新加坡總理李顯龍（左）接受美國商會副會長薄邁倫（Myron Brilliant）的視訊訪問時說，中美兩國在許多議題上存在合作機會，但兩國要走到一起，須要兩國政治領袖的推動。預錄訪問昨晚在美國商會線上舉行的全球經濟復甦論壇播放。（新加坡通訊及新聞部提供）
作者：楊浚鑫
中美兩國存在許多合作機會，但雙方需要決心開展合作並接受彼此原本的面貌，同時尋找可合作的共同點。新加坡總理李顯龍認為，兩國要同時兼顧國際姿態和國內政治輿論，對內說明他們將通過與其他國家的合作來維護國家利益。
李總理近日接受美國商會副會長薄邁倫（Myron Brilliant）的視訊訪問，預錄訪談昨晚在美國商會線上舉行的全球經濟復甦論壇上播放。
他強調，中美關係如果惡化，全球局勢將很緊張，小則造成擔憂，大則引發衝突，亞太地區也必將受影響。這對於大小國家都不利，對中美兩國也一樣。
「這是因為，美國和中國都是經濟和科技能力極為強大的國家，擁有先進科技、武器、核能力。中國人民解放軍和美國武裝部隊，分別是世界上最新進和最強大的武裝部隊，但美國軍力再強，也不可能在開戰時無視傷亡，以為可吸收很多的傷害。因此，如果兩國起衝突，必定兩敗俱傷。」
李總理在今年3月接受英國廣播公司專訪時曾說，中美現在比五年前更有可能發生軍事衝突，但這樣的可能性目前還不高，若兩國謹慎行事，軍事衝突仍可避免。
回答薄邁倫中美關係可如何走上更穩定的道路時，李總理重申兩國存在許多合作機會。「氣候變化是其中之一，中美正就此對話，美國氣候特使克里（John Kerry）也訪問了中國。」
李總理：中美合作不能止步於氣候變化
他認為，中美合作不能止步於氣候變化，下來還能擴展至核不擴散、公共衛生和全球大流行等議題。兩國也可合作確保全球貿易體系穩定，讓各國可進行進出口與貿易活動，推動企業發展和實現繁榮。
但要實現中美兩國進一步的合作，兩國須同時兼顧國際姿態和國內政治輿論。
李總理說：「兩國都存在國內政治輿論，就算是中國人也如此。但（兩國須）克服民族主義的本能情緒，聲明『我們將維護國家利益，但我們會通過與其他國家合作來實現這點。不管我們是否完全信任對方，不管對方是不是我們的摯友，他們都必須是我們在這地球上的合作夥伴。』」
對於中國而言，能否做到這點事關重大。李總理認為，中國人來到不僅僅覺得已崛起和富起來的節點，他們希望變得強盛也希望獲得這樣的肯定。
「但你強起來後，不代表你是世界上唯一的強者。你必須知道如何長遠地讓其他人接受你的強大，正如美國自第二次世界大戰以來所做到的那樣。」
李總理進一步解釋，美國雖擁有最強大的艦隊、戰機和陸軍，但仍在世界各地廣交朋友。人們與美國合作，不僅是因畏懼它，而是因為認為美國為他們留有空間，而美國大體上在造福世界。「中國人要採取這樣的態度，需要時間。」
至於美國，它則要接受中國是切實存在的，不會憑空消失，因此須與中國合作。李總理說：「你可以嘗試影響中國，但你不能改造它。它不會變得像歐洲國家那樣，更別說是像美國。」
李總理認為，要接受這點，對美國是一個很大的心理難關，因此需要偉大的政治領袖來促成兩國的合作並促使美國人配合這樣的政策。他強調，這正是美國需要的。
「若不這樣做，兩國會起衝突，而雙方都不會蜷縮起來等死。」
他重申，如今的中美關係，與冷戰時的美蘇關係不同。「中國沒有波將金村莊（Potemkin village，指專門營造假象的建設和舉措），它是真實的，不論是它的活力、創新能力、動力、繁榮，或取得成功的決心。美國也不是一個衰敗凋零的社會。因此，透過某些方法，兩國必須走到一起，而這是兩國政治領袖的責任。」
