傑出的抄寫員
早年，所有語文的新聞都是用打字機打出來的，但中文除外。中文新聞編輯可能字跡潦草，因此寫好的新聞稿需要抄寫員再謄抄一遍。抄寫員謄抄過的新聞稿， 字體端正清楚容易辨認，避免了新聞播報員讀錯字的問題。
中文新聞組抄寫員曾守蔭。
我們的中文新聞組裡有好幾位抄寫員，不過其中一位很特出。他是新加坡人曾守蔭。曾自幼對中文書法有 中文新聞組抄寫員曾守蔭。
興趣，後來他參加過在中國、日本、台灣、香港、韓國、歐洲和馬來西亞舉辦的書法展覽。1998年，曾守蔭還送了一本簽了名的他的作品集給我。
聯合國任務
1981年7月，我被派到美國報導聯合國召開的「柬埔寨問題國際會議」。 想到要去一個這麼莊嚴的國際機構工作使我有些擔憂。不過，實際工作比我想像中容易。所有事情井井有條，記者們很容易就能拿到與會者的演講稿和視頻。
時任廣播局總經理黃李淑珍（左一）出席一個新聞室的聚餐會，右一是李金殿。
除此之外，我國常駐聯合國大使許通美教授隨時幫助我，他每一回都會告訴我會議談論了什麼。他對會議背景的分析使我的新聞報導有了深度。他真是一位親切又謙虛的外交家。
推出圖文電視
當副主席鄭東發先生決定新加坡廣播局應該有圖文電視時，我被派去倫敦學習。還有兩個人陪我同往，一位是工程師，一位是財經編輯。我們花了兩個星期學習英國的圖文電視服務。英國有兩個圖文供應商，一個是英國廣播公司的CEEFAX，另一個是獨立電視的Oracle。兩者都提供一樣的服務，就是文字新聞。
新加坡第一任總統尤索夫·伊薩（左一）與李金殿在總統府的一個宴會上握手。
新加坡第二任總統薛爾斯頒發1978年國慶「效率獎章」給李金殿。
我回來後呈交了一份報告， 推薦我們採用Oracle 系統。我的推薦被接受，SBC的圖文電視建立起來。SBC Text 在第五波道和亞洲新聞台出現，提供新聞、股市行情和娛樂新聞。隨著更先進的新聞傳播方式的出現，SBC 圖文電視到2013年才停播。
《On Air》新書發布會，前排中為新廣前總經理／ 副主席（1980-1988）鄭東發，右一為李金殿。
我在「新加坡廣播局」的時候，經歷了幾次機構重組和其他的變化。從1960年隸屬於文化部的「新加坡廣播電台」，到1980年的「新加坡廣播局」，和目前的新傳媒。這些改變使新聞報導也有長足的進展。1999年3月「亞洲新聞台」的啟播是一個里程碑，我個人對這個頻道感到很自豪，它在本區域是最佳的頻道。
對我的職業生涯我沒什麼好挑的，我能達到我事業的頂峰，一同管理廣播和電視的新聞處，直到我1995年退休。我很幸運，有一支優秀和盡心盡力的團隊幫助我取得成功。一路上雖有起伏，不過，最後的終點令人滿意也是十分有意義的。
編輯組譯
李金殿
作者簡介：
李金殿是廣播電台的資深記者。從新加坡廣播電視台到新加坡廣播局，他是新聞處的助理處長。期間， 他跟隨李光耀總理出國採訪多次。李金殿退休前是廣播電台新聞處的副總裁。在服務了35年後，他於1995年退休。李金殿一直很關心《回望加利谷山》編輯工作的進展，還特地把他在《On Air》里的原文做了一些修改，以面對中文讀者。不幸，這位電視台新聞室的主將，於2021年8月8日因心臟病去世。
《回望加利谷山》是第一本詳細記錄新加坡廣播電視發展史的重要中文書籍，是50多位曾在加利谷山新傳媒（MediaCorp）中文節目組的台前幕後人員撰寫的集體記憶，圖文並茂地講述了80年來發生在加利谷山（Caldecott Hill）的重大事件和許多不為人知的故事。
本書50個篇章分為八輯：統帥、先驅、廣播、新聞與時事、綜藝節目、華語戲劇、幕後大軍、熠熠星光，時間跨度從1942年日本占領新加坡時期一直到2016年新傳媒搬遷到緯壹科技城。真實地記錄了一批熱愛廣播電視事業的台前幕後人員，如何在摸索中學習，在學習中成長，從零開始不斷追求卓越；如何為觀眾製作更好更精彩的廣播和電視節目所付出的汗水和努力。
