
尚达曼总统表示,新加坡和日本今年把双边关系提升为战略伙伴关系,体现双方在不确定的国际环境下继续携手合作的承诺,共同建设更开放、稳定和可持续的未来。他是在总统府设午宴欢迎日本爱子公主时发表上述讲话。
尚达曼指出,两国应深化人工智能、网络安全、数码基础设施和绿色经济等领域的合作。新加坡目前是日本第三大外国直接投资来源地,去年也有超过72万名新加坡人访日,比2019年增加超过五成。
爱子公主表示,不应忘记二战期间新加坡有人失去生命、有人经历苦难,并感谢新加坡在日本遭遇重大天灾时提供援助。她希望两国年轻一代传承友谊、扩大交流,携手建设和平的世界。
尚达曼总统表示,新加坡和日本今年把双边关系提升为战略伙伴关系,不仅是肯定两国广泛的合作关系,也代表双方承诺在充满不确定性的国际环境下继续携手合作,共同建设更开放、稳定和可持续的未来。
尚达曼总统今天(18日)在总统府设午宴,欢迎首次正式访问新加坡的日本爱子公主。这也是爱子公主第二次正式出访海外,适逢新日建交60周年。
总统辞时指出,日本企业早在1960年代便开始投资新加坡,为我国创造就业机会,也协助本地企业提升能力,推动经济发展。
如今,新加坡已成为日本第三大外国直接投资来源地。他表示,双方应继续在人工智能、网络安全、数码基础设施和绿色经济等领域深化合作。
总统也指出,两国人民对彼此文化的喜爱,是新日友谊的重要体现。去年有超过72万名新加坡人访日,比2019年增加超过五成。新加坡也拥有全球第四大海外日本人社群。
爱子公主:不应忘记二战历史 盼两国延续友谊
爱子公主在午宴上致辞时,感谢新加坡人民长期以来对日本的友好情谊,以及在日本遭遇东日本大地震等重大自然灾害时给予的支持。
她也指出,回顾两国关系的发展,不应忘记二战期间新加坡有许多人失去宝贵生命,另有许多人经历种种苦难。
爱子公主表示,今天两国之间的友谊和相互理解,离不开前人的努力和智慧。
她希望两国人民继续互相学习彼此的历史和文化,加深友谊和信任,携手建设和平的世界。
她也希望这次访问能鼓励两国年轻一代传承友谊,进一步扩大交流。
爱子公主将延续祖父母植树传统
总统回顾,1970年,当时还是皇太子和皇太子妃的明仁上皇和美智子上皇后访问新加坡,并在日本花园种下两棵苏铁。
两人在2006年再次访新时,也特地查看当年种下的树木。总统说,这些茁壮成长的树木,象征新日关系不断发展。
爱子公主将在本星期较迟时候植树,延续祖父母的传统,象征两国友谊继续成长。
总统也提到,爱子公主去年参观大阪世界博览会新加坡馆时,曾写下“世界和平”四个字。
他强调,和平不能被视为理所当然,必须通过维护国际法、促进相互理解和合作来维系。新加坡和日本也必须继续为建设安全、和平和繁荣的未来作出贡献。