在新加坡,一起吃撈起的儀式感,才叫過年

2022/01/14   •   2萬閱
了解新加坡傳統農曆新年菜式「撈魚生」(Lo Hei)的意義和儀式!這道色彩豐富的生魚片沙拉,充滿了風生水起的寓意,在新加坡、馬來西亞及印尼的華人之間廣為流行。通過歡呼和翻攪,分享美食、團聚與祝福,這道充滿年味的菜餚絕對是過年期間不可或缺的一部分。

什麼是「撈魚生」( Lo Hei 即撈起的意思)?

從字面上很難看出它的寓意,但它卻是一年風生水起的好頭菜。在新加坡,撈起是新加坡流行的農曆新年菜式,如果沒有這道生魚片沙拉賀年,會令人感到若有所失,這是華人必點的一道菜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872715.avif

撈魚生

撈起的儀式感

在新加坡農曆新年那一天,桌子中央通常有隻大圓碟,人們將各式生魚片放進去時,就歡呼「年年有餘」;然後再放進紅蘿蔔絲,又歡呼「鴻運當頭」。接著眾人將筷子伸進碟里,將所有材料拌在一起,拌的時候要將材料儘量翻起,翻得愈高愈好,然後一面翻一面說「撈起、撈起」。每放一種材料進碟里,就重複這儀式一次,直到全部材料都放進去為止。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872716.avif

撈起的寓意

撈起又稱為七彩魚生,有風生水起的含意,是農曆新年時必備的菜式,深受新加坡、馬來西亞及印尼的華人喜愛。

吃這道菜的時候,眾人齊集桌旁,將材料逐樣逐樣加進碟里,再用筷子翻攪,一面攪一面說些吉祥的話。每種材料通常都與農曆新年常用的吉祥字詞同音,例如花生寓意金銀滿屋,魚寓意年年有餘。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872717.avif

潮州人的自豪

中國各種菜系裡,粵菜很少有生食的菜式,但潮州菜例外。潮州位於廣東省東部,但當地人都自稱是潮州人而非廣東人,並對自己的家鄉話與家鄉菜深感自豪。其中,新加坡就有不少潮州人。

食魚生在潮州人之間依然十分普遍,但是有一些人保留著在農曆新年時歡聚一堂吃魚生的習俗,這是在1960年代的新加坡流行起來的。很多人都認為,這道菜是1963年開業的傳統粵菜館麗華酒家的幾位大廚想出來的。

從此撈起這道菜式廣為流傳,農曆新年期間的新加坡到處都可見到這樣的情景:堆成小山一般的生魚片、切成細絲的蔬菜、鬆化的薄脆和花生碎,以及不時爆出的歡笑聲與祝賀語。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872718.avif

現在很難想像

一個沒有撈起的農曆新年是怎樣的

過年必須要撈起嗨翻天啊

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872719.avif

新加坡很多家庭都會在家裡自製撈起,過年這點事,還有什麼比和家人團聚,一起吃一頓撈魚生幸福呢,這是人間煙火的暖意。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872720.avif

責編- rita | 文編- phoebe | 美編- 大E

※ 部分圖片來源於網絡

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872721.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

本地首個陸上虹鱒魚養殖場試營運 年產量有望高達3000公噸

2026/06/06   •   815閱

馬里士他Citywalk指南:寺廟、店屋、熟食中心,一次看完三種老新加坡

2026/06/07   •   406閱

疑為追債訂餐騷擾 獅城商家無辜遭殃報警

2026/06/06   •   84閱

「流轉光影」點亮獅城:燈光藝術重塑城市體驗

2026/06/05   •   895閱

太扎心了!新加坡網友吐槽:為什麼所有好事都發生在我離開之後?

2026/06/06   •   171閱

馬里士他熟食中心推出招標 可打造為辦公及休閒空間

2026/06/05   •   1218閱

全球海外首批上映!《給阿嬤的情書》要在新加坡上映了,看哭無數南洋遊子

2026/06/07   •   9閱

南洋餘暉下的文化撕裂:一部電影揭開新加坡的身份焦慮

2026/06/05   •   326閱

獅城婦女組屋單位全天喂鴿 居民不堪群鴿滋擾

2026/06/05   •   492閱

犀鳥記:新加坡花園城市裡的野生動物鄰居

2026/06/05   •   738閱

2026最新版新加坡旅遊退稅全攻略 | 手把手教你拿回9%消費稅!

2026/06/06   •   495閱

全球水圈朝聖新加坡!今年又有什麼黑科技起飛?

2026/06/07   •   324閱

中新物價大對比 | 新加坡生活成本比中國高多少?

2026/06/05   •   251閱

夏日30℃的新加坡怎麼玩?這份室內景點+夜景的「躲太陽」攻略請收好

2026/06/06   •   326閱

本地超市開始售賣豬血了! 有人一次掃購四盒

2026/06/06   •   737閱

新加坡六月假期遛娃不重樣!IP展、美食節、體育營,照玩就行

2026/06/06   •   574閱

男女拼桌起爭執 互潑熱粥與飲料

2026/06/05   •   9724閱

新加坡家庭買菜中頭獎?一顆雞蛋價值超700新幣

2026/06/05   •   9724閱

落地新加坡直接走自助通道只要1分鐘,關鍵是這個入境App你得提前搞定

2026/06/06   •   490閱

在新加坡讀博士,是人生躍遷的捷徑,還是四年的豪賭?

2026/06/05   •   1059閱