一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了

2019年08月15日   •   5萬次閱讀

一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了!

最近有兩則中元節笑話又在網絡瘋傳了。

一名網民在網絡上求助,清明節他得向老外老闆請假,但卻百思不解掃墓英文怎麼表達。

另一名網民給了一個神回復,他在留言處寫了一句「My grandparents open house」,回答得實在太妙。

還有一則更是在新加坡朋友圈傳瘋了~

大致內容是這樣的:

昨晚,晚餐過後,我一個人出去散步,當我經過一家便利店時,想到有點東西要買,這時才察覺我沒帶錢出來,於是就撥個電話給家人,叫家人拿錢給我;

就在我等家人拿錢來時,我看到一個老人家在路邊燒香紙, 我就走過去與他聊聊。

我問:您在這裡做什麼?

老人答:我在這裡寄送錢給我的家人!

老人問回我:你在這裡做什麼?

我說:我在這裡等家人送錢過來給我啊!

當他一聽我這麼說,臉色馬上變的蒼白,急忙拔腿就跑;

我在喊:喂!別跑啊!我只是在等家人送錢過來而已!

突然所有在路邊燒香紙的人們也拔腿跑光了。。。

網友們的評論也亮了,這英語也不像是老外寫的啊!

近年來,清明紙紮品多樣化和奢華化的誇張程度讓人驚嘆,燒部蘋果手機只是小兒科,燒台轎車才夠架勢,不夠再來一架飛機。

意義何在?如果父母在世時一年見不了孩子一面,接不了孩子一通電話,吃的是剩飯剩菜,去世後才得孩子「盡孝道」祭拜,大魚大肉和奢華物質又有何用。

不只是清明節掃墓變了調,不少華人的習俗節日儀式也越來越趨於噱頭。

以拜天公為例,近年來可見一些人費盡心思,出盡法寶,來一個大陣仗,無與倫比的排陣祭拜。

祭品滿滿的擺得數層高,紙紮品堆得越多越高越好,過量的食物根本無法吃完,最後的下場就是丟、倒、扔,不知朱門酒肉臭,路有凍死骨。

祭拜講求的是一份誠心虔意,不在於祭品多寡,與其一昧的追求派場,不如回歸根本,用心去了解節日背後真正和深層的意義。

9月起!新加坡出女傭新規:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
「你開寶馬就了不起啊?」 新加坡路怒司機認罪,被罰2760新幣!去新山,這些事情不能做!
2025年06月13日   •   1萬次閱讀
如何在新加坡更新中國護照?最全攻略來了
2025年06月12日   •   1萬次閱讀
戴口罩學手語 黃循財穿圍裙當咖啡仔
2025年06月14日   •   1萬次閱讀
在新加坡公積金達到BRS、FRS和ERS,每個月能拿多少錢?
2025年06月14日   •   1萬次閱讀
新加坡不同身份的區別,你知道嗎?
2025年06月17日   •   9747次閱讀
「退租時房東拿出一張天價帳單:要我賠4700新幣!」
2025年06月17日   •   9063次閱讀
重磅!下個月起去大馬要注意!沒辦這個證,直接罰款300馬幣!
2025年06月14日   •   8892次閱讀
✈️ 搭乘飛機時坐哪裡最安全?專家分享「3大保命座位」,偏偏是很多人不會選擇的位子!💺
2025年06月16日   •   8892次閱讀
內行人告訴你,在新加坡買什麼最有性價比?
2025年06月17日   •   8550次閱讀
新加坡副總理同款咖啡Kopi O Kongsong簡直白菜價,何晶孫雪玲點贊
2025年06月15日   •   6840次閱讀
花了20年,他在新加坡就存下了百萬新幣!怎麼做到的?
2025年06月14日   •   6669次閱讀
你手中的硬幣,腳下的地鐵,背後是新加坡的「心安之術」
2025年06月17日   •   6498次閱讀
五腳基不是遮雨棚:一場空間的誤會,一段南方的回聲
2025年06月12日   •   6156次閱讀
新加坡最無聲的炫富是什麼?「藏在學校門口」
2025年06月14日   •   5130次閱讀
2025新加坡國慶慶典禮包設計曝光,7大主題呈現新加坡精神
2025年06月12日   •   4959次閱讀
新加坡職場人有多幸福?全球平衡指數揭曉:東南亞第一,但年假只有歐美一半
2025年06月16日   •   4446次閱讀
新加坡發錢啦!可領$100文化券,還能買書看展!
2025年06月17日   •   4446次閱讀
在新加坡如何存下錢?40:30:20:10法則很重要!
2025年06月17日   •   3591次閱讀
為什麼東南亞只出了新加坡一個已開發國家?
2025年06月16日   •   3078次閱讀
超過百萬新幣!新加坡人都要賺這麼多錢,才能退休?!
2025年06月16日   •   3078次閱讀
2025新加坡國慶彩排封路全攻略:影響路段與出行建議
2025年06月15日   •   3078次閱讀
從廉價山寨貨到性價比王者 Made In China 征服你的錢包了嗎?
2025年06月13日   •   2907次閱讀
新加坡搞「多元化」三成的印度裔和馬來裔起勢,華人差點輸了大選
2025年06月17日   •   2736次閱讀