》入圍淡米爾台第2 0屆的《紅星大獎》。（新明日報圖）
《新明日報》報道，新加坡淡米爾台Vasantham舉辦的第20屆《紅星大獎》（Pradhana Vizha）近日公布入圍名單，資深藝人劉謙益因演出《1943 :Kappaleriya Thamizhan》（簡稱「1943」），入圍了「最佳反派演員」，萬綠叢中一點紅，格外引人矚目。
曾落榜『10大惡人』
劉謙益接受《新明日報》訪問時開心表示：「有一些驚訝，沒想到第一次演淡米爾劇就入圍，我在新傳媒8頻道演了很多年、很多類型的反派角色，但關於反派角色的獎項從沒被提名過。記得有一年的《紅星大獎》還推出10大惡人獎，當時我以為自己應該可以入圍，因為以前演戲時常常都被說成是惡人，沒想到最後落榜了。之後，我對獎項就沒抱太大期望，沒想到這次反而入圍了，挺意外的。」
有信心得獎嗎？劉謙益笑說：「我自1999年拿了一個最佳男配角後，就沒再拿過獎了。這麼多年後，我不會太在意，更希望的是可以遇到一些自己喜歡的角色。這些年來我的不少角色都得到了好的反應，在觀眾的心目中留下印象，我覺得這樣比得獎更重要，當然如果同時能得獎，那最好不過了。」
挑戰演日本將軍講英語
《1943》是一部講述二戰時期、日軍侵略馬新的歷史劇，劉謙益在劇里飾演一名日本將軍，策劃肅清大屠殺行動，殺了很多人。劉謙益分享：「他非常愛女兒（陳芷尤飾），但在女兒和對國家的忠誠之間，他把國家放在了第一位，女兒不能接受他的所作所為，後來他還被女兒殺了。」
劉謙益坦言雖然演過多次壞人，但這是他首次飾演一名日本將軍，所以依然有挑戰。除了要說英語台詞，身為將軍的他不但要壞，還要有威嚴，而且他的壞其實是為了要執行國家任務，所以這其中的複雜人設必須拿捏好。
「我被女兒殺的那場戲，我是在泳池邊被女兒開槍打死，後要面向泳池直挺挺地掉下去，掉下去後不能掙扎，沉下去後也不能亂動，還要讓自己自然地浮在水面上約30秒，讓他們拍。這場戲挺有挑戰的，除了不能動，水也很冷。不過還好我以前常游泳，年輕時游完泳我還喜歡在泳池裡憋氣，看自己可以憋多久，當時最長可以到1分鐘多；現在年紀大了，30秒左右依然沒問題。」
戲裡喊打喊殺，但戲外劉謙益和演員們相處得很開心，大家還會一起吃印度自助餐。喜歡吃辣的劉謙益表示，能和不同種族演員一起用餐很有趣，溝通上多用英語也沒有問題。
