“Go KL only, you buy so high travel insurance? Kiasi ah?”
去个吉隆坡罢了，你买这么高额的旅行保险，怕死啊？
第三K：kiaboh
kiaboh, 就是“怕无”，也就是担心人有我无。
“CDC voucher everyone will get lah, don’t need to kiaboh”，意思就是“政府发的购物券每个人都有啦，不必怕拿不到”。
第四K：kiabor
“bor”是妻子，kiabor就是怕老婆，惧内。
“Everything his wife says, he surely dares not challenge, sibei kiabor”，翻译为普通话就是“老婆说的每一句话，他都不敢反对，十足的怕老婆”。
第五K：kia chenghu
“chenghu”是闽南语“政府”，kia chenghu就是怕政府。
“Why you so kia chenghu? Chenghu say wear mask, you die die must wear mask?”，翻译成普通话就是：“你怎么这么怕政府？政府说戴口罩，你死活都一定得戴口罩是吗？”
Singlish好玩吧？大家一起来玩呗！
ABC丨编辑
HQ丨编审
