在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

2019-09-27     462

新加坡是一个多元文化的移民国家,是著名的国际化贸易的中心点,长期以来吸引著来自世界各地的人群。而语言作为必备的交流方式,在新加坡就显得愈发重要。那么新加坡说什么语言呢?

在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

新加坡的官方语言是英语;英文在不同民族中起了桥梁的作用,促进了各族之间的交流。也是最重要的工作语言,在公众和商业场合是最常用的语言。

来新加坡,你会发现你英语好像没有想像中那么差。以下实际沟通事例希望可以帮助各位去新加坡游玩或者留学的朋友缓解各种沟通时可能遇到的障碍。

那些在新加坡经历的沟通趣事:

事例来源于ByeByeBye (厦门)的网络分享

路人问路

用英文说的“where is the xxxstation?(地铁站)”

ByeByeBye知道怎么走

就直接比划一下“this way”(台阶下去)

然后再比划一个向右“this”

然后再指着地铁站方向“here”

搞定,游客听懂了(当然,因为过去比较近,如果过去比较远恐怕就不能只是这么简单的表达了)

(如果不知道路怎么走,就直接回答“I don't know,sorry”,就可以了)

咨询地铁口

在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

ByeByeBye :“where is the MRT ”

这次路人会中文,直接开口中文。

地铁卡充钱

充值台说英文,听不懂

ByeByeBye直接把卡和钱一起递上去

“add money,twenty”

然后他朋友下一个

“me too”就搞定了

吃完饭要加水

直接跟服务员说“add water”

问厕所

ByeByeBye:“where is the toilet”

听不懂就看服务员手指的方向

去纪念品店

在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

服务员:“can i help you?”

ByeByeBye就用手在自己和商品直接来回比划“we see”(我们看看)

服务员“OK”

买手机卡

一个华人脸,开口英文“one?”

ByeByeBye :“two people”

然后他说啥就听不懂了

ByeByeBye :“Can you speak Chinese”

他说会,然后转中文。

找人问路

在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

被问的人也不会说中文,讲了一堆英文

但是ByeByeBye也基本听懂了

他的比划(公交车行进路线,公交车站在哪)

还有158路公交(one five eight)

bus station

here

搞定找到。

坐圣淘沙捷运

因为圣淘沙捷运和新加坡本岛捷运是分离的

ByeByeBye不确定交通卡能不能用

就去服务台指着他的卡“ez link,OK?”(再指指圣淘沙捷运方向)服务员“OK”。

便利店购物

在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

在便利店啥的问店主有没有购物篮

ByeByeBye:Have a basket?(疑问的语气,然后再做个把东西提起来的动作,就可以了)

住宿

如果是网络订房,就把护照递上去,说:Internet Booking(网络预定)就可以了

点菜

如果没有中文菜单,那就看价格和英文或者图片点菜吧,长句子听不懂,看比划和听关键词还有根据语境去猜是有办法解决的,运气好人家看你不会说英文还会给你找来中文服务员,如果没有那就继续英文吧。

......

在新加坡如何克服语言问题?这些沟通趣事告诉你

在新加坡,只要有一点英语基础,而且敢于表达,就完全不需要担心沟通的问题,哪怕是连比带划;在你开口的时候,你会发现你的英语水平也并没有想像中那么差。

所以,在新加坡,不用怕朋友们,大胆说。

转载请注明来源:狮城新闻