内容创作者 Galvin Bay (@galvinbay0) 在 10 月 7 日发布的一段 TikTok 视频中，详细讲解了华人姓名中各种有趣的命名惯例。
新加坡华人的姓名在很大程度上反映了他们的方言群体，因为同一个汉字在不同方言中的发音截然不同。
与此同时，中国大陆的人们在书写名字（Given names）时通常将其作为一个单词。而双字名（例如：Yao Ming）通常也只出现在中国大陆。
博主在视频中提到，台湾人的姓名拼写有所不同，是因为台湾目前仍在使用旧的韦氏拼音（Wade-Giles）国际罗马化系统。
印尼华人的姓氏则非常独特，因为在过去，为了适应国家政策，许多家庭不得不将姓氏修改得更像印尼语。
他们的名字倾向于将方言姓氏与印尼语词汇相结合，或者直接将原中文名的含义翻译成印尼语。
网友们纷纷补充更多案例
这个话题引发了网友们的激烈讨论，许多人在评论区分享了关于华人姓名的更多信息。
一位评论者分享道，泰籍华人的姓氏与印尼华人类似，会将中文名隐藏在听起来像泰语的词汇之中。
另一位评论者则讨论了新加坡人过去在姓名排序上的差异，以及对方言拼写的认可。
还有一些人分享了上述群体中不符合常规的命名特例。
深入分享中华文化
MS News 采访了 Bay 先生，以进一步了解他的内容创作初衷。
现年 37 岁的 Bay 先生解释说，中华文化内容是他关注的重点，因为他“在中国大陆生活了数年，并且娶了一位中国妻子”。
他表示：“在 2015 年到 2019 年之间，我曾在桂林、北京和深圳生活。”
Bay 先生还提到，他今年 4 月再次前往中国旅行。
为了评析潮州电影《亲爱的你》，他甚至“回到了他在汕头的祖籍村”。
这次视频的灵感其实源于他在中国旅行的经历。
他告诉 MS News，中国的海关人员“在我的护照上明明写着中文名的情况下，仍然会询问我的中文名字”。
因此，这段关于姓名的视频更多是为了向中国大陆的观众普及知识，因为他们较少接触到海外华人社区的命名惯例。
Bay 先生还将同一段视频发布到了中国社交平台抖音上，在庞大的中文用户群体中获得了更高的播放量。
此前，他也制作过关于命名惯例的视频，并表示自己对新加坡印度人和马来人的命名方式同样充满好奇。
延伸阅读：‘我有个朋友叫 Charbor’：新加坡网友分享遇到的奇葩小孩名字，感叹‘父母当时在想什么’
