
新加坡:如果你只能用一個詞來形容在新加坡的生活,你會選擇哪個詞?
最近,一名 Reddit 用戶在網上提出了這個問題。而他自己的答案是——「likedatlor」(就這樣吧)。
「是的,我知道——從技術上講這不算一個詞。但如果你在這裡長大,你一定懂這種感覺,」該用戶寫道。
對他而言,「likedatlor」捕捉到了那些非常「新加坡式」的瞬間:事情往往在沒有太多計劃的情況下就發生了。他舉例說,比如在沒打算買華夫餅的情況下排隊 45 分鐘;或者遲到了但仍希望能搶到座位;又或者說好晚上 10 點回家,結果莫名其妙地玩到了半夜。
「這就是我目前在新加坡的生活。我並沒有刻意計劃,它對我來說就是 likedatlors,」該用戶補充道。
這個問題迅速引起了其他新加坡人的響應,許多人給出了截然不同的答案。
有些人將這裡的生活描述為「可預測的」、「精疲力竭的」,或者簡單地用「忙碌」來概括。
一位評論者表示,人們已經習慣了讓每一分鐘都產生價值,以至於有時忘記了如何正確地休息。
「我們太習慣於高效地利用所有時間,以至於忘記了如何放空並獲得徹底的休息,」該評論者寫道。
另一些人則將新加坡生活濃縮為一個詞:「錢」。
一名 Redditor 認為,金錢影響著人們衡量幾乎所有事情的標準,從職業、愛好直到時間的分配。
「你的工作好壞取決於你的薪酬;你的愛好好壞取決於你浪費了多少錢,或者你是否缺乏賺錢的能力,」該評論者寫道。
不過,並非所有人的看法都如此消極。
有些人選擇了「平凡」一詞,認為新加坡的生活雖然並不總是令人興奮,但它帶來了一種安全感和穩定性,這是許多其他國家的人所不具備的。
還有人選擇了「感激」。
「因為如果我在一個更糟糕的國家,我的生活會完全不同。我可能無法獲得乾淨的飲用水,更不用說食物、教育和網際網路連接了,」一位評論者寫道。
儘管答案各異,但這次討論讓我們窺見了不同的人如何體驗在新加坡的生活——無論他們將其視為忙碌、可預測、金錢驅動、平凡、心懷感激,還是簡單地……likedatlor。























