新加坡人的中文水平到底如何?看了這個街頭調查,真的哭笑不得

2019/09/29   •   8586閱
新加坡的語言環境獨特,但你可能低估了新加坡人的中文水平!這篇有趣的街頭調查揭示了令人驚訝的真相:看似繁華的華人比例,卻讓許多人寫錯「買單」、「嚴重」等常用字。從拼音到花名,甚至用「雞翅膀」代替「動物」,新加坡人寫錯中文的頻率令人大跌眼鏡!本文探討了新加坡華語的發展歷程,以及政府、教育和文化等多重因素對新加坡人華語水平的影響。你是否也為此感到困惑?

大家都知道,新加坡是一個語種很「複雜」的地方。擁有四種官方語言,分別是:英語、華文、馬來語、淡米爾文。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930288.avif

新加坡是除了中國以外,華人(族)比重最高的國家!新加坡目前共有三個重要民族,分別是:華族,占新加坡總人口的74.1%,是新加坡的第一大民族,馬來族,占新加坡人口的13.4%,印度族,占新加坡人口的9.2%,其他少數族裔占新加坡約1%的人口。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930289.avif

在東南亞地區,從來沒有一個國家像新加坡一樣華人占比如此之高,也正因為如此,漢語和漢字在新加坡才變成最重要的語言和文字。

那麼,雖然宣傳報道里都是說新加坡很多人說漢語,新加坡人的漢語言水平到底怎麼樣呢?下面這個小哥哥就在新加坡做了一個街頭調查。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930290.avif

就想考考新加坡人民的中文書寫水平,結果。。。。讓沒去過新加坡的人大跌眼鏡!

"買單"、「嚴重」、「音樂」

第一位測試者是一位可愛的小姐姐。

女孩子都喜歡逛吃逛吃,那麼,主持人就要求她在題板上寫出」買單「兩個字。由於」單「不會寫,小姐姐只好寫成了拼音「買 Dan」!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930291.avif

那再考一個吧!」嚴重「這兩個字怎麼寫?雖然她沒寫出「買單」兩個字,但是"嚴重"兩個字小姐姐還是寫對了!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930292.avif

再接再厲!聽說新加坡的朋友都很有藝術范兒,那考個」音樂「吧!

小姐姐卻把」音樂「的」音「字寫成了」白「字。。。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930293.avif

「雞翅膀」

新加坡作為東西文化交融的國家,能吃到東南亞風味、中國菜、日料、西式料理。。。等等各種口味,咱們來考考兩位小哥哥,雞翅膀怎麼寫?

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930294.avif

左邊的小哥哥不曉得」翅膀「怎麼寫就寫成了拼音」雞 chibang「

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930295.avif

右邊的小哥哥更逗了把」雞「寫成了」鳥「字,」翅膀「則是畫了一個翅膀的形狀來表示!寫完後,自己都不好意思的笑了哈哈哈哈

「動物」

新加坡的夜間動物園很出名,接下來的考題就是」動物「了!

哇,這位姐姐寫的這兩字完全正確!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930296.avif

「朋友」

」朋友「這倆字都寫不對的話,那就別做朋友了

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930297.avif

」帥「就一個字

主持人問左邊這位靦腆的兄弟,「帥」字怎麼寫?這個小哥寫完後,指向主持人說,這就是「帥」!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930298.avif

可以看到主持人,笑得多開心啊開心到都沒發現:他把「帥」字寫成了老師的「師」字

尷尬 = 「尬尷」?

接下來要提高難度了!「尷尬」二字,被採訪的兩人都沒寫對!

左邊這位寫成了「尬尷」,想問」尬尷「是什麼邏輯。

而右邊這位則寫成了「干尬」真的是又干又尬呀!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930299.avif

可憐的小妹妹

節目裡有一位,萌萌噠的小妹妹讓主持人直呼受不了

」影響「這倆字怎麼寫?

她一臉,可憐地向主持人,求助」幫幫我「

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930300.avif

而結果,很可惜,她果然是沒有寫對。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930301.avif

小姑娘很很不好意思地向她的華文老師不斷地道歉,並表示:以後上課會認真聽講!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930302.avif

屢戰屢敗的小哥

寫錯了怎麼辦?再接再厲!

主持人先是測試「客氣」倆字怎麼寫?

小哥不會寫只好寫了:「I have no idea」

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930303.avif

主人人又問「鼻子」怎麼寫,小哥還是搖搖頭,還是寫了句英文——「我在浪費墨水」

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930304.avif

主持人覺得,那來個常見的吧!——「傻瓜」怎麼寫???

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930305.avif

小哥再次不會寫而此時他的表情十分豐富又內疚又想笑的表情。可能內心在想,為啥我這麼傻??

新加坡人認為中文重要嗎?

那麼學好中文重要嗎?新加坡人是這麼看的!

這位小哥說」我認為很重要,因為中國正在崛起,所以作為新加坡華人我們應該學好中文「

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930306.avif

這位阿姨也表示:」學好中文非常重要,可惜的是好多人,已經忘記怎麼寫了"

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930307.avif

而這位小哥也表示:」是的,非常重要!尤其是在經濟方面,中國已經趕上來了,最好要懂得如何說跟如何寫中文「

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930308.avif

看來,絕大部分新加坡人都認為,隨著中國國力的提升,學好中文非常重要。覺悟是有的,但為啥就是學不好呢?

出於政治和經濟發展的考量,新加坡政府在1960年代,對華校實行關停並轉(關閉、停辦、合併、轉產),所有的學校都要以英語為教學語言。加上政府把英語定位為第一官方語言,於是在過去的幾十年,新加坡的精英階層基本都由英校生組成,正式場合也都習慣了用英語。(摘自新加坡文獻館)

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930309.avif

李光耀早就判斷過:「中國崛起是大勢所趨,即便美國有意阻攔也無法妨礙實現。」

新加坡作為務實的國家,從1960年代用簡體字到1971年啟用漢語拼音,在華語方面,一直以來都緊跟大陸的步伐。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930310.avif

新加坡教材大多都以英文編寫

重視華語的新加坡政府,也努力地想創造一個更好的華語環境,例如重啟「講華語運動」;從中國聘請華語老師,提供更好的教學資源。然而,政府重視華語,卻也還是僅限於「教育」的範疇,華語,只是眾多科目中的一門。小學一年級開始,華族學生每周上幾節華文課,到了中學,根據華語成績,選擇「高級華文」、「普通華文」、「華文B」中的一門,每周2節課!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930311.avif

等學生到了大學,就可以徹底和華文課說拜拜了,說英語就可以。我們都知道,如果只是為了完成學業或應付考試,那肯定學不好語言,新加坡當地人華文水平差也就不足為奇了!

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

養大一個獅城娃賠進去 50 萬?醒醒吧,新加坡中產家庭的財富正在被「階層焦慮」精準屠殺!

2026/06/04   •   736閱

不滿公眾公園亂扔垃圾 女子挺身喝止獲網民讚揚

2026/06/04   •   1139閱

新加坡網紅零食店又開新店,為搶手機凌晨2點就排隊

2026/06/04   •   1950閱

太離譜了!組屋窗外竟聚集海量鳥群,網友驚呼極不衛生,背後原因令人無語

2026/06/04   •   245閱

定居新加坡必看!父母75歲這個坑,千萬別踩

2026/06/04   •   1380閱

新加坡領導人學歷曝光!從劍橋到哈佛,人均超級學霸

2026/06/04   •   166閱

活到84歲已成常態?新加坡最新數據出爐:居民預期壽命再創新高!

2026/06/03   •   244閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   493閱

太敢說了!名廚波登痛批新加坡「保姆文化」:剝削底層勞動力,簡直是資產階級!

2026/06/04   •   1706閱

新加坡這張工作準證已正式停用,背後藏了多少打工人的血淚教訓

2026/06/04   •   815閱

揭秘新加坡 O 水準美術考試:過程遠比成品更重要

2026/06/03   •   325閱

新加坡碩士,到底水不水?我用3個維度拆給你看

2026/06/04   •   333閱

新加坡醫療水平到底怎麼樣?去一趟私立醫院,胃疼瞬間好了

2026/06/03   •   407閱

新加坡兒童節定在工作日:為何27%企業主動給全薪陪假

2026/06/03   •   324閱

被點名「沒靈魂」!海外科技大佬集體吐槽新加坡:太乾淨太安全,反而無聊透頂?

2026/06/04   •   163閱

錢不再是唯一!新加坡求職者心態大變:靈活辦公竟成僅次於薪水的「剛需」

2026/06/03   •   168閱

世界盃狂歡將至!新加坡零售商陷入「搶貨大戰」,供應鏈危機竟讓球衣難求?

2026/06/04   •   5閱

新加坡路邊榴槤能撿嗎?羅弄榴槤的樹又結果了!

2026/06/03   •   1865閱

新加坡 33 歲女傭小心翼翼求預支薪水,僱主一個舉動讓全網破防!

2026/06/04   •   4463閱

他,前NTU高材生,幕後操盤新加坡最大龐氏騙局!被罰2個多億新幣!

2026/06/03   •   5671閱

為了證明送達竟在牆上亂塗亂畫?foodpanda騎手操作離譜,業主氣瘋了!

2026/06/04   •   486閱

驚爆!新加坡上市廚具公司CEO與前CFO被指造假,涉嫌巨額欺詐與財務造假!

2026/06/03   •   1458閱

驚爆!新加坡上市企業高管被捕:涉嫌偽造百餘份憑證,面臨最高20年監禁!

2026/06/03   •   1872閱

新加坡丨暑期將至 初游新加坡 一定不能忽視的法規

2026/06/04   •   169閱