新加坡的小販中心到底是怎樣的存在?

2023/05/10   •   7048閱
探索新加坡獨具特色的小販中心如何促進社區聯繫和國家建設?詹姆斯庫克大學的研究揭示了其在疫情期間提供的社交、經濟支持以及在社區建設中的重要作用。了解「三C框架」如何洞悉這些空間的價值,以及如何塑造更具包容性和韌性的城市。

Hawker centres may be described as Singapore’s 「community dining rooms,」 offering an array of stalls under a single communal space that often sees high human traffic. According to UNESCO, 「hawker centres play a crucial role in enhancing community interactions and strengthening the social fabric.」

Underscoring the research was a new framework for urban social space characterisation, comprising of three dimensions, also known as 「the three Cs」 — coaction, copresence, and colocation.

Coaction refers to how the performance of activities and community practices may increase due to the presence of other people. Coupled with the anxiety of being judged by others, this feeling can actually help people gain awareness of what constitutes socially acceptable or unacceptable behaviour. As a result, this can lead to increased levels of effort and performance among a group of people, compared to their effort and performance levels when they are alone.

Meanwhile, copresence can be defined as a sociological concept that describes the conditions in which human individuals interact with one another. This considers the social and physical conditions that structure human interactions, and the experience gained through human interaction. As such, copresence promotes closeness and familiarity, as well as reciprocity, accessibility, and availability to each other, contributing to a sense of connectedness among people.

Finally, colocation conveys the idea of being located together, or 「working together in one space」. This signifies a physical location that can enable rich communication, taking into account smart use of spatial design factors for influencing movement and social interactions.

In simpler terms, these factors combined help to define a space that truly belongs to society — a social space that can facilitate coping and provide support during trying times. Furthermore, it offers insights to how our spaces shape and are shaped by people’s lives. In future research, the 「three Cs」 framework has the potential to establish performance metrics for social spaces and serve as criteria for social space design.

Ultimately, hawker centres play a crucial role in social bonding and nation building in Singapore. The findings of the research revealed that, in the midst of the pandemic, a strong undercurrent of support emerged, with calls to frequent hawker stalls, participate in community projects, and volunteer. It was also observed that during the first year of the pandemic in Singapore, many social interactions tended to happen in hawker centres, including going to pick up food and 「people watching」. Accordingly, hawker centres acted as a spatial catalyst for proactive and productive behaviours.

*文中部分圖片來自網絡,版權歸原作者所有

**文中部分內容來自論文,版權歸論文作者所有

對這篇論文感興趣的同學,可使用詹姆斯庫克大學線上圖書館「One Research」功能搜索論文標題進行免費查閱

「Radomskaya, V., & Bhati, A. (2022). Hawker Centres: A Social Space Approach to Promoting Community Wellbeing. Urban Planning, 7(4), 167-178. doi:https://doi.org/10.17645/up.v7i4.5658」

(文章原載於微信公眾號詹姆斯庫克大學北京代表處)

上一頁
2/2

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2273閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   90閱

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   0閱

新加坡留學 | 孩子在新加坡的"CCA活動",可能比你想的更重要

2026/09/02   •   2閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2437閱

新加坡科研投入280億,NTU人迎來哪些新機會?

2026/09/01   •   486閱

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   569閱

蝸居時代來臨?新加坡開始流行放下一張床就滿了的防空壕迷你房?犧牲空間換省錢!

2026/09/01   •   248閱

新加坡60年GDP從30億飆到8000億,副總理卻潑了一盆冷水

2026/08/31   •   2601閱

一毛錢也有人賺!新加坡出現「尋罐族」:下班後騎車找瓶罐,一天賺10至20新幣!

2026/09/02   •   167閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   0閱

AI衝擊、育兒壓力、全球新市場!新加坡新任政務部長揭秘未來工作重點

2026/09/01   •   244閱

新加坡做飯像蒸桑拿?揭秘「反人類」內循環油煙機背後的環保執念

2026/09/01   •   975閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   90閱

新加坡從居者有其屋到居者有其選,住房選擇越多越好嗎?

2026/08/31   •   735閱

在新加坡「水土不服」,卻在海外大獲成功!新加坡電動摩托車企業正上演反向突圍

2026/08/31   •   486閱

就因為桌上放了瓶水?新加坡咖啡店爆發激烈衝突,攤主竟將水瓶扔出門外!

2026/09/01   •   89閱

烏節路最新必吃!紐約起源、風靡日本的 CITY BAKERY 進駐新加坡🇸🇬招牌蝴蝶咸可頌與全天候餐廳重磅登場!

2026/09/01   •   89閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

從地理空間AI到死亡學:新加坡高校新學年密集「上新」,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   892閱

新地標!新加坡烏節路將迎來全新容納3000人演出場地!舉辦演唱會等各類活動!

2026/09/02   •   167閱

想留新加坡工作,碩士選校別只看排名:重新認識SMU的就業優勢

2026/09/01   •   487閱

Singapore|新加坡學生安全短途游・五日景點連載

2026/09/01   •   407閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   4947閱