亞洲開發銀行（ADB）將在新加坡設立辦事處，以擴大其私營部門業務。
亞行行長中尾武彥先生和新加坡副總理兼財政部長王瑞傑先生在二十國集團（G20）峰會非正式會議期間簽署了在新加坡設立辦事處的協議。
中尾先生表示：「作為世界領先的金融中心和商業中心，新加坡是亞行支持其私營部門業務擴展的理想之地。調動新加坡等市場上的私營部門資金，有助於我們為亞太地區基礎設施和社會領域的開發性項目帶來最新的技術和管理技能。」
王瑞傑先生表示：「據亞行估計，到2030年，亞洲發展中國家每年需要1.7萬億美元的基礎設施投資才能保持本地區現有的增長勢頭。為填補這一缺口，各國政府要與多邊開發銀行合作，改善項目的可盈利性和可投資性，從而吸引私人資本。
我們很高興亞行重視利用新加坡的金融和服務生態系統來促進私人資本流動，從而滿足本地區的基礎設施需求。新加坡期待深化與亞行之間的合作關係，幫助本地區國家實現可持續發展目標。」
亞行行長中尾武彥先生（左）與新加坡副總理兼財政部長王瑞傑先生（右）在簽字儀式上合影。
亞行駐新加坡辦事處預計將於今年下半年開業，結構精簡且業務集中，共有來自私營部門業務局（PSOD）和公共—私營部門合作辦公室的員工12名。
去年，在216億美元的貸款和贈款承諾總額中，亞行私營部門業務涵蓋了32個項目，總額達31億美元。
根據亞行《2030戰略》，到2024年，私營部門項目數量將占到亞行業務總量的三分之一（承諾業務量），而到2030年，每1美元的私營部門業務融資將對應2.50美元長期聯合融資。
私營部門業務還將進一步支持前沿市場，除可再生能源和其他核心基礎設施外，還將擴大醫療衛生、教育等農業和社會部門業務。
新加坡辦事處將促進亞行與項目發起方、承包商、顧問、金融投資者、其他國際金融機構和專業服務供應商之間的合作，幫助實現這一增長目標。這也是亞行拉近私營部門員工與本地區客戶之間距離的舉措之一。
1966年亞行成立時，新加坡是其創始成員國之一。
1980年以前，新加坡為亞行的借款國，並於1998年停止借款，正式畢業。自2001年以來，新加坡一直向亞行的優惠基金——亞洲發展基金捐資。
2012年，亞行與新加坡簽署諒解備忘錄，提出在治理和公共政策、私營部門發展和氣候變化等領域加強知識共享與合作。新加坡向東協基礎設施卓越中心捐資，並積極參與東協基礎設施基金。這兩項基金均由亞行提供支持。
亞行致力於實現繁榮、包容、有適應力和可持續的亞太地區，同時堅持消除極端貧困。
2018年，亞行承諾發放總額216億美元的新增貸款和贈款。亞行成立於1966年，現有68個成員，其中49個來自亞太地區。
文章內容來自亞洲開發銀行官網2019-06-28
文章原題為：「亞行將在新加坡設立辦事處，旨在擴大私營部門業務」
