昨天（11月13日）早上，新加坡总理夫人何晶在社交媒体上发文，谈了她对荷兰、德国、俄罗斯、中国等国家的疫情分析，同时她还谈了对加强针的看法。
以下是原文翻译：
荷兰并不是唯一一个在自由两个月后面临人口激增的国家。随着医院压力的增加，他们不得不慢下脚步。去年，荷兰1700万人口中有200多万确诊病例。
(图源：Busra.N)
德国正在经历创纪录的激增，尽管住院率和死亡率低于前一波，但压力正在积聚。
一些高度接种疫苗的欧洲国家仍然有大量未接种疫苗的人，他们占了医院压力的大部分，很像新加坡。
东欧和中欧正面临更严峻的挑战，因为许多前苏联集团国家的疫苗接种率仍然很低。
俄罗斯每天的新病例数量也创下纪录。
欧洲作为一个整体，现在每天占世界新增确诊病例的一半。这已经排除未发现或未记录的病例。
中国没有将无症状病例计算在每日新增病例报告中。由于大约70%的人已经接种了疫苗，我们应该推断无症状病例将是有症状病例的5-10倍左右。
中国报告病例地图显示相对分散的状态，很像裕廊渔港感染群后的新加坡。这是早期社区广泛传播的预兆。
中国已经开始了接种第三剂加强针疫苗，并也开始给儿童接种。
(图片源：xinhua)
我们无法避免遇到Delta变种，它的传染性很强，以至于我们可能会在未来某个不确定的时间里遇到它。
对于年轻人来说，如果完全接种疫苗，他们就可以无畏地面对病毒。
免疫系统因疾病或药物而减弱的人应在第二次注射后1-3个月进行第3次注射。
注射了两针科兴或国药的人同样应该在1-3个月后注射第三针，最好是mRNA疫苗，最好是在第二针后的2个月左右。
特别是老年人和80岁以上的老年人，应该在第二次mRNA注射后5-7个月再注射第三剂。
30岁以上的年轻人可以在第2次mRNA注射后6-9个月再注射第3次。
20多岁的成年人如果从事与新冠病毒感染高度相关的工作，比如在医院，尤其是在新冠病房或急诊室等，可以考虑注射第三针。
尽管疫情依然严峻，但是随着越来越多人完成疫苗接种，各国之间的旅行正在逐步恢复。目前新加坡已经开通或计划开通16个国家的接种者旅行走廊计划VTL。
快到圣诞和新年假期了，想要出行的朋友可以提前做好准备。打算出国的朋友一定要注意，航班必须是VTL航班才可以免隔离。以下是整理的VTL航班汇总，请参考：
*航班信息如有变动，请以航空公司最新公告为准
