范冰冰詮釋角色的複雜情緒充滿挑戰。 （網際網路）
范冰冰主演的新加坡短片《她說》入圍釜山國際電影節短片競賽！
她在片中挑戰複雜角色，更摸黑涉過深溪完成高難度拍攝，敬業表現獲監製陳哲藝和導演陳見明盛讚。
《她說》由本地新進導演陳見明執導，陳哲藝擔任監製，從2258部投稿作品中脫穎而出，成為入圍釜山短片競賽的10部作品之一。
故事講述趙玲（范冰冰飾）面對伴侶求婚，沒有直接回答，反而說起「前世」擔任詐騙電話員時的一段往事。隨著她吐露一筆無法言說的「債」，故事也讓人思考，這究竟是一場懺悔還是寓言，她又想揭開什麼真相。
范冰冰接受《新明日報》訪問時表示，得知入圍當然開心，「短片雖然篇幅不長，但大家在創作時投入的心力是一樣的。作品能夠入圍、被更多觀眾看到，對我來說就是一件很值得開心的事情。」
范冰冰形容角色趙玲是個很複雜的女人，「她做過錯事，也傷害過別人，但她自己其實也是受害者。」
對她來說，演出最大的挑戰，是如何將這些複雜的情緒融合在一起，同時又避免把情緒演得太滿。她希望觀眾慢慢走進趙玲、理解她，而不是一開始就給她下定義。
而范冰冰最喜歡的，是劇本里最後的一場戲。她笑言：「具體發生什麼我就先不劇透。那場戲沒有很多東西需要去『演』，戲很簡單，但情緒很重，一直壓在心裡的很多情緒都釋放出來了。拍的時候，我自己也很有感觸。」
通宵拍攝20小時
自稱越夜越美麗
首次與范冰冰合作，陳哲藝對她的敬業、謙卑和平易近人印象深刻。
最後一天劇組更通宵拍攝20小時，范冰冰曾告訴他，自己「越夜越美麗」，他原本不信，沒想到凌晨4時看到她的狀態和容顏，真的特別迷人有神采。
陳哲藝也說兩人很合拍，未來「一定得親自以導演身份合作一番」。
陳哲藝：苦盡甘來
提及《她說》，監製陳哲藝形容作品終於面世是「苦盡甘來」，因為從劇本孵化到完成後期歷時數年，期間融資、尋找資源都相當困難。
陳哲藝透露，《我們不是陌生人》殺青僅一周，他便飛往馬來西亞與團隊籌備《她說》。短片最終花費不菲，更一度超支，自己還得掏腰包補貼。他表示並非演員薪酬高，大家幾乎都是友情參與，真正燒錢的是作品以短片而言擁有相當大的「企圖、野心和體量」。
對於得獎信心，他看得淡然，認為參展從來不是為了獎項，「大家的辛苦被肯定更重要。」
陳見明：完成圓滿的循環
《她說》是導演陳見明首部登上釜山國際影展的短片。 2012年還是學生的他，因為新加坡當時難以接觸主流以外的電影，便在經濟能力範圍內到釜山影展「取經」，每天觀看4部電影，之後又去了4次。如今作品從2258部投稿中突圍，對他而言既不真實，也像完成了一個圓滿的循環。
短片在馬來西亞9個地點、耗時5天拍攝，其中一處更深入洞穴，工作人員必須親手將燈光和攝影器材搬上約4層樓高的小山。陳見明坦言，以短片規模而言，《她說》野心不小，若沒有強大的團隊根本無法完成。
陳見明也希望透過范冰冰飾演的趙玲，讓觀眾重新審視那些容易被社會標籤為「壞人」的人，「但他們的故事往往比我們想像中複雜」，也希望觀眾暫時放下批判，真正看見角色背後的人性。
