新加坡副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰2月16日在国会发布2021财政年预算案声明，主题为“携手同心，越战越勇”。（林泽锐摄）
作者：胡渊文
因应抗疫之路漫长，经济复苏步伐不均衡，新加坡政府今年再推出扩张性财政预算案，除了继续协助人民渡过眼前难关，更着重投入资源提升员工和企业能力，加强社会契约，为国家做好准备迎接后冠病世界的转型和机遇。
在应对疫情同时，我国将继续大力推动可持续发展，并确保随财政开支日益上升，政府财政保持可持续性。
我国副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰昨天在国会发布2021财政年预算案声明，主题为“携手同心，越战越勇”。
他演讲时说，随着我国经济重启，政府把抗疫措施的重点从控制疫情的影响转向了重组转型，援助计划从广泛协助转为更有针对性的帮助。
政府通过今年的预算案，拨出110亿元设立“应对冠病坚韧配套”（COVID-19 Resilience Package），继续帮助人民和受疫情重创的领域，包括推动冠病疫苗接种工作，为持续面对压力的领域如航空业延长雇佣补贴计划等。
王瑞杰说：“过去一年的预算案和应对冠病坚韧配套是为了保障生活、工作、供应链以及核心经济能力，2021年开始我们的重点是携手同心，越战越勇。”
因此政府将拨出240亿元，鼓励企业创新、转型，把握区域和全球市场带来的机遇，为国人创造良好的就业机会。
王瑞杰说：“我们迅速采取行动满足当下需求时，绝不能停止思考未来。”
政府也将推出总值约9亿元的家庭援助配套，为国人提供额外短期援助，如一次性消费税补助券—现金特别补助以及社理会生活补助券。
可持续发展，是本次预算案的重点之一。
王瑞杰指出，气候变化是一个逐年加剧的威胁，影响食物和水源供应，冲击全球供应链，破坏生态体系。
再次动用储备金是非常艰难决定
我国将在先辈奠定的良好基础上，为世世代代人民建立绿色、宜居、可持续的环境，如借科技之力来克服水源和土地限制，鼓励电动车使用，推动绿色融资等。
这次预算案整体赤字预计为110亿元，占国内生产总值的2.2％，低于去年的13.9％。
政府提议动用储备金为应对冠病坚韧配套提供资金。上财年政府原本预计动用520亿元储备金应对冠病，最终使用额预计427亿元，剩余的93亿元将拨到这个财政年使用。这也意味着政府两个财年总共动用537亿元储备金应对冠病危机，比原先预期多17亿元。哈莉玛总统已原则上支持政府动用这笔储备金。
王瑞杰表示，再次动用储备金是非常艰难的决定，“储备金是历代国人辛苦累积下来的血汗钱，因此我们需要格外珍惜，并善加利用。”
他指出，下来政府财政空间会进一步紧缩，政府必须要平衡短期和长期规划需要，在保持税务体系稳健的同时，将通过发债来为长期基础设施投资融资，今年会把国家重大建设借贷法令（Significant Infrastructure Government Loan Act）提呈国会。
王瑞杰在用华语总结时说：“过去的一年里，国人关怀互助、群策群力，努力对抗冠病疫情。先辈们谨慎理财、未雨绸缪，更是起到关键的作用。这些价值观让我们发挥同舟共济、坚毅向前的精神，而这份可贵的精神，需要的正是国人和政府之间的相互信任，不单是在国内，新加坡如果要继续取得成功，还必须和世界各国建立互信，共同为未来的挑战寻找解决方案。”
李显龙总理昨天在面簿说：“在应对疫情同时，我们不能忽略未来。因此这个预算案包括很多打造能力和竞争力的措施。”
他说，“当太阳再次照耀时，我们必须要准备就绪抓住新的机遇。”
哈莉玛总统也在面簿贴文说：“考虑到目前特殊的情况，我赞同政府的提议，对于动用110亿元储备金提供短期援助措施给予原则上的支持。”
国会已休会，下周三（24日）复会时，议员们将对新财年政府财政政策及各部门收支预算，进行近两周的辩论。
