
新加坡:如果你只能用一个词来形容在新加坡的生活,你会选择哪个词?
最近,一名 Reddit 用户在网上提出了这个问题。而他自己的答案是——“likedatlor”(就这样吧)。
“是的,我知道——从技术上讲这不算一个词。但如果你在这里长大,你一定懂这种感觉,”该用户写道。
对他而言,“likedatlor”捕捉到了那些非常“新加坡式”的瞬间:事情往往在没有太多计划的情况下就发生了。他举例说,比如在没打算买华夫饼的情况下排队 45 分钟;或者迟到了但仍希望能抢到座位;又或者说好晚上 10 点回家,结果莫名其妙地玩到了半夜。
“这就是我目前在新加坡的生活。我并没有刻意计划,它对我来说就是 likedatlors,”该用户补充道。
这个问题迅速引起了其他新加坡人的响应,许多人给出了截然不同的答案。
有些人将这里的生活描述为“可预测的”、“精疲力竭的”,或者简单地用“忙碌”来概括。
一位评论者表示,人们已经习惯了让每一分钟都产生价值,以至于有时忘记了如何正确地休息。
“我们太习惯于高效地利用所有时间,以至于忘记了如何放空并获得彻底的休息,”该评论者写道。
另一些人则将新加坡生活浓缩为一个词:“钱”。
一名 Redditor 认为,金钱影响着人们衡量几乎所有事情的标准,从职业、爱好直到时间的分配。
“你的工作好坏取决于你的薪酬;你的爱好好坏取决于你浪费了多少钱,或者你是否缺乏赚钱的能力,”该评论者写道。
不过,并非所有人的看法都如此消极。
有些人选择了“平凡”一词,认为新加坡的生活虽然并不总是令人兴奋,但它带来了一种安全感和稳定性,这是许多其他国家的人所不具备的。
还有人选择了“感激”。
“因为如果我在一个更糟糕的国家,我的生活会完全不同。我可能无法获得干净的饮用水,更不用说食物、教育和互联网连接了,”一位评论者写道。
尽管答案各异,但这次讨论让我们窥见了不同的人如何体验在新加坡的生活——无论他们将其视为忙碌、可预测、金钱驱动、平凡、心怀感激,还是简单地……likedatlor。























