艾禺和养父母及弟弟摄于1963年 新世界。（照片：受访者提供）
出生于跑马埔路的一个裁缝家庭，父亲以车睡衣睡裤为生，本地作家艾禺（本名刘桂兰）的原生家庭总共有七个兄弟姐妹，因为家贫，父母不得已把一个女孩送于他人。通过一个“水客” 的牵线，找到一对无儿无女的刘姓夫妇要领养孩子。当年水客到家里抱孩子的时候，原本是看上姐姐，那为什么后来是身为妹妹的艾禺被送走呢？而当年这对客家夫妇“赠送”了2个猪脚罐头给艾禺的亲生父母。
艾禺在成长的过程中并不知道自己是领养的，一直到小学六年级因为一件事情才发现。当时她如何获悉自己的身世？即使隐隐约约知道自己的身世后，她也从未开口询问，这又是为什么呢？
1973年华义政府华文中学校庆活动参加《挤牛奶》舞蹈。（后排中间）
三岁成为了刘家的养女，本地作家艾禺就搬到了女皇镇居住。虽然女皇镇有许多小学，养父却执意要把孩子送到“坡底”的学校念书。
在小学五年级那年，因为没有在学校规定的日子缴交学费，级任老师便处罚学生站在桌子上，这件往事对于一个10岁左右的女孩造成了极大的困扰和伤害，心里十分怨恨父亲。
