
Scottish langoustine, courgette:苏格兰小龙虾佐节瓜。

Salt marsh lamb, shepherd's pie: 盐沼羊、牧羊人派。插播个小科普:“Salt marsh lamb 盐沼羊” 是英国特有的羊,因为肉质鲜美而风靡全球,连讲究食材的法国人也喜欢。盐沼羊被放牧在潮进潮退海岸边,日常运动让他们身形健壮,吃的海牧草也让肉质产生特殊风味。还有一个特点:喝盐分高的水会杀死羊体内对健康有害的寄生虫,因此可减少抗生素的使用,让羊自然健康 。

甜点:Pimms in the park,展现了伦敦人坐在草地上喝 pimms 的夏日风情。


Strawberry pancake:用各种草莓品种堆叠出的酸甜滋味。

论完整度和精致度,Odette 的用餐体验明显要比 JAAN 更出彩,不过看 Kirk 这几年的势头,也是有可能成为下一个新星的呢。不知他会不会和之前的几任 JAAN 主厨一样,在国际舞台上大放异彩呢?令人期待...

JAAN by Kirk Westaway
地址:2 Stamford Road Swissôtel, L. 70, Singapore
网站:www.jaan.com.sg
价位:套餐 SGD 98-268++
4/ Esora
除了像 Odette 和 JAAN 这些名气响亮的餐厅之外,我这次在新加坡也试了一家刚开幕不久,尚未被太多媒体曝光的日式餐厅 Esora。


Esora 的主厨小泉茂(Koizumi Shigeru)童年在日本那须高原成长,在厨房帮忙妈妈做菜让他对烹饪产生兴趣,而身为石雕家的父亲则带给了他创作的灵感。小泉曾在东京鼎鼎大名的龙吟以及刚才介绍过的 Odette 工作,他将自己日式和法式料理经验做了结合,在 Esora 精致呈现。
“我希望客人的用餐体验是感官的、有人情味的、有机的。我希望他们离开时能感到内心里的满足以及身体上的轻盈,就好像我看到蓝天时的感受。所以,餐馆取名 Esora,在日文里意思是 ‘空中画’。”

Esora 除了有 wine/sake pairing 之外,还可以选择 tea pairing,用日本、台湾等地的上等茶为基底调配出特色茶饮,为料理做搭配。

当晚的菜色的确是西/日结合,比如第一道 foie gras monaka, Japanese fig, myoga,将西式料理常见的鹅肝放入了日本的 “最中” 米饼里,搭配日本无花果和茗荷。


Shintamanegi, botan ebi, cucumber:春天采收后立即出货的 “新洋葱” 和一般洋葱不同,更娇嫩、富含水分、辛辣味少,直接吃也甘甜。在这里搭配了牡丹虾的鲜美和黄瓜的清爽。


Fried kue, caviar, asparagus, yamawasabi:日本静冈褐石斑鱼油炸后佐以鱼子酱、芦笋、山葵,口感有脆有柔嫩,非常丰富。

Esora Sashimi Selection:这什锦生鱼片拼盘,也太美啦...



旁边这个看起来像和纸做的蜡烛围边,其实是白萝卜片呢!

Hamo soup, wintermelon, sudachi:鳢鱼、冬瓜、酸桔。鳢鱼原本是在东日本海才抓得到的鱼,是京料理中最重要的夏日旬味之一。常见的做法是将可一口吃下的大小放入高汤中汆烫*,再加入鳢骨等鱼杂熬制的高汤一起享用。
*鳢鱼汆烫后如花的形态,也被称作 “牡丹鳢”。

不过鳢非常不好处理,除了脊椎骨、肋骨以外,还有着非常多的小骨。料理职人们特地创造了一套碎骨(骨切り)法,一寸的鳢肉,以24-26刀的刀花将小骨切断,同时保证鳢肉背部的鳢皮完整相连,让客人吃下去时不会有硬刺之感。我在用餐前就有机会看到小泉主厨用这个碎骨法处理鳢,真的是刀功了得。

Grilled kinmedai, pea, hamaguri:日本千叶金目鲷、青豆、蛤蜊。金目鲷鲜美,不过甜美的青豆更令人惊艳!一颗不剩地吃完了。


Grilled pigeon, nasu, fushimi pepper:烤鸽(法国布列塔尼)、茄子、糯米椒。


Kegani donabe, miso soup:北海道毛蟹炊饭、味增汤。

吃到这个点实在非常饱了,但面对如此美味的毛蟹炊饭仍然忍不住一碗下肚。

甜点#1:薄薄的糖衣包裹着日本苹果醋、新鲜苹果、苹果雪酪、酸奶和柑橘泡沫,相当精巧,酸甜平衡。

这让我想起了多年前在东京龙吟吃到的甜点 "-196 Degree Celsius Candy Apple and +99 Degree Celsius “Apple Jam”,估计小泉主厨是将从龙吟那里学到技巧加以变化吧?

2011年在东京龙吟吃到的苹果甜点:
