西方龙元素融入贺岁装饰 公众：创意有趣但不够传统
高岛屋的龙年展示板。（图：读者提供）
甲辰龙年将至，很多品牌推出带有龙元素的商品和装饰。然而一些民众发现，部分商家诠释的并非东方文化中的龙，而是化用西方龙甚至恐龙的形象。受访者纷纷认为，用东方龙更符合新春传统，不过对西方龙元素褒贬不一。
根据《8视界新闻网》读者提供的照片和视频，一些品牌的龙年特别版商品和新年装饰中，出现了借助翅膀飞行的西方龙、恐龙和精灵宝可梦中的快龙等设计图案。
包括外国人和非华族在内的受访者中，多数都表示，在农历新年更希望看到传统东方龙的元素。
家庭主妇陈女士说：“因为（农历新年）是华人的一个传统节日，所以我认为，华人的东方的龙会更适合。”
药剂师陈杏美指出，西方龙和农历新年无关，她认为品牌和商家在龙年应该弘扬传统文化。
“西方龙随时都可以看，东方龙就12年一次，所以我觉得东方龙比较有特色、比较有品味。可是不是每个商家都有品味。”
中美菲混血的学生Lauren觉得东方龙不仅更酷，而且更符合农历新年的氛围。“这才是尊重龙年的正确且恰当的做法。”
柜台的龙图案装饰。（图：读者提供）
中西合并或吸引更多关注
但也有受访者认为，在继承传统文化的同时，加入创意和趣味并不是件坏事。
从事销售和市场营销工作的Pamela说：“在龙年用西方龙的设计，可以吸引更多人的关注，这其实是很有创意的。毕竟，并不是所有人都了解和喜爱东方龙文化。”
商人王明新有二分之一华人血统，他认为品牌是为了迎合西方社会的审美，才使用西方龙的造型。
“这一切都归结于品牌，比如创意角色、龙的视觉效果。（但是）我们在亚洲、在新加坡，他们应该更多地研究（东方龙的）历史和文化。”
孩童更喜欢可爱龙形象
音乐人黄烈传更关注贺岁装饰上吉祥话和祝福语，而不是龙元素设计本身。他也指出，孩童可能更喜欢卡通形象的龙。
“新加坡是一个中西合并的社会，所以只要跟龙有关就还好，身为三个小孩的爸爸，我觉得可爱就好啦。只要小孩开心，我们大人也觉得开心。”
巴西籍工程师Luiz赞成黄烈传的看法，他也认为年轻一代可能会觉得西方龙更有趣。不过，深谙华族文化的他表示，甲辰龙年是一个宣传和推广传统文化的好时机。
“我属龙，我觉得传统是最棒的。他们本来可以借此机会让更多人了解和龙相关的传统文化。”
同样来自巴西的咨询师Flavio则乐见将传统元素与现代元素相结合。“相信很多人跟我一样，喜欢宝可梦里的龙，特别是孩童们。（我觉得）这里那里看到一点（传统龙元素）就好，而不是到处都是。”
