昨天（11月13日）早上，新加坡總理夫人何晶在社交媒體上發文，談了她對荷蘭、德國、俄羅斯、中國等國家的疫情分析，同時她還談了對加強針的看法。
以下是原文翻譯：
荷蘭並不是唯一一個在自由兩個月後面臨人口激增的國家。隨著醫院壓力的增加，他們不得不慢下腳步。去年，荷蘭1700萬人口中有200多萬確診病例。
(圖源：Busra.N)
德國正在經歷創紀錄的激增，儘管住院率和死亡率低於前一波，但壓力正在積聚。
一些高度接種疫苗的歐洲國家仍然有大量未接種疫苗的人，他們占了醫院壓力的大部分，很像新加坡。
東歐和中歐正面臨更嚴峻的挑戰，因為許多前蘇聯集團國家的疫苗接種率仍然很低。
俄羅斯每天的新病例數量也創下紀錄。
歐洲作為一個整體，現在每天占世界新增確診病例的一半。這已經排除未發現或未記錄的病例。
中國沒有將無症狀病例計算在每日新增病例報告中。由於大約70%的人已經接種了疫苗，我們應該推斷無症狀病例將是有症狀病例的5-10倍左右。
中國報告病例地圖顯示相對分散的狀態，很像裕廊漁港感染群後的新加坡。這是早期社區廣泛傳播的預兆。
中國已經開始了接種第三劑加強針疫苗，並也開始給兒童接種。
(圖片源：xinhua)
我們無法避免遇到Delta變種，它的傳染性很強，以至於我們可能會在未來某個不確定的時間裡遇到它。
對於年輕人來說，如果完全接種疫苗，他們就可以無畏地面對病毒。
免疫系統因疾病或藥物而減弱的人應在第二次注射後1-3個月進行第3次注射。
注射了兩針科興或國藥的人同樣應該在1-3個月後注射第三針，最好是mRNA疫苗，最好是在第二針後的2個月左右。
特別是老年人和80歲以上的老年人，應該在第二次mRNA注射後5-7個月再注射第三劑。
30歲以上的年輕人可以在第2次mRNA注射後6-9個月再注射第3次。
20多歲的成年人如果從事與新冠病毒感染高度相關的工作，比如在醫院，尤其是在新冠病房或急診室等，可以考慮注射第三針。
儘管疫情依然嚴峻，但是隨著越來越多人完成疫苗接種，各國之間的旅行正在逐步恢復。目前新加坡已經開通或計劃開通16個國家的接種者旅行走廊計劃VTL。
快到聖誕和新年假期了，想要出行的朋友可以提前做好準備。打算出國的朋友一定要注意，航班必須是VTL航班才可以免隔離。以下是整理的VTL航班匯總，請參考：
*航班信息如有變動，請以航空公司最新公告為準
