新加坡人的中文水平到底如何?看了这个街头调查,真的哭笑不得

2019年09月29日   •   2万次阅读

大家都知道,新加坡是一个语种很“复杂”的地方。拥有四种官方语言,分别是:英语、华文、马来语、淡米尔文。

新加坡是除了中国以外,华人(族)比重最高的国家!新加坡目前共有三个重要民族,分别是:华族,占新加坡总人口的74.1%,是新加坡的第一大民族,马来族,占新加坡人口的13.4%,印度族,占新加坡人口的9.2%,其他少数族裔占新加坡约1%的人口。

在东南亚地区,从来没有一个国家像新加坡一样华人占比如此之高,也正因为如此,汉语和汉字在新加坡才变成最重要的语言和文字。

那么,虽然宣传报道里都是说新加坡很多人说汉语,新加坡人的汉语言水平到底怎么样呢?下面这个小哥哥就在新加坡做了一个街头调查。

就想考考新加坡人民的中文书写水平,结果。。。。让没去过新加坡的人大跌眼镜!

"买单"、“严重”、“音乐”

第一位测试者是一位可爱的小姐姐。

女孩子都喜欢逛吃逛吃,那么,主持人就要求她在题板上写出”买单“两个字。由于”单“不会写,小姐姐只好写成了拼音“买 Dan”!

那再考一个吧!”严重“这两个字怎么写?虽然她没写出“买单”两个字,但是"严重"两个字小姐姐还是写对了!

再接再厉!听说新加坡的朋友都很有艺术范儿,那考个”音乐“吧!

小姐姐却把”音乐“的”音“字写成了”白“字。。。

“鸡翅膀”

新加坡作为东西文化交融的国家,能吃到东南亚风味、中国菜、日料、西式料理。。。等等各种口味,咱们来考考两位小哥哥,鸡翅膀怎么写?

左边的小哥哥不晓得”翅膀“怎么写就写成了拼音”鸡 chibang“

右边的小哥哥更逗了把”鸡“写成了”鸟“字,”翅膀“则是画了一个翅膀的形状来表示!写完后,自己都不好意思的笑了哈哈哈哈

“动物”

新加坡的夜间动物园很出名,接下来的考题就是”动物“了!

哇,这位姐姐写的这两字完全正确!

“朋友”

”朋友“这俩字都写不对的话,那就别做朋友了

”帅“就一个字

主持人问左边这位腼腆的兄弟,“帅”字怎么写?这个小哥写完后,指向主持人说,这就是“帅”!

可以看到主持人,笑得多开心啊开心到都没发现:他把“帅”字写成了老师的“师”字

尴尬 = “尬尴”?

接下来要提高难度了!“尴尬”二字,被采访的两人都没写对!

左边这位写成了“尬尴”,想问”尬尴“是什么逻辑。

而右边这位则写成了“干尬”真的是又干又尬呀!

可怜的小妹妹

节目里有一位,萌萌哒的小妹妹让主持人直呼受不了

”影响“这俩字怎么写?

她一脸,可怜地向主持人,求助”帮帮我“

而结果,很可惜,她果然是没有写对。

小姑娘很很不好意思地向她的华文老师不断地道歉,并表示:以后上课会认真听讲!

屡战屡败的小哥

写错了怎么办?再接再厉!

主持人先是测试“客气”俩字怎么写?

小哥不会写只好写了:“I have no idea”

主人人又问“鼻子”怎么写,小哥还是摇摇头,还是写了句英文——“我在浪费墨水”

主持人觉得,那来个常见的吧!——“傻瓜”怎么写???

小哥再次不会写而此时他的表情十分丰富又内疚又想笑的表情。可能内心在想,为啥我这么傻??

新加坡人认为中文重要吗?

那么学好中文重要吗?新加坡人是这么看的!

这位小哥说”我认为很重要,因为中国正在崛起,所以作为新加坡华人我们应该学好中文“

这位阿姨也表示:”学好中文非常重要,可惜的是好多人,已经忘记怎么写了"

而这位小哥也表示:”是的,非常重要!尤其是在经济方面,中国已经赶上来了,最好要懂得如何说跟如何写中文“

看来,绝大部分新加坡人都认为,随着中国国力的提升,学好中文非常重要。觉悟是有的,但为啥就是学不好呢?

出于政治和经济发展的考量,新加坡政府在1960年代,对华校实行关停并转(关闭、停办、合并、转产),所有的学校都要以英语为教学语言。加上政府把英语定位为第一官方语言,于是在过去的几十年,新加坡的精英阶层基本都由英校生组成,正式场合也都习惯了用英语。(摘自新加坡文献馆)

李光耀早就判断过:“中国崛起是大势所趋,即便美国有意阻拦也无法妨碍实现。”

新加坡作为务实的国家,从1960年代用简体字到1971年启用汉语拼音,在华语方面,一直以来都紧跟大陆的步伐。

新加坡教材大多都以英文编写

重视华语的新加坡政府,也努力地想创造一个更好的华语环境,例如重启“讲华语运动”;从中国聘请华语老师,提供更好的教学资源。然而,政府重视华语,却也还是仅限于“教育”的范畴,华语,只是众多科目中的一门。小学一年级开始,华族学生每周上几节华文课,到了中学,根据华语成绩,选择“高级华文”、“普通华文”、“华文B”中的一门,每周2节课!

等学生到了大学,就可以彻底和华文课说拜拜了,说英语就可以。我们都知道,如果只是为了完成学业或应付考试,那肯定学不好语言,新加坡当地人华文水平差也就不足为奇了!

555

孙燕姿生图现腋下赘肉 网惊呼:吓到了
2025年05月01日   •   3万次阅读
$100+住飞机主题度假村,离新加坡就2小时
2025年05月07日   •   9234次阅读
【周末去哪儿】马里奥赛车!儿童娘惹工作坊!免费牛肉自助!麦当劳$1咖啡!
2025年05月02日   •   4275次阅读
义安理工学院优异成绩毕业 52岁周崇庆拟赴国大续圆梦
2025年05月05日   •   3591次阅读
我在新加坡进到了“真的”侏罗纪公园
2025年05月02日   •   2907次阅读
新中合作 马国拍摄 大陆老戏骨主演《狮城山海》
2025年05月01日   •   2736次阅读
初游新加坡不迷茫!新加坡七大乐园玩转动物与生态,攻略全奉上
2025年05月02日   •   2223次阅读
新加坡夜钓新地标!$22不限量狂钓巨无霸活虾
2025年05月02日   •   2052次阅读
【下周活动】母亲节免费音乐会,麦当劳$1咖啡,任天堂快闪店,国家美术馆密室逃脱,文化遗产节等你来
2025年05月03日   •   2052次阅读
在新加坡苦等1年的日本动画原稿展又来了!宫崎骏、海贼王、樱桃小丸子…
2025年05月02日   •   1881次阅读
新加坡激光枪战场地合集,体验激情的热血战场
2025年05月03日   •   1710次阅读
出演《狮城山海》 吴岱融变痴情种
2025年05月02日   •   1539次阅读
狮城首唱 凤小岳真情演出
2025年05月06日   •   1539次阅读
新加坡最燃激光枪战指南!真人CS发烧友 & 遛娃党必收藏
2025年05月01日   •   1197次阅读
Riize亚洲巡演城市揭晓,新加坡站2026年1月24日震撼开场!
2025年05月04日   •   1197次阅读
新加坡冰淇淋博物馆翻新后开放‼️全新多感官装置➕升级版体验➕无限尝的冰淇淋选项加倍😋
2025年05月05日   •   1026次阅读
震撼开场!超6万朵郁金香在新加坡滨海湾开放!附攻略详情
2025年05月01日   •   1026次阅读
香港金像奖得奖电影巡礼 新加坡影院原音放映三部片
2025年05月03日   •   855次阅读
新加坡任天堂快闪店现场直击!500多款周边产品、马里奥赛车场景装置等你打卡😍
2025年05月03日   •   855次阅读
新加坡玩咖速递!水上乐园升级+圣淘沙新商场+任天堂世界,2025玩转全岛
2025年05月07日   •   684次阅读
结局仓促“赶下班”?《翡翠山》编剧演员有话说
2025年05月03日   •   684次阅读
新加坡小黄人乐园将于2025年开园!谁的DNA动了?
2025年05月03日   •   513次阅读
新加坡5月热门活动:家具旅游展,歌剧表演,gaga演唱会,含免费活动
2025年05月07日   •   342次阅读
李铭顺 李铭忠遇中年危机 “体力追不上想做的事”
2025年05月08日   •   342次阅读