李克強在新加坡主要媒體發表署名文章

2018年11月12日   •   5985次閱讀

在即將出訪新加坡之際,李克強總理在新加坡《聯合早報》、《海峽時報》發表署名文章《開放合作 創新發展 明天會更好》。總理說,開放成就了中國和新加坡各自的發展。面對當前保護主義、單邊主義抬頭帶來的挑戰,我們應當攜起手來,發出共同維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制、促進貿易和投資自由化便利化的積極信號,共同倡導開放、踐行開放、堅持開放,建設開放型世界經濟。我們歡迎新方抓住中國新一輪開放帶來的機遇,與中方共同推動中新務實合作升級,共創兩國關係和中國—東協合作更加美好的明天。

署名文章全文

2018年11月12日,新加坡《聯合早報》刊發李克強總理署名文章《開放合作,創新發展,明天會更好》,全文如下:

開放合作,創新發展,明天會更好

中華人民共和國國務院總理 李克強

很多人說,新加坡是一個獨有魅力的國家,不僅因為這裡有美麗的風景,素有「花園國家」的美譽,也因為新加坡建國時間不長、卻突破了自然條件和資源稟賦的局限,發展成為世界重要的金融、航運中心。這是我作為中國國務院總理首次踏上這片土地,心中充滿期待。我也帶來了中國人民對新加坡人民的友好情誼和誠摯問候。

中新交往密切,各領域合作穩步前行。習近平主席2015年對新加坡進行國事訪問,兩國建立與時俱進的全方位合作夥伴關係。我希望通過此訪同新方共同推動兩國各領域合作更上一層樓。

孔子說,己欲立而立人,己欲達而達人。我們祝賀新加坡已經取得的成就,也祝願你們未來實現更大的成功。我們希望中新視彼此發展為各自的機遇,因為我們相信通過互利共贏的合作,包括中國和新加坡在內的世界各國能實現共同發展,讓這個世界變得更加美好。

回頭看看,開放成就了中國和新加坡各自的發展。中國改革開放40年來取得的巨大發展成就得益於開放,得益於融入世界經濟和全球貿易。新加坡以貿易立國,開放、自由的貿易更是新加坡安身立命之本。

開放必須要堅持,因為它不僅是一種手段,更是一種理念,往往需要歷經考驗才能變得更加堅定。面對當前保護主義、單邊主義抬頭帶來的挑戰,我們應當攜起手來,發出共同維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制、促進貿易和投資自由化便利化的積極信號,共同倡導開放、踐行開放、堅持開放,建設開放型世界經濟。

開放必須要包容。沒有包容,開放將難以為繼。新加坡是一個包容的多元社會,不同族群、宗教、文化和睦共存。中華文化是「和而不同」、「兼容並包」的文化,改革開放也是一個中國同其他國家互學互鑒的進程。包容也是中新兩國共同的行為方式,我們都堅持以和平共處五項原則來處理國家間關係,都支持按照「東協方式」推進區域合作。

事實上,中國不斷擴大開放的歷程也是中新務實合作不斷升級的過程,互利共贏貫穿了中新合作的始終。中國改革開放進程中借鑑了不少新加坡的成功經驗,新加坡也通過深度參與中國改革開放獲益良多。中國連續5年成為新加坡最大貿易夥伴,新加坡是中國第一大新增外資來源國、第二大投資目的地國,也是重要的人民幣離岸中心。

中國開放的大門已經開啟,不會關閉,只會越開越大。我們歡迎新方抓住中國新一輪開放帶來的機遇,與中方共同推動中新務實合作升級。

我們願推動中方「一帶一路」倡議與新方發展戰略更好對接,合力打造互聯互通、金融支撐、三方合作三大平台,加快蘇州工業園區、天津生態城和重慶戰略性互聯互通示範項目向更高質量發展,繼續推進「陸海新通道」建設。我此次訪問新加坡期間,兩國將簽署中新自由貿易協定升級議定書,這將大幅提高雙方貿易便利化水平。中方歡迎新加坡企業繼續擴大對華投資,更好實現共同發展。

一個國家要實現發展,離不開創新。中新互利共贏要深化,兩國創新合作也需「快馬加鞭」。此訪期間,雙方將把廣州知識城升級為國家級項目,並拓展在科技創新、高端製造業、智慧財產權保護等領域合作。今年是中國—東協創新年,中方願支持新方倡議,積極參與東協智慧城市網絡建設。

過去三年,新加坡作為中國—東協關係協調國,為促進雙方合作發揮了積極作用。中方堅定支持東協共同體建設,支持東協在區域合作中的中心地位,願與有關各方共同加快「區域全面經濟夥伴關係協定」談判,推動今年的東亞合作領導人系列會議取得成功。我們願同東協國家加快推進「南海行為準則」案文磋商,共同維護南海地區的和平穩定。中國和東協應當構建更為緊密的命運共同體,促進東亞地區的和平與繁榮。

苟日新,日日新,又日新。面向未來,我們願同新方一道,堅持開放包容的精神,秉持互利共贏的理念,推動兩國合作日新月異,共創兩國關係和中國—東協合作更加美好的明天。

酒店情侶爭執血濺房間 衝撞警員雙雙被捕
2025年06月18日   •   5萬次閱讀
副校長斃命家中 同事助尋獅城家屬領屍
2025年06月15日   •   4萬次閱讀
獅城千萬多多開彩 一注獨贏超過1232萬元
2025年06月20日   •   4萬次閱讀
【方威捷性侵案 】方威捷入獄服刑 向受害者鞠躬道歉
2025年06月17日   •   3萬次閱讀
男子闖入獅城禁區 遭實彈射擊訓練彈頭擊中
2025年06月17日   •   3萬次閱讀
疑因感情糾紛男子遭捅腹浴血 幼孩向鄰居求救
2025年06月16日   •   3萬次閱讀
公共場所自慰 下體碰女學生 補習教師監禁4年9個月
2025年06月19日   •   3萬次閱讀
新加坡貨船燒了5天大火還未撲滅!中國大使館表態
2025年06月15日   •   3萬次閱讀
新加坡路霸慣犯遭罰2700新幣或遭監禁,身份曝光
2025年06月15日   •   3萬次閱讀
慘烈車禍致婦女終身殘疾 司機被判全責需賠 268 萬
2025年06月14日   •   3萬次閱讀
房東設20規矩 廁所外也裝電眼 租客:像在坐牢
2025年06月17日   •   3萬次閱讀
中國籍新加坡藝人性侵15歲少女判監禁3年,不打鞭引熱議,PR身份保得住嗎?
2025年06月20日   •   3萬次閱讀
兀蘭關卡附近奪命車禍 摩托車后座騎士當場身亡
2025年06月16日   •   3萬次閱讀
孝子30萬新元辦功德 燒9米紙紮豪宅祭亡母
2025年06月15日   •   2萬次閱讀
攤主日站14小時病倒 60年山瑞湯攤將結業
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
非法提供點對點載客服務 八司機被捕車輛遭扣押
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
驚爆!中國公民新加坡逃稅遭140萬罰款
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
新航將聘請 100多名印度航空飛行員
2025年06月15日   •   2萬次閱讀
鴨腿要等切完整隻 女食客申訴遭拒兩次
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
點老虎蝦卻來其他蝦 獅城男吃後過敏起疹
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
新加坡女建築師西班牙遇害案新進展:死者內衣及私處現嫌犯 DNA
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
新加坡組屋驚魂記:遭變態裸男尾隨,拒絕鄰居求愛竟被家門潑尿!
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
馬賽地引擎冒煙 婦女急超車攔截救夫女 轎車秒變火球幸無傷亡
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
撿到他人借記卡就能隨意消費?56歲被告受審
2025年06月14日   •   2萬次閱讀