新加坡法令规定，从4月12日起，民众到超市、便利商店等都必须戴口罩，否则将被拒于门外。（邝启聪摄）
P33：哇塞，你的华文so chim! （闽南话chim，意即深奥）还会用“象征”！
P34：华文老师教的，我死死记住，Sec 4（中学会考）考A1的！
P35：不懂听（听不懂）？简单，罚你300。
小编：根据新加坡法令，对于不遵守抗疫规定的人，初犯者将被罚款300元（新元，下同，约1500元人民币），重犯者罚款1000元，而严重违例者则可能被控。
P36：Wah lau! （哇佬）这次来真的，don't play play！（不要开玩笑）
P37：Can't breath（不能呼吸），会头晕？遮住口，don't cover（不要遮住）鼻子，不要让口水乱乱喷就好啦！
P38：安娣（阿姨），出门不可以没有mask（口罩）啦！
P39: 我死我的事，要你管！Busybody（形容好管闲事之人）多管闲事！
小编：新加坡一名六旬妇女于4月12日因不满执法人员劝戴口罩，而大喊：“我死是我的事！”这起事件被人录制成视频放上网络后，引起网民热议。
于是，口罩终于evolves（蜕变）成功，变成了SG identity（新加坡国民身份）。耶耶耶！
P32：By the way（不过），叫Chee（应该指某个人物）不要蹭热度、刷存在感啦，此一时彼一时，be flexible（随机应变），口罩must also evolve（一定要跟上形势发展）的，和Pokemon（宝可梦）一样。Government not bad already！（政府已经表现不错了）
P19: What（什么）? TW（台湾）要donate 1 million good quality masks（捐一百万个品质良好口罩）给SG（新加坡）？
P20: Errr...（呃）
小编：亲爱的读者们，自己上网去爬文吧，我...写不下了。
