在新加坡,一起吃捞起的仪式感,才叫过年

2022/01/14   •   2万阅
了解新加坡传统农历新年菜式“捞鱼生”(Lo Hei)的意义和仪式!这道色彩丰富的生鱼片沙拉,充满了风生水起的寓意,在新加坡、马来西亚及印尼的华人之间广为流行。通过欢呼和翻搅,分享美食、团聚与祝福,这道充满年味的菜肴绝对是过年期间不可或缺的一部分。

什么是“捞鱼生”( Lo Hei 即捞起的意思)?

从字面上很难看出它的寓意,但它却是一年风生水起的好头菜。在新加坡,捞起是新加坡流行的农历新年菜式,如果没有这道生鱼片沙拉贺年,会令人感到若有所失,这是华人必点的一道菜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872715.avif

捞鱼生

捞起的仪式感

在新加坡农历新年那一天,桌子中央通常有只大圆碟,人们将各式生鱼片放进去时,就欢呼“年年有余”;然后再放进红萝卜丝,又欢呼“鸿运当头”。接着众人将筷子伸进碟里,将所有材料拌在一起,拌的时候要将材料尽量翻起,翻得愈高愈好,然后一面翻一面说“捞起、捞起”。每放一种材料进碟里,就重复这仪式一次,直到全部材料都放进去为止。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872716.avif

捞起的寓意

捞起又称为七彩鱼生,有风生水起的含意,是农历新年时必备的菜式,深受新加坡、马来西亚及印尼的华人喜爱。

吃这道菜的时候,众人齐集桌旁,将材料逐样逐样加进碟里,再用筷子翻搅,一面搅一面说些吉祥的话。每种材料通常都与农历新年常用的吉祥字词同音,例如花生寓意金银满屋,鱼寓意年年有余。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872717.avif

潮州人的自豪

中国各种菜系里,粤菜很少有生食的菜式,但潮州菜例外。潮州位于广东省东部,但当地人都自称是潮州人而非广东人,并对自己的家乡话与家乡菜深感自豪。其中,新加坡就有不少潮州人。

食鱼生在潮州人之间依然十分普遍,但是有一些人保留着在农历新年时欢聚一堂吃鱼生的习俗,这是在1960年代的新加坡流行起来的。很多人都认为,这道菜是1963年开业的传统粤菜馆丽华酒家的几位大厨想出来的。

从此捞起这道菜式广为流传,农历新年期间的新加坡到处都可见到这样的情景:堆成小山一般的生鱼片、切成细丝的蔬菜、松化的薄脆和花生碎,以及不时爆出的欢笑声与祝贺语。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872718.avif

现在很难想像

一个没有捞起的农历新年是怎样的

过年必须要捞起嗨翻天啊

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872719.avif

新加坡很多家庭都会在家里自制捞起,过年这点事,还有什么比和家人团聚,一起吃一顿捞鱼生幸福呢,这是人间烟火的暖意。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872720.avif

责编- rita | 文编- phoebe | 美编- 大E

※ 部分图片来源于网络

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872721.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   2275阅

日本超人气炭烧烤鱼来新加坡了!首店进驻NEX,热腾腾的定食套餐仅从$8.80起!

2026/09/01   •   492阅

新加坡快餐店以高蛋白当卖点,放纵都要谈营养?

2026/08/31   •   488阅

新山物价赶超新加坡?大马打工族:在新山吃饭比新加坡还贵

2026/09/01   •   4704阅

放慢脚步!在新加坡过最chill的一天,原来狮城人这么会享受生活

2026/08/31   •   1379阅

别再只买老字号!新加坡各大饮料品牌出月饼了,哪一家最值得买?一口茶香一口月饼,今年中秋这样吃才够潮!

2026/09/01   •   165阅

新加坡做饭像蒸桑拿?揭秘“反人类”内循环油烟机背后的环保执念

2026/09/01   •   975阅

乌节路最新必吃!纽约起源、风靡日本的 CITY BAKERY 进驻新加坡🇸🇬招牌蝴蝶咸可颂与全天候餐厅重磅登场!

2026/09/01   •   89阅

新加坡特产排行榜前十名,本地人买回国的都是这些

2026/08/30   •   978阅

新加坡历史展厅10月10日重开 加入互动和沉浸式体验

2026/08/30   •   972阅

新加坡,1.5万财务人正在学AI

2026/08/31   •   1060阅

新加坡老戏骨在小贩中心被打!邻里纠纷竟闹到动手

2026/09/01   •   2192阅

曾患癌症如今迎来56岁生日!新加坡议员倍感珍惜:生命如此脆弱,唯有感恩与服务

2026/09/01   •   0阅

从地理空间AI到死亡学:新加坡高校新学年密集“上新”,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   811阅

大巴窑活动推广马来文化 通过AI学习爪夷文

2026/08/31   •   246阅