
新加坡:國會議員有責任管理信息,並儘可能呈現「完整的全貌」。周二(5月5日),新加坡國務部長陳可信(Alvin Tan)在國會中公開指責工人黨(WP)議員林州(Jamus Lim)在先前的演講中只提供片面事實。
針對此事的回覆,這位盛港集選區的國會議員表示,他的職責是反映選民的實際生活體驗,並補充說,在發表演講之前,他已經核實過自己是在「忠實地代表一個案例」。
在4月8日的獸醫執業法案辯論期間,林州副教授講述了一個關於一名不滿的居民向動物與獸醫服務局(AVS)投訴事件的軼事。
據稱,該居民在她的愛犬因醫療程序死亡後,對一名獸醫提出了投訴,她聲稱自己並未簽署知情同意書。
林州當時表示,居民指控提交給 AVS 進行調查的關鍵文件似乎未經過獨立的真實性核實,這損害了她對整個流程問責制的信心。
周二,陳可信部長起身要求對這一軼事進行澄清,並表示他在林州副教授發表演講後,專門核查了該居民的案例。
他發現,在國會上呈現的內容造成了一種「不公平」的印象,損害了公職人員的公信力和專業性。他補充說,這位工人黨議員在調查過程中其實一直都在知情範圍內。
「如果林州議員能將所有這些事實呈交給國會和公眾,就能讓國會對這件事有一個更全面、更完整的了解,」陳部長說道。
「相反,他營造出的印象是 AVS 的調查不夠徹底。這是毫無根據的,對 AVS 的官員們也不公平。」
在此之前,林州副教授曾撤回了他在3月5日關於文化、社區及青年部預算辯論中提出的另一項主張。當時他誤將「損失的收入」作為將停車場改為皮克球場(pickleball courts)的反對理由,隨後將其更正為「損失的空間」。他補充說,建屋局會考慮到是否有足夠的停車位來滿足需求。
AVS 調查全過程披露
在4月的演講中,林州副教授利用該居民的案例來解釋,調查和紀律行動是該法案的「核心」。
他當時補充說,監管框架的強度取決於調查行動是否公平有效,以及隨後的紀律措施是否合理且可接受。
「我之所以這麼說,部分原因是因為,根據至少一名居民的經歷,之前的制度可能存在不足。該居民指控提交給 AVS 調查的關鍵文件似乎未經過獨立的真實性核實。這反過來削弱了她對整個流程問責制的信心,」他當時說道。
周二,陳可信部長給出了 AVS 調查過程的完整說明。
陳部長表示,該居民於2024年10月因愛犬生病將其帶到一家獸醫診所。隨後,狗狗在醫療程序後死亡,促使該居民向 AVS 投訴該獸醫。
居民聲稱由於未被解釋醫療程序的潛在風險和收益,因此並未簽署知情同意書。
然而,陳部長表示,AVS 已徹底審查了包括監控錄像和醫療記錄在內的現有證據,並未發現獸醫存在職業過失或不當行為。
陳部長補充說,證據顯示獸醫已告知了居民關於狗狗的預後情況,並提供了各種治療方案。監控錄像也記錄了獸醫解釋醫療程序風險(包括心力衰竭和死亡)的過程。
此外,居民還聲稱診所涉嫌偽造文件,但警方調查隨後發現證據表明,她是在診所內並在工作人員的見證下通過電子方式簽署了表格,陳部長說道。
「嚴重的指控」
陳部長表示,林州副教授在發表演講時其實已經了解了案件的全貌,並強調了 AVS、居民與這位反對黨議員之間的多次溝通記錄。
這些往來郵件包括居民在2025年9月11日針對調查結果給 AVS 的回覆,該郵件也同步發給了林州副教授。
陳部長補充說,國家公園局(NParks)已分別於2025年10月9日和2026年2月25日回復了林州副教授,因為他代表該居民向 NParks 及其他政府機構提出了申訴。
陳部長指出,從這些往來信件中可以得知,林州副教授本應知道 AVS 已經調查了此事,並認定沒有職業過失或不當行為。
此外,雖然 AVS 發現獸醫在記錄或與居民溝通方面存在改進空間,但這並不影響獸醫病例處理的結果,陳部長表示。
隨後,陳部長指出了林州副教授在2025年10月28日發給該居民的一封郵件。在那封郵件中,這位工人黨議員提到 AVS 已認定「不存在相關的違規行為」。
「我同樣希望你願意接受,除非你能提供實質性的新信息促使他們重新調查,否則通過向當局申訴的途徑實際上已經關閉了,」林州副教授在郵件中寫道。
在4月的演講中,林州副教授曾表示他並非在暗示該居民的案件存在任何疏忽。
然而,陳部長表示,他的演講暗示了 AVS 在處理該居民投訴時並非公平、有效且獨立地進行調查,因為他將居民的指控與他關於「公眾對程序的信任和信心至關重要」的言論並列在一起。
陳部長稱這是一種「嚴重的指控」。
他還注意到,在演講中,林州副教授提到了「至少一名」居民的經歷,這暗示可能不止一個案例。而林州副教授隨後已確認他指的是僅一名居民,陳部長說道。
在對陳部長的澄清做出回應時,林州副教授感謝了陳部長的信息更新,並表示他並不否認這些事實。他補充說,他會將這些信息轉達給該居民。
「儘管如此,我仍然認為,正如我當時所說,我現在也依然認為,我的職責是反映居民的實際生活體驗。在發表那場演講之前,我已核實過自己是在忠實地代表一個案例,我相信我做到了。」
「這是我的工作。我相信(國務部長)也會為他的選民做同樣的事情,」他說道。
陳部長回應稱,在國會上所說的話和所忽略的話都至關重要。
「如果呈交給國會以及公眾的內容,留下了一種公職人員沒有盡職、損害了公職人員公信力和專業性的不公平印象,那麼我們應當注意我們所說的話,也要注意我們沒說的話,」他說道。






















