
印度料理連鎖食肆的第二代掌門人之一Zara親自上陣,向講華語的群眾介紹家傳美食,獲得不俗迴響。(圖:TikTok/bismillahbiryanisg)
本地一家知名印度香飯餐館的店主女兒,日前在短視頻中以一口字正腔圓的華語介紹父親經營的餐館,令許多網民感到驚艷。更有網民開玩笑,建議她製作一段結合淡米爾語、華語、馬來語和英語的介紹視頻,以呼應國慶精神。
連續十年獲得新加坡米其林必比登推介的印度香飯餐館Bismillah Biryani,在本地擁有五家分店,是本地知名餐館之一。
這家食肆的第二代經營者薩拉(Zara)日前在短視頻中,以流利中文來介紹爸爸開的店,以及店裡的招牌菜,希望熱愛印度香飯的非印度族群上門嘗鮮。
在視頻中,薩拉就介紹自家印度香飯跟其他餐館有什麼不同,同時也介紹了其他的菜肴,如咖喱、烤肉串等,全片幾乎都是以中文介紹。
相關視頻在許多平台迅速躥紅,單是TikTok,截至星期六(1日)晚上就已有超過29萬次瀏覽和超過5900個贊、3330次轉發。
也有好些網民稱讚Zara的華語說得很好,發音清楚,也容易聽懂。
「她的華語說得比很多我認識的新加坡華族還要好!」 「Zara是道地新加坡人,我們當然要去捧場!」
國慶日在即,也有網民提議推出淡米爾版本的介紹,還有國慶版介紹短片,用馬來語、淡米爾語、華語和英語來介紹美食,得到不少網民共鳴。
還有人建議她將短片發布到中國社媒平台小紅書,吸引更多講華語的遊客上門。
薩拉在留言區說,自己的「華語還欠理想」,秉持著終身學習的精神,誠心向觀眾請教改進方法。
對網民的熱烈反應感意外
許多網民也好奇為何她的華語如此流利,薩拉在接受《8視界新聞網》訪問時解釋說,華語其實是她母語之一,在小學、中學和初院都有在學。
不過由於家裡都是說英語,所以講華語對她來說還是有一定挑戰,還坦言小學大多數時候考試都不及格,為了應付小六會考還得每天惡補。
至於為何會製作這個華語介紹視頻,她說是因為有一次向中國遊客介紹菜單,因而受到啟發,只是沒想到這個視頻會引起這麼大的迴響。









