在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

2019年09月27日   •   3万次阅读

新加坡是一个多元文化的移民国家,是著名的国际化贸易的中心点,长期以来吸引著来自世界各地的人群。而语言作为必备的交流方式,在新加坡就显得愈发重要。那么新加坡说什么语言呢?

新加坡的官方语言是英语;英文在不同民族中起了桥梁的作用,促进了各族之间的交流。也是最重要的工作语言,在公众和商业场合是最常用的语言。

来新加坡,你会发现你英语好像没有想像中那么差。以下实际沟通事例希望可以帮助各位去新加坡游玩或者留学的朋友缓解各种沟通时可能遇到的障碍。

那些在新加坡经历的沟通趣事:

事例来源于ByeByeBye (厦门)的网络分享

路人问路

用英文说的“where is the xxxstation?(地铁站)”

ByeByeBye知道怎么走

就直接比划一下“this way”(台阶下去)

然后再比划一个向右“this”

然后再指着地铁站方向“here”

搞定,游客听懂了(当然,因为过去比较近,如果过去比较远恐怕就不能只是这么简单的表达了)

(如果不知道路怎么走,就直接回答“I don't know,sorry”,就可以了)

咨询地铁口

ByeByeBye :“where is the MRT ”

这次路人会中文,直接开口中文。

地铁卡充钱

充值台说英文,听不懂

ByeByeBye直接把卡和钱一起递上去

“add money,twenty”

然后他朋友下一个

“me too”就搞定了

吃完饭要加水

直接跟服务员说“add water”

问厕所

ByeByeBye:“where is the toilet”

听不懂就看服务员手指的方向

去纪念品店

服务员:“can i help you?”

ByeByeBye就用手在自己和商品直接来回比划“we see”(我们看看)

服务员“OK”

买手机卡

一个华人脸,开口英文“one?”

ByeByeBye :“two people”

然后他说啥就听不懂了

ByeByeBye :“Can you speak Chinese”

他说会,然后转中文。

找人问路

被问的人也不会说中文,讲了一堆英文

但是ByeByeBye也基本听懂了

他的比划(公交车行进路线,公交车站在哪)

还有158路公交(one five eight)

bus station

here

搞定找到。

坐圣淘沙捷运

因为圣淘沙捷运和新加坡本岛捷运是分离的

ByeByeBye不确定交通卡能不能用

就去服务台指着他的卡“ez link,OK?”(再指指圣淘沙捷运方向)服务员“OK”。

便利店购物

在便利店啥的问店主有没有购物篮

ByeByeBye:Have a basket?(疑问的语气,然后再做个把东西提起来的动作,就可以了)

住宿

如果是网络订房,就把护照递上去,说:Internet Booking(网络预定)就可以了

点菜

如果没有中文菜单,那就看价格和英文或者图片点菜吧,长句子听不懂,看比划和听关键词还有根据语境去猜是有办法解决的,运气好人家看你不会说英文还会给你找来中文服务员,如果没有那就继续英文吧。

......

在新加坡,只要有一点英语基础,而且敢于表达,就完全不需要担心沟通的问题,哪怕是连比带划;在你开口的时候,你会发现你的英语水平也并没有想像中那么差。

所以,在新加坡,不用怕朋友们,大胆说。

小S穿搭辣度惨输3个女儿  Elly Lily水蛇腰全都露
2024年07月21日   •   4万次阅读
孙燕姿庆46岁生日 曝重病1个月刷手机会心悸
2024年07月25日   •   3万次阅读
在狮城拍蹭饭节目 方威捷倍受打击
2024年07月26日   •   2万次阅读
彭于晏即将“登陆”新加坡,爱狗人士都疯了
2024年07月24日   •   2万次阅读
飞沙巴拍大马国片《8块钱富豪》 辉哥 获巨星款待
2024年07月23日   •   1万次阅读
脑部惊现六颗脑瘤 刘心玲将做放射性治疗
2024年07月23日   •   1万次阅读
新加坡仲夏夜空重磅回归!一大波免费精彩活动来袭
2024年07月22日   •   1万次阅读
狮城童星兄弟 美国“青年奥斯卡”捧奖
2024年07月26日   •   1万次阅读
新加坡夜光音乐节:2024奇幻夜光之旅✨
2024年07月23日   •   9126次阅读
折扣仅限2天!在新加坡竟然能看到这三个古典男神同台殿堂级演出
2024年07月21日   •   9126次阅读
成龙主演奇幻动作大片《传说》即将登陆新加坡!神秘冒险等你来探
2024年07月21日   •   8424次阅读
《原神》牵手S.E.A.海洋馆,“提瓦特
2024年07月24日   •   7371次阅读
《小孩不笨3》登微博热搜 50包场逾百商场热播预告
2024年07月27日   •   7020次阅读
新加坡动物园推出新玩法!大象导览、野趣早餐、一日营……快来解锁!
2024年07月22日   •   6318次阅读
刘德华新加坡演唱会,门票168新币起
2024年07月27日   •   5967次阅读
《浪姐6》名单疑外流 范文芳也在其中
2024年07月24日   •   5967次阅读
新加坡F1方程式赛车正确打开方式,8家热门观赛酒店任你选!
2024年07月22日   •   5265次阅读
新剧挑战双胞胎角色 陈泂江不敢松懈
2024年07月22日   •   4563次阅读
《小娘惹之翡翠山》甲州取景 陈罗密欧赞古宅保存好
2024年07月22日   •   3861次阅读
李国煌演技成熟 崩溃戏 惹哭所有剧组人
2024年07月21日   •   3861次阅读
首次亮相歌台 张玉华为慈善出力
2024年07月25日   •   3510次阅读
无需预约!新加坡开启大型艺术节,60多场活动超好玩
2024年07月22日   •   2808次阅读
狮城音乐人黄晶岩 以音乐为救赎
2024年07月27日   •   2106次阅读
曝光暂不开唱原因 孙燕姿预告10月后回归
2024年07月27日   •   1755次阅读