新加坡總理黃循財近日在對汶萊進行正式訪問期間，回到了登布旺（Temburong）的叢林，重溫了他的國民服役（NS）歲月。
這次訪問讓黃循財總理感慨萬千。他上一次來到這裡還是在20世紀90年代擔任軍官學員期間，而這一次，他是為了探訪在同一片崎嶇地形中接受訓練的現役軍人。
黃循財：重返登布旺勾起許多回憶
黃循財總理於10月9日至10日對汶萊進行正式訪問，以紀念新加坡與汶萊建交50周年的國防關係。
在行程中，他走訪了在登布旺訓練的新加坡武裝部隊（SAF）官兵，並與他們交流訓練心得。
黃循財將在這片崎嶇地形和艱苦條件下訓練描述為幾代新加坡士兵的「成年禮」，他表示，這種訓練考驗了軍人的意志，並促使他們突破極限。
他回憶道，上一次在登布旺還是在90年代擔任軍官學員的時候。
時隔多年能再次回到這裡，並與如今在這裡訓練的士兵們見面，感覺非常好，勾起了許多回憶！
為官兵留下鼓勵之詞
在訪問期間，黃循財總理還為在那裡訓練的新加坡官兵留下了一段鼓勵的話。
他將一張信息卡貼在樹上，鼓勵官兵們在艱苦的訓練中堅持下去，並表示這段經歷將讓他們變得更好，就像這段經歷曾經塑造了他以及之前的前輩們一樣。
在Facebook的帖文中，黃循財總理還敦促官兵們充分利用在汶萊的時間，刻苦訓練，並互相照顧。
陪同他視察訓練區域的還有國防部長陳俊聖以及新加坡武裝部隊的高級將領。
黃循財與汶萊蘇丹共同出席聯合閱兵
此次訪問正值新加坡與汶萊紀念自1976年正式建立的國防關係50周年。
他指出，幾十年來，兩國的軍人共同訓練，相互學習，並建立了跨越世代的友誼。
黃循財總理還與汶萊蘇丹哈吉·哈桑那博基亞共同出席了聯合閱兵儀式，以紀念這一里程碑。
兩位領導人還共同啟動了一個紀念展廳，展示兩國國防合作夥伴關係的歷史。
延伸閱讀：『回到這裡總感覺很特別』：黃循財在訪問馬林路市場與熟食中心時追憶往昔
