趣味 · 約 3 分鐘閱讀

在新加坡如何克服語言問題?這些溝通趣事告訴你

2019/09/27
直接閱讀正文 ↓

新加坡是一個多元文化的移民國家,是著名的國際化貿易的中心點,長期以來吸引著來自世界各地的人群。而語言作為必備的交流方式,在新加坡就顯得愈發重要。那麼新加坡說什麼語言呢?

/www/orgs.pro/web/images/image/1592/15926346.avif

新加坡的官方語言是英語;英文在不同民族中起了橋樑的作用,促進了各族之間的交流。也是最重要的工作語言,在公眾和商業場合是最常用的語言。

來新加坡,你會發現你英語好像沒有想像中那麼差。以下實際溝通事例希望可以幫助各位去新加坡遊玩或者留學的朋友緩解各種溝通時可能遇到的障礙。

那些在新加坡經歷的溝通趣事:

事例來源於ByeByeBye (廈門)的網絡分享

路人問路

用英文說的「where is the xxxstation?(地鐵站)」

ByeByeBye知道怎麼走

就直接比劃一下「this way」(台階下去)

然後再比劃一個向右「this」

然後再指著地鐵站方向「here」

搞定,遊客聽懂了(當然,因為過去比較近,如果過去比較遠恐怕就不能只是這麼簡單的表達了)

(如果不知道路怎麼走,就直接回答「I don't know,sorry」,就可以了)

諮詢地鐵口

/www/orgs.pro/web/images/image/1592/15926347.avif

ByeByeBye :「where is the MRT 」

這次路人會中文,直接開口中文。

地鐵卡充錢

充值台說英文,聽不懂

ByeByeBye直接把卡和錢一起遞上去

「add money,twenty」

然後他朋友下一個

「me too」就搞定了

吃完飯要加水

直接跟服務員說「add water」

問廁所

ByeByeBye:「where is the toilet」

聽不懂就看服務員手指的方向

去紀念品店

/www/orgs.pro/web/images/image/1592/15926348.avif

服務員:「can i help you?」

ByeByeBye就用手在自己和商品直接來回比劃「we see」(我們看看)

服務員「OK」

買手機卡

一個華人臉,開口英文「one?」

ByeByeBye :「two people」

然後他說啥就聽不懂了

ByeByeBye :「Can you speak Chinese」

他說會,然後轉中文。

找人問路

/www/orgs.pro/web/images/image/1592/15926349.avif

被問的人也不會說中文,講了一堆英文

但是ByeByeBye也基本聽懂了

他的比劃(公交車行進路線,公交車站在哪)

還有158路公交(one five eight)

bus station

here

搞定找到。

坐聖淘沙捷運

因為聖淘沙捷運和新加坡本島捷運是分離的

ByeByeBye不確定交通卡能不能用

就去服務台指著他的卡「ez link,OK?」(再指指聖淘沙捷運方向)服務員「OK」。

便利店購物

/www/orgs.pro/web/images/image/1592/15926350.avif

在便利店啥的問店主有沒有購物籃

ByeByeBye:Have a basket?(疑問的語氣,然後再做個把東西提起來的動作,就可以了)

住宿

如果是網絡訂房,就把護照遞上去,說:Internet Booking(網絡預定)就可以了

點菜

如果沒有中文菜單,那就看價格和英文或者圖片點菜吧,長句子聽不懂,看比劃和聽關鍵詞還有根據語境去猜是有辦法解決的,運氣好人家看你不會說英文還會給你找來中文服務員,如果沒有那就繼續英文吧。

......

/www/orgs.pro/web/images/image/1592/15926351.avif

在新加坡,只要有一點英語基礎,而且敢於表達,就完全不需要擔心溝通的問題,哪怕是連比帶劃;在你開口的時候,你會發現你的英語水平也並沒有想像中那麼差。

所以,在新加坡,不用怕朋友們,大膽說。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

生活

在新加坡7年,才摸清這10個省錢技巧

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

生活

花園城市新加坡的綠色攻略,以創意包裝彌補先天不足

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

留學

去新加坡讀中三,別再把時間都花在雅思上:抵新前的適應窗口,比想像中更關鍵

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

工作

在新加坡換工作,原來的工作準證怎麼辦?這幾點一定要弄清楚

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?

留學

新加坡有哪些大學適合留學?公立私立到底怎麼選,這篇幫你理清

新聞

為什麼新加坡是外匯自由國家?深度解析新加坡外匯管理政策

新聞

新加坡宏茂橋3道突發改道,一封就是三年半

生活

新加坡街頭「奇景」:拎著西服去上班

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

留學

考JC怕跟不上,選Poly怕難升大學……新加坡中學生畢業後該怎麼走?

新聞

新加坡煙霾爆表!政府緊急發錢:看醫生最高只需10新幣!

生活

NUS觀點|下一場大流行來臨前,新加坡能做什麼?

新聞

AI拒了你的貸款,找誰說理?新加坡把答案釘到了董事會

新聞

新加坡全島免費領N95口罩:有人排10分鐘,有人1小時搶空...

新聞

黃循財用榴槤回應大國競爭:新加坡渾身是刺

新聞

黃循財:海外衝突絕不能在新加坡造成分裂

留學

初級學院怕跟不上,理工學院怕升不了大學:新加坡中學生畢業後,真正該怎麼選?

社會

在新加坡太無聊?小伙AirPods被偷,竟上演一場跨島追蹤大戲!

新聞

大雨沖不走煙霾,新加坡居民接出一桶黑水