在新加坡,一起吃撈起的儀式感,才叫過年

2022/01/14   •   2萬閱
了解新加坡傳統農曆新年菜式「撈魚生」(Lo Hei)的意義和儀式!這道色彩豐富的生魚片沙拉,充滿了風生水起的寓意,在新加坡、馬來西亞及印尼的華人之間廣為流行。通過歡呼和翻攪,分享美食、團聚與祝福,這道充滿年味的菜餚絕對是過年期間不可或缺的一部分。

什麼是「撈魚生」( Lo Hei 即撈起的意思)?

從字面上很難看出它的寓意,但它卻是一年風生水起的好頭菜。在新加坡,撈起是新加坡流行的農曆新年菜式,如果沒有這道生魚片沙拉賀年,會令人感到若有所失,這是華人必點的一道菜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872715.avif

撈魚生

撈起的儀式感

在新加坡農曆新年那一天,桌子中央通常有隻大圓碟,人們將各式生魚片放進去時,就歡呼「年年有餘」;然後再放進紅蘿蔔絲,又歡呼「鴻運當頭」。接著眾人將筷子伸進碟里,將所有材料拌在一起,拌的時候要將材料儘量翻起,翻得愈高愈好,然後一面翻一面說「撈起、撈起」。每放一種材料進碟里,就重複這儀式一次,直到全部材料都放進去為止。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872716.avif

撈起的寓意

撈起又稱為七彩魚生,有風生水起的含意,是農曆新年時必備的菜式,深受新加坡、馬來西亞及印尼的華人喜愛。

吃這道菜的時候,眾人齊集桌旁,將材料逐樣逐樣加進碟里,再用筷子翻攪,一面攪一面說些吉祥的話。每種材料通常都與農曆新年常用的吉祥字詞同音,例如花生寓意金銀滿屋,魚寓意年年有餘。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872717.avif

潮州人的自豪

中國各種菜系裡,粵菜很少有生食的菜式,但潮州菜例外。潮州位於廣東省東部,但當地人都自稱是潮州人而非廣東人,並對自己的家鄉話與家鄉菜深感自豪。其中,新加坡就有不少潮州人。

食魚生在潮州人之間依然十分普遍,但是有一些人保留著在農曆新年時歡聚一堂吃魚生的習俗,這是在1960年代的新加坡流行起來的。很多人都認為,這道菜是1963年開業的傳統粵菜館麗華酒家的幾位大廚想出來的。

從此撈起這道菜式廣為流傳,農曆新年期間的新加坡到處都可見到這樣的情景:堆成小山一般的生魚片、切成細絲的蔬菜、鬆化的薄脆和花生碎,以及不時爆出的歡笑聲與祝賀語。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872718.avif

現在很難想像

一個沒有撈起的農曆新年是怎樣的

過年必須要撈起嗨翻天啊

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872719.avif

新加坡很多家庭都會在家裡自製撈起,過年這點事,還有什麼比和家人團聚,一起吃一頓撈魚生幸福呢,這是人間煙火的暖意。

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872720.avif

責編- rita | 文編- phoebe | 美編- 大E

※ 部分圖片來源於網絡

/www/orgs.pro/web/images/image/1687/16872721.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   0閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2437閱

日本超人氣炭燒烤魚來新加坡了!首店進駐NEX,熱騰騰的定食套餐僅從$8.80起!

2026/09/01   •   492閱

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   569閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   90閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   4947閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

別再只買老字號!新加坡各大飲料品牌出月餅了,哪一家最值得買?一口茶香一口月餅,今年中秋這樣吃才夠潮!

2026/09/01   •   165閱

新加坡做飯像蒸桑拿?揭秘「反人類」內循環油煙機背後的環保執念

2026/09/01   •   975閱

烏節路最新必吃!紐約起源、風靡日本的 CITY BAKERY 進駐新加坡🇸🇬招牌蝴蝶咸可頌與全天候餐廳重磅登場!

2026/09/01   •   89閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   90閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   168閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   0閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   1060閱

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2273閱

新地標!新加坡烏節路將迎來全新容納3000人演出場地!舉辦演唱會等各類活動!

2026/09/02   •   167閱

曾患癌症如今迎來56歲生日!新加坡議員倍感珍惜:生命如此脆弱,唯有感恩與服務

2026/09/01   •   0閱

從地理空間AI到死亡學:新加坡高校新學年密集「上新」,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   892閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   171閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   168閱