新加坡端午節怎麼過？晚晴園密室逃脫、製作坊……大人小孩都能來
想要體驗一系列精彩紛呈的文化活動嗎？不要錯過今年的 「端午粽香溢晚晴」周末活動。
端午節是華人歷史最悠久的傳統節慶之一，想要探索這個節慶的傳統習俗以及傳說故事,不要錯過晚晴園的周末活動，其中包括首次特別設計推出的密室大逃亡遊戲，文藝表演、各類手工製作坊、歷史與文化之旅和故事會等等。除了各式各樣的館內活動外，還有生動有趣的線上活動讓你隨時隨地參與其中。
密室逃脫遊戲活動
1. 時空之旅:研究員失蹤案
日期: 2023 年 6 月 17 日與 18 日
時間: 上午 10 時至 11 時 30 分(此時段僅限星期日);
上午 11 時 30 分至下午 1 時;
下午1 時至 2 時 30 分(此時段僅限星期日);
下午 2 時 30 分至 4 時;
下午 4 時至 5 時 30 分
票價: 每人$8,推薦 4-5 人成團;通過 https://wanqingyuan.peatix.com 購票。更多門票於2023 年 6 月 7 日,上午 10 時起出售。
適合 10 歲及以上的參與者。推薦的團體人數為 4 – 5 人。遊戲將以英語進行。你和你的團隊將調查一位著名研究員的失蹤案，這位研究員前不久在研究一件來自 20 世紀的神秘文物時失蹤了。
這位研究員以對文物的著迷而聞名,聽聞他使用了一種時空穿梭禁術，使他回到了過去。你的團隊任務是想盡辦法尋找並營救研究人員，在時空的曲折中航行以發現線索並解決難題。但要小心，因為可能會有人竭盡全力讓研究員不被找到,而時空穿梭禁術也存在一定的危險。
你能找到失蹤的研究員並在限定時間之前將他安全帶回來嗎？時鐘滴答作響，研究員的命運就掌握在你的手中。
工作坊
1. 親子工作坊:可穿戴龍舟製作(由工藝軒供支持)
日期: 2023 年 6 月 17 日與 18 日
時間: 下午 3 時 30 分至 5 時 30 分
票價: 每對(家長與孩子共兩人)$24;
通過 https://wanqingyuan.peatix.com 購票。更多門票於 2023 年 6 月 7 日,上午 10 時起出售。
適合 4 歲至 12 歲孩童參與,工作坊將以英語進行。加入我們有趣的互動親子工作坊,與我們一起製作可愛的可穿戴龍舟,製作的創意課程中可以同時讓孩子們了解端午節的歷史和起源。
2. 親子工作坊:包裹海南粽(由 Bak Chang Queen 提供支持)
日期: 2023 年 6 月 18 日
時間: 下午 1 時至 3 時
票價: 每對(家長與孩子共兩人)$38;
適合 8 歲及以上人士參與,工作坊將以華語進行。加入我們的包海南粽親子工作坊，和你的孩子一起學習製作美味的傳統海南粽。來自 BakChang Queen 的工作人員將指導參與者包粽子的每個步驟,並提供技巧和見解。你還可以將親手包的美味海南粽帶回家,與親朋戚友一起品嘗。
免費活動
1. 公開講座:他鄉是故鄉:上海人(三江幫)與新加坡早期華人社會
日期: 2023 年 6 月 17 日
時間: 上午 10 時至 11 時 30 分
票價:免費入場,座位有限，先到先得。
講座將以華語進行。何為三江人？為什麼早期新加坡的三江移民，也被稱為上海人？一百多年前的上海和新加坡有何淵源？早期的上海人對新加坡有哪些影響？有哪些名人？涉足過哪些行業？做出過怎樣的貢獻？
歡迎出席由三江會館三位資深成員給你帶來的講座與分享，全面介紹歷史上的三江幫與今天的三江人和三江公會。
2. 公開講座:光緒御書《波靖南溟》修復與保護
日期: 2023 年 6 月 17 日
時間: 下午 1 時至 2 時 30 分
票價: 免費入場,需提前報名。
通過 https://wanqingyuan.peatix.com 報名。更多名額於2023 年 6 月 7 日,上午 10 時起開放報名。
講座將以華語語進行。書畫修復是保護書畫的一種傳統手段,歷經唐、宋、元、明、清至今有千年歷史。書畫修復技藝承載著歷史和文化的發展還有先人的睿智。擁有 60 多年修復經驗的古字畫修復師張孝宅,以傳統的手工技法在 23 年前為新加坡文物局修復了光緒御書《波靖南溟》,對新加坡國寶進行了完美的修復和保護,讓光緒御書再祈民福。
講座內容分為兩個部分。第一部分是由柯木林以《光緒皇帝為何賜匾天福宮》為主題,探討新加坡的國寶《波靖南溟》的發現過程以及與天福宮的淵源。第二部分則是由修復師張孝宅以光緒御書《波靖南溟》修復為例,具體講述此作品當時的破損狀態及如何進行選材,測試及修復。在新加坡所處的特殊環境與氣候,探討如何收藏及保存。在弘揚傳統文化的同時探討修復之中不為人知的秘密。
3. 公開講座：番舶、豬仔館、檢疫站：與 19、20 世紀新加坡和香港過番客息息相關的建築空間
票價: 免費入場,座位有限,先到先得。
講座將以英語進行。新加坡和香港是 19 世紀和 20 世紀蓬勃發展的轉口港,也因此成為過番客從原籍地到異鄉 開啟新生活的重要門戶。我們的先輩在移民過程中所經歷的悲苦和艱辛構成了海外華人社 群共同文化體驗的基礎,但他們的空間體驗卻鮮有人知。
本演講取材於主講人陳昱宏博士 關於移民建築的博士研究,以及他在新加坡和香港從事建築研究和保護項目的經驗,旨在 讓人們了解過番客所經歷的艱苦海上旅程和與他們息息相關的建築空間。其中包括移民中 心、檢疫站、梭子船、蒸汽船甲板,甚至還有棺材房。
4. 端午童話故事會 (由講華語運動與講標準英語運動提供支持)
日期: 2023 年 6 月 17 日(華語),6 月 18 日(英語)
時間: 上午 11 時 30 分至下午 12 時 30 分,下午 2 時至 3 時
票價: 免費入場
不妨在周末假期來參加最受歡迎的端午童話故事會,跟隨本地作家所帶來的新奇傳說故事,了解端午節的歷史文化。每場故事會的內容不同。
5. 手工集市(由立化中學呈獻)
日期: 2023 年 6 月 17 與 18 日
時間: 上午 10 時 30 分至傍晚 5 時 30 分
票價: 入場免費
在我們的工藝站里發揮創意,由立化中學的學生為你帶來的龍舟木偶和懸垂的紙粽工藝品,一起來製作一件端午節手工藝品吧!
6. 戶外文藝匯演–端午安康!
日期: 2023 年 6 月 17 日與 18 日
時間: 下午 5 時至 6 時
票價: 入場免費
下午 5 時至 5 時 30 分:戶外文藝匯演
涼風習習的周末傍晚,在晚晴園度過一個愉快的時光,一同觀賞我們帶來的表演。敬請鎖定晚晴園即將推出的端午文藝匯演。
下午 5 時 30 分至 6 時:迷你龍舟賽
本活動適宜 5 至 8 歲,身高至少 110 公分的孩童參與不妨來晚晴園度過愉快的周末時光,一同參與我們為兒童舉辦的迷你賽龍舟活動，讓你的孩子組隊乘坐迷你龍舟在我們的草坪上比賽,享受樂趣的同時也為今年的端午活動畫上圓滿的句號!
7. 兒童活動手冊
日期: 2023 年 6 月 17 與 18 日
時間: 上午 10 時至晚上 7 時
參觀晚晴園的小朋友可以帶回一份免費的活動手冊,以先到先得的方式分發,送完即止,每位孩童一份。與丁叔叔一同過端午節活動手冊與丁叔叔一起通過一系列有趣的活動,例如摺紙粽子等,了解更多有關端午節的傳說和習俗!手工藝包以先到先得的方式發放,送完即止,一人一份。探索信封的秘密 – 活動手冊小晴找到一封她外曾祖父留下的信。
這封神秘的信里寫的是什麼呢？
通過活動手冊,跟隨小晴一起探索「五湖四海同心義:早期華社互助組織」 特展,從而獲知這封信隱藏的秘密!活動手冊可在訪客服務櫃檯索取。
導覽活動
1.馬里士他文化醫療保健之旅
日期: 2023 年 6 月 17 日與 18 日
時間: 上午 10 時 30 分至中午 12 時(英語),
上午 11 時至中午 12 時 30 分(華語)
票價: 每人$12,通過 https://wanqingyuan.peatix.com 購票。更多門票於 2023 年 6 月 7日,上午 10 時起出售。
跟隨我們一同探索馬利亞士他地區豐富的歷史和鮮為人知的故事!從舊陳篤生醫院的亭閣式病房到前護士宿舍(現為南洋理工大學李光前醫學院的校舍)等地標,從中了解馬里士他區的建築發展及其對新加坡醫療史的重要意義。
2.特展導覽
日期: 2023 年 6 月 17 日
時間: 上午 10 時 30 分(華語),下午 1 時 30 分(英語)
票價: 免費入場,名額有限,先到先得。
快來聆聽導覽員在 「五湖四海同心義:早期華社互助組織」特展導覽中與你分享早期華社互助組織對華人移民社群扮演著怎樣的角色。
3.常設展導覽
日期: 2023 年 6 月 17 日與 18 日
時間: 下午 2 時 30 分至 3 時 30 分(華語),下午 3 時至 4 時(英語)
票價: 免費入場,名額有限,先到先得。
趕快來參加晚晴園的常設展導覽,了解這棟百年古蹟建築背後的故事,與我們一同追溯孫中山先生在東南亞的革命足跡。從中深入了解辛亥革命對新加坡的影響以及早期華商對新加坡所做出的貢獻。
由國家文物局管理的晚晴園—孫中山南洋紀念館,隸屬新加坡中華總商會。這裡曾是孫中山先 生在南洋的革命基地。它不只見證了南洋華人對辛亥革命所作出的貢獻。晚晴園於 2011 年 10 月 9 日重新向公眾開放,改造後的紀念館以 20 世紀初社區領袖的故事情 節為特色,強調南洋是革命根據地,探討辛亥革命對新加坡華人社會的影響,以及早期華商先 賢對新加坡所作出的貢獻。
晚晴園還將繼續通過研究和出版促進群眾對歷史的了解,與社區合 作開展外聯合教育方案,並為所有新加坡人和遊客組織華族文化活動。
