新加坡总理黄循财近日在对文莱进行正式访问期间，回到了登布旺（Temburong）的丛林，重温了他的国民服役（NS）岁月。
这次访问让黄循财总理感慨万千。他上一次来到这里还是在20世纪90年代担任军官学员期间，而这一次，他是为了探访在同一片崎岖地形中接受训练的现役军人。
黄循财：重返登布旺勾起许多回忆
黄循财总理于10月9日至10日对文莱进行正式访问，以纪念新加坡与文莱建交50周年的国防关系。
在行程中，他走访了在登布旺训练的新加坡武装部队（SAF）官兵，并与他们交流训练心得。
黄循财将在这片崎岖地形和艰苦条件下训练描述为几代新加坡士兵的“成年礼”，他表示，这种训练考验了军人的意志，并促使他们突破极限。
他回忆道，上一次在登布旺还是在90年代担任军官学员的时候。
时隔多年能再次回到这里，并与如今在这里训练的士兵们见面，感觉非常好，勾起了许多回忆！
为官兵留下鼓励之词
在访问期间，黄循财总理还为在那里训练的新加坡官兵留下了一段鼓励的话。
他将一张信息卡贴在树上，鼓励官兵们在艰苦的训练中坚持下去，并表示这段经历将让他们变得更好，就像这段经历曾经塑造了他以及之前的前辈们一样。
在Facebook的帖文中，黄循财总理还敦促官兵们充分利用在文莱的时间，刻苦训练，并互相照顾。
陪同他视察训练区域的还有国防部长陈俊圣以及新加坡武装部队的高级将领。
黄循财与文莱苏丹共同出席联合阅兵
此次访问正值新加坡与文莱纪念自1976年正式建立的国防关系50周年。
他指出，几十年来，两国的军人共同训练，相互学习，并建立了跨越世代的友谊。
黄循财总理还与文莱苏丹哈吉·哈桑那博基亚共同出席了联合阅兵仪式，以纪念这一里程碑。
两位领导人还共同启动了一个纪念展厅，展示两国国防合作伙伴关系的历史。
延伸阅读：‘回到这里总感觉很特别’：黄循财在访问马林路市场与熟食中心时追忆往昔
