祝語欄寫取貨人名字 師傅不諳英文 沒查覺怪怪的

2020年07月14日   •   5814次閱讀

(新加坡14日訊)粗心網友首次上網預購生日蛋糕鬧烏龍,在祝語欄直接註明取貨人名字,蛋糕師傅不諳英文,把字句原原本本寫在蛋糕上,鬧出大笑話。

《聯合晚報》昨日報道,網民Windez Tay在面簿貼文聲稱,首次上網向松園(The Pine Garden)蛋糕店訂購荔枝馬提尼蛋糕,卻誤把「祝語欄」當做「備註欄」,寫下「Will be collected by Albert」(即「由Alber取蛋糕」的意思),蛋糕師傅也直接把字樣寫在蛋糕,讓顧客一家收到蛋糕時看傻了眼。

松園蛋糕店的負責人曾偉告訴《聯合晚報》,由於蛋糕師傅的工作只是照著訂單製作,但恰巧接單的蛋糕師傅不諳英文,直接照著訂單上的留言寫上蛋糕,才會鬧出笑話。

蛋糕師傅不諳英文,接到訂單也沒發覺怪異,直接把「由阿爾伯特取貨」抄在蛋糕上。(取自面簿)

他說,員工每天列印訂單時都會快速檢查一遍,當天可能漏掉這個留言。不過,由於過去也有不少顧客為了戲弄朋友,在留下搞笑的留言,所以員工可能因此而不以為意。

「若顧客在取貨時已經發現蛋糕祝語出錯,並第一時間向店員反映,我們一定會為顧客更換蛋糕。」

他表示,事後已經聯絡上顧客,並且提議贈送小蛋糕作為補償,但是顧客拒絕,也沒打算繼續追究。

他說,為了避免再鬧出笑話,已經修改網頁,直接列出「寫在蛋糕上的留言」的欄目,讓顧客能更清楚了解意思,以免再造成誤解。

文/《聯合晚報》

新加坡的好日子已經到頭了!
2025年02月04日   •   17萬次閱讀
新加坡12家銀行定存利率匯總!這幾家銀行給的最高
2025年02月03日   •   10萬次閱讀
賺夠60萬,就在新加坡躺平退休
2025年02月04日   •   9萬次閱讀
所有公民、PR注意!新加坡公積金這件事必做!不然會虧錢
2025年02月07日   •   4萬次閱讀
華中畢業舞會!13歲獨自來新加坡求學的小姐姐,太美麗自信了
2025年02月03日   •   4萬次閱讀
大S去世這一晚:新加坡一半的中年人沒睡著覺
2025年02月05日   •   3萬次閱讀
「拿錢跑人」事件頻頻發生 這個行業有必要進一步監管?
2025年02月08日   •   3萬次閱讀
別再瞎猜!在新加坡咖啡店工作,真相是這樣的……
2025年02月06日   •   2萬次閱讀
新加坡最活色生香的一條路,讓你看見你未曾能想像的新加坡
2025年02月05日   •   1萬次閱讀
新加坡 「壕無人性」!連垃圾車也是奔馳的
2025年02月03日   •   1萬次閱讀
網上一份「新加坡農曆新年紅包指南」 建議給服務員2元紅包引熱議
2025年02月04日   •   1萬次閱讀
「我因為護照少一頁,竟然被拒入境新加坡!」
2025年02月04日   •   1萬次閱讀
涼爽又省電 未來全島組屋將粉刷的隔熱漆竟然這麼厲害? 新聞打包
2025年02月04日   •   1萬次閱讀
別瞎摸索,在新加坡找工作,這兩大要素才是通關密碼!
2025年02月08日   •   9918次閱讀
新加坡CPF公積金是什麼?2025CPF變化一覽
2025年02月07日   •   9747次閱讀
65歲有超過60萬存款就能舒適退休? 很多新加坡人都這麼認為
2025年02月05日   •   8208次閱讀
最清廉的國家排行榜,新加坡排第5,第一齣乎意料
2025年02月09日   •   7866次閱讀
家長警惕!新加坡竟然有這麼多小孩抽電子煙
2025年02月04日   •   7695次閱讀
「爸媽在新加坡幫我帶娃,我應給他們多少錢?​」
2025年02月03日   •   6498次閱讀
正月初七"人日"來啦!新加坡人都是怎麼慶祝的?
2025年02月04日   •   5643次閱讀
大S頭七哀悼,復盤死因,如在新加坡她能得救嗎?
2025年02月09日   •   5643次閱讀
小心違法!新加坡令人大開眼界的法律禁忌一定要知道
2025年02月07日   •   4275次閱讀
走起!跨境巴士增加兩條線路,新加坡直達柔佛奧特萊斯
2025年02月09日   •   4104次閱讀
新加坡十大品牌出爐!新航、Shopee、濱海灣花園都上榜
2025年02月04日   •   3933次閱讀