趣味 · 约 5 分钟阅读

新加坡人的中文水平到底如何?看了这个街头调查,真的哭笑不得

2019/09/29
直接阅读正文 ↓

大家都知道,新加坡是一个语种很“复杂”的地方。拥有四种官方语言,分别是:英语、华文、马来语、淡米尔文。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930288.avif

新加坡是除了中国以外,华人(族)比重最高的国家!新加坡目前共有三个重要民族,分别是:华族,占新加坡总人口的74.1%,是新加坡的第一大民族,马来族,占新加坡人口的13.4%,印度族,占新加坡人口的9.2%,其他少数族裔占新加坡约1%的人口。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930289.avif

在东南亚地区,从来没有一个国家像新加坡一样华人占比如此之高,也正因为如此,汉语和汉字在新加坡才变成最重要的语言和文字。

那么,虽然宣传报道里都是说新加坡很多人说汉语,新加坡人的汉语言水平到底怎么样呢?下面这个小哥哥就在新加坡做了一个街头调查。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930290.avif

就想考考新加坡人民的中文书写水平,结果。。。。让没去过新加坡的人大跌眼镜!

"买单"、“严重”、“音乐”

第一位测试者是一位可爱的小姐姐。

女孩子都喜欢逛吃逛吃,那么,主持人就要求她在题板上写出”买单“两个字。由于”单“不会写,小姐姐只好写成了拼音“买 Dan”!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930291.avif

那再考一个吧!”严重“这两个字怎么写?虽然她没写出“买单”两个字,但是"严重"两个字小姐姐还是写对了!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930292.avif

再接再厉!听说新加坡的朋友都很有艺术范儿,那考个”音乐“吧!

小姐姐却把”音乐“的”音“字写成了”白“字。。。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930293.avif

“鸡翅膀”

新加坡作为东西文化交融的国家,能吃到东南亚风味、中国菜、日料、西式料理。。。等等各种口味,咱们来考考两位小哥哥,鸡翅膀怎么写?

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930294.avif

左边的小哥哥不晓得”翅膀“怎么写就写成了拼音”鸡 chibang“

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930295.avif

右边的小哥哥更逗了把”鸡“写成了”鸟“字,”翅膀“则是画了一个翅膀的形状来表示!写完后,自己都不好意思的笑了哈哈哈哈

“动物”

新加坡的夜间动物园很出名,接下来的考题就是”动物“了!

哇,这位姐姐写的这两字完全正确!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930296.avif

“朋友”

”朋友“这俩字都写不对的话,那就别做朋友了

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930297.avif

”帅“就一个字

主持人问左边这位腼腆的兄弟,“帅”字怎么写?这个小哥写完后,指向主持人说,这就是“帅”!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930298.avif

可以看到主持人,笑得多开心啊!开心到都没发现:他把“帅”字写成了老师的“师”字

尴尬 = “尬尴”?

接下来要提高难度了!“尴尬”二字,被采访的两人都没写对!

左边这位写成了“尬尴”,想问”尬尴“是什么逻辑。

而右边这位则写成了“干尬”真的是又干又尬呀!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930299.avif

可怜的小妹妹

节目里有一位,萌萌哒的小妹妹让主持人直呼受不了

”影响“这俩字怎么写?

她一脸,可怜地向主持人,求助”帮帮我“

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930300.avif

而结果,很可惜,她果然是没有写对。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930301.avif

小姑娘很很不好意思地向她的华文老师不断地道歉,并表示:以后上课会认真听讲!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930302.avif

屡战屡败的小哥

写错了怎么办?再接再厉!

主持人先是测试“客气”俩字怎么写?

小哥不会写只好写了:“I have no idea”

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930303.avif

主人人又问“鼻子”怎么写,小哥还是摇摇头,还是写了句英文——“我在浪费墨水”

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930304.avif

主持人觉得,那来个常见的吧!——“傻瓜”怎么写???

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930305.avif

小哥再次不会写而此时他的表情十分丰富又内疚又想笑的表情。可能内心在想,为啥我这么傻??

新加坡人认为中文重要吗?

那么学好中文重要吗?新加坡人是这么看的!

这位小哥说”我认为很重要,因为中国正在崛起,所以作为新加坡华人我们应该学好中文“

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930306.avif

这位阿姨也表示:”学好中文非常重要,可惜的是好多人,已经忘记怎么写了"

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930307.avif

而这位小哥也表示:”是的,非常重要!尤其是在经济方面,中国已经赶上来了,最好要懂得如何说跟如何写中文“

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930308.avif

看来,绝大部分新加坡人都认为,随着中国国力的提升,学好中文非常重要。觉悟是有的,但为啥就是学不好呢?

出于政治和经济发展的考量,新加坡政府在1960年代,对华校实行关停并转(关闭、停办、合并、转产),所有的学校都要以英语为教学语言。加上政府把英语定位为第一官方语言,于是在过去的几十年,新加坡的精英阶层基本都由英校生组成,正式场合也都习惯了用英语。(摘自新加坡文献馆)

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930309.avif

李光耀早就判断过:“中国崛起是大势所趋,即便美国有意阻拦也无法妨碍实现。”

新加坡作为务实的国家,从1960年代用简体字到1971年启用汉语拼音,在华语方面,一直以来都紧跟大陆的步伐。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930310.avif

新加坡教材大多都以英文编写

重视华语的新加坡政府,也努力地想创造一个更好的华语环境,例如重启“讲华语运动”;从中国聘请华语老师,提供更好的教学资源。然而,政府重视华语,却也还是仅限于“教育”的范畴,华语,只是众多科目中的一门。小学一年级开始,华族学生每周上几节华文课,到了中学,根据华语成绩,选择“高级华文”、“普通华文”、“华文B”中的一门,每周2节课!

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15930311.avif

等学生到了大学,就可以彻底和华文课说拜拜了,说英语就可以。我们都知道,如果只是为了完成学业或应付考试,那肯定学不好语言,新加坡当地人华文水平差也就不足为奇了!

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

新加坡街头“奇景”:拎着西服去上班

生活

新加坡缺人缺到抢,这10类职业正当红,孩子选专业别再盲目了

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

社会

离谱!承包商闯错组屋竟指责业主装修违规,还要求花钱拆除,真相让人后怕!

新闻

无车却接19罚单追踪 当局已撤销罚单 妇盼揪出冒身份者

生活

花园城市新加坡的绿色攻略,以创意包装弥补先天不足

新闻

新加坡烟霾爆表!政府紧急发钱:看医生最高只需10新币!

社会

比自闭症更常见却被忽视!每14人就有1个患有这种语言障碍,家长千万别错过这些信号

新闻

“政府给的钱没了” 七旬叔遇诈骗 痛失多年积蓄

社会

像进了《寂静岭》!新加坡雾霾对比照刷屏,网友惊呼:我还以为图片没加载出来

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?

社会

新加坡陷入严重烟霾危机!中部地区空气质量极不健康,多地设施紧急关闭

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

生活

升级版新加坡电子入境卡填写指南

新闻

新加坡PM2.5飙到288!烧焦味弥漫全岛,窗外只剩白茫茫一片!烟霾已蔓延至7国

社会

醉酒男子在牛车水地铁站大闹,辱骂工作人员被警方当众逮捕!

留学

去新加坡读中三,别再把时间都花在雅思上:抵新前的适应窗口,比想象中更关键

生活

李光耀请风水师镇河?新加坡鱼尾狮保国运24年

新闻

新加坡牛车水地铁站男子醉酒撒泼辱骂警察 4名警员合力按墙制服

生活

在新加坡7年,才摸清这10个省钱技巧

新闻

新加坡地铁可靠度破纪录,平均每跑338万公里才延误一次

旅游

2026最新新加坡退税攻略,看完这篇省出一顿饭钱

社会

在禁烟标志旁抽烟被举报!新加坡网友怒批没素质,结果评论区反转了...