新加坡：首席大法官 Sundaresh Menon 和前總統顧問委員會（CPA）主席 Eddie Teo 在周日（8月9日）被授予新加坡最高平民榮譽。
兩人在獲得淡馬錫勳章（特等）（Order of Temasek (With Distinction)，或稱 Darjah Utama Temasek）後，領跑今年的國慶獎項獲獎名單。
該榮譽設立於1962年，由總統在總理的建議下授予。
首席大法官 Menon 和 Teo 先生是今年 7,491 名因對新加坡做出貢獻而獲得認可的獲獎者中的代表，其中包括 6,624 名平民和 867 名軍方人員。
首席大法官 Menon 在加入新加坡律師協會後，曾擔任辯護律師，隨後在 2006 年至 2007 年間擔任最高法院司法專員。
他於 2008 年被任命為高級法律顧問，2010 年出任新加坡第六任總檢察長，並於 2012 年 11 月 6 日被任命為最高法院第四任首席大法官。
在服務超過 14 年後，他將於 2027 年 2 月 26 日退休。
總理公署（PMO）在宣布其退休時表示，首席大法官 Menon 主導了加強法院能力的重大改革。其中包括領導法院的數字化轉型，以及設立高等法院上訴庭，使上訴案件能夠更高效地審理和解決。
總理公署還補充道，家庭司法法院和青少年法院也「採用了治療性司法方法，改變了家庭和青少年案件的審理與解決方式」。
總理黃循財表示：「在過去的 14 年裡，首席大法官 Menon 以卓越的表現服務於新加坡。」
「在他的領導下，我們的司法機構贏得了新加坡人的信任以及國際法律界的尊重。」
Teo 先生在新加坡公共服務部門工作了 35 年，於 2005 年從行政服務部門退休。他於 1970 年加入國防部的安全與情報局，1979 年成為該局局長，並擔任此職至 1994 年。
他同時在 1982 年至 1986 年間擔任內政部內部安全局局長。
Teo 先生在 2006 年至 2008 年期間擔任新加坡駐澳大利亞高級專員，隨後在 2008 年 8 月至 2018 年 7 月期間兩任擔任公共服務委員會主席。
他最近擔任總統顧問委員會（CPA）主席，從 2019 年起任職直至 2026 年 6 月 1 日退休。他最初於 2018 年被任命為 CPA 成員。
在談到此次獲獎時，Teo 先生表示，能夠獲得淡馬錫勳章是「極大的榮幸」，他 56 年的公共服務生涯得到認可對他意義重大。
他將職業生涯的前 20 年描述為「最高點」，回憶起有機會與開國總理李光耀和前副總理吳慶瑞密切合作。他還將前總統 S R Nathan 視為自己的導師。
Teo 先生說：「他們激勵我竭盡全力服務新加坡的國家和人民。」
關於領導 CPA 的經歷，Teo 先生表示「最難忘的部分」是幫助新加坡度過 COVID-19 疫情，當時國家從過去儲備金中進行了史上最大規模的提取。
「我對新加坡公共服務的未來感到樂觀，因為我們繼續堅持的價值觀——正直、精英政治、廉潔和卓越——使我們能夠招募、晉升和培養有能力的人才來幫助治理新加坡，」Teo 先生說。
Teo 先生目前擔任新加坡管理大學的副校長以及社會科學學院的傑出研究員。他還擔任李光耀交流獎學金的董事。
因對新加坡的貢獻，Teo 先生在 2017 年還被授予了尼拉烏達瑪勳章（一等）。
卓越服務勳章
在今年的國慶獎項中，共有五人將被授予卓越服務勳章（Distinguished Service Order，或稱 Darjah Utama Bakti Cemerlang）。
獲獎者分別是：陸路交通管理局（LTA）董事會主席 Alan Chan、前新加坡民航局（CAAS）董事會主席 Edmund Cheng、藝術家 Iskandar Jalil 博士、Ustaz Mohamad Hasbi Bin Hassan 以及前聖淘沙發展局主席 Bob Tan。
Chan 先生在 2003 年至 2017 年期間擔任新加坡報業控股（SPH）執行長。他於 2016 年被任命為 LTA 董事會主席並繼續任職。Chan 先生在 2012 年曾獲得功績勳章。
Cheng 先生在 CAAS 董事會服務超過九年，先於 2016 年擔任副主席，隨後在 2018 年成為主席。他於 2026 年 8 月 1 日卸任。
他曾在 2003 年至 2016 年擔任地面處理公司 SATS 的主席，以及 1993 年至 2001 年擔任新加坡旅遊局主席。
Cheng 先生在 2015 年獲得功績勳章，2010 年獲得公共服務之星（帶槓），1999 年獲得公共服務之星。
Iskandar 博士是一位陶藝家和當地著名的陶瓷藝術家，他於 1988 年被授予新加坡最高藝術榮譽——文化獎章。
他於 2012 年獲得公共服務之星，2015 年獲得功績勳章。同年，他還獲得了日本政府授予的旭日章（金光帶綬帶）。
為了表彰他在陶瓷藝術和教育方面的貢獻，Iskandar 博士於 2016 年獲得南洋理工大學授予的榮譽文學博士學位。
Hasbi 老師是宗教康復小組（Religious Rehabilitation Group）的共同創始人兼共同主席，這是一個由伊斯蘭學者和教師組成的志願者團體，旨在幫助新加坡被激進化的人員康復。
他自 2003 年起擔任新加坡伊斯蘭學者和宗教教師協會（PERGAS）主席。他同時也是新加坡伊斯蘭宗教理事會（MUIS）及其法特瓦委員會和 Asatizah 認可委員會的成員。
Tan 先生是前聖淘沙發展局主席，在該機構服務七年後於 2026 年 4 月 1 日卸任。他目前擔任 SBS Transit、SBS Transit Rail 和 Jurong Engineering 的董事會主席。
他曾於 2000 年獲得勞工之友獎，2010 年獲得公共服務之星，2013 年獲得 NTUC 功績獎，2017 年獲得功績勳章，2018 年獲得卓越服務獎，以及 2022 年獲得卓越服務之星獎。
2026 年國慶獎項的完整獲獎名單可在總理公署網站上查閱。
