鉴于跨境互联互通和安全的重要性，两国领导人对新柔地铁系统（RTS）项目的良好进展表示满意，该项目将于2024年1月举行纪念仪式，纪念连接海上高架桥两侧的落地式跨线桥竣工。两国领导人指出，两国的基础设施公司正逐步允许新柔地铁系统连接线的运营公司RTS Operations Pte Ltd进入民用基础设施，以便开始安装轨道系统。新柔地铁连接线建成后，单向高峰运量将达到每小时 10,000 人次。新柔地铁系统连接线将与 柔新经济特区（JS-SEZ ）的建立相辅相成，进一步加强柔佛州与新加坡之间的互联互通，并支持充满活力的经济生态系统的发展。两国领导人呼吁双方官员继续密切合作，确保项目按时完工，并在 2026 年 12 月前开始客运服务。
两国领导人认识到提高跨境旅行效率和改善跨境旅行体验的重要性，并肯定了两国机构在JMCIM移民和交通联系工作组下为解决陆地边境拥堵问题所做的协调努力。两国领导人欢迎在建立各自的出入境通关系统方面取得的进展，包括通过二维码通关和自动通关通道等数字化举措，这些举措有助于为旅客提供更快、更无缝的通关流程。两国领导人欢迎新加坡进一步努力解决铜锣湾的拥堵问题，并注意到新加坡计划重建兀兰检查站，以进一步畅通人员和货物的跨境流动。
两国领导人再次承诺审查国际民航组织1973年建议和批准的在马来西亚南半岛上空提供空中交通服务的授权安排。两国领导人一致认为，授权安排不影响主权，审查应符合国际民航组织对安全和高效空中交通管理的要求，并适应两国当前和未来的业务需求。两国领导人责成交通部长指导民航当局进一步推进讨论，并定期会晤，就共同关心的问题交换意见。
海洋边界
两国领导人对马来西亚和新加坡两国总检察长提交的联合报告表示赞赏，并对双方代表团在自上次领导人会议以来召开的“马新联合技术委员会关于执行国际法院对白礁、中岩和南礁判决的联合会议”（Joint MSJTC and CBD Meeting）以及根据2019年3月14日马新两国外长协议成立的边界划定委员会（Committee for Boundary Delimitation）的会议中所作的努力表示肯定。双方重申致力于解决两国间悬而未决的海洋边界问题。
双方领导人注意到，《马来西亚政府与新加坡共和国政府关于根据1927年海峡定居点和柔佛领海协定精确划定领海边界的协定》（1995年协定）技术工作组会议取得良好进展。自 2023 年 6 月以来，技术工作组举行了四次会议，第四次会议于 2024 年 11 月 11 日和 12 日在新加坡举行。两国同意并签署了技术工作组的职权范围（TOR）和工作范围（SOW）。对此，双方还商定了一个指示性时间表，从 2025 年开始联合开展技术工作。两国领导人敦促工作组继续努力，根据1995年协议确定柔佛海峡国际边界的实际位置。
社会文化合作
双方领导人强调了区域合作在教育领域的重要作用，并表示将共同致力于通过合作倡议加强基础教育。为此，双方同意在2025年启动马来西亚-新加坡英语志愿者计划（MSEVP）。Yayasan Guru Tun Hussein Onn（YGTHO）和新加坡国际基金会（SIF）正在商讨在今年晚些时候开展试点计划。根据 MSEVP 计划，来自新加坡的志愿者将在马来西亚选定的学校和州协助英语教学。MSEVP 反映了两国投资于年轻人、促进更多人员和专业交流的共同利益。这一举措也将为相互学习和长期教育利益创造有意义的机会。
两国领导人欢迎马来西亚高等教育部和新加坡教育部在峰会上交换高等教育领域合作谅解备忘录。该谅解备忘录将进一步加强新马两国在教育领域的合作，为两国高等院校加强机构合作、人员交流和信息共享铺平道路。
两国领导人还注意到，马来西亚卫生部与新加坡卫生科学局于2024年5月6日签署了《药品监管事务领域合作谅解备忘录》。该谅解备忘录将进一步加强双方在药品监管方面的合作，以更好地保护公众健康和安全。
两国领导人欢迎马来西亚妇女、家庭和社区发展部与新加坡社会和家庭发展部在峰会上交换了《社会福利、妇女和残疾人赋权、家庭、儿童和社区发展领域合作谅解备忘录》。该谅解备忘录强调了双方在社会福利、妇女赋权、残疾人赋权以及家庭、儿童和社区发展等领域开展合作的共同承诺，旨在建设具有凝聚力、复原力和支持力的社区。
双方欢迎并鼓励纪念两国双边关系60周年的活动，包括新加坡今年将在马来西亚举办的三年期文化展示（TCS）。三年一度的文化展示会等活动为双方提供了一个机会，展望未来更紧密的合作，并加强相互尊重和友谊，这也是两国牢固双边关系的基础。
图源：新加坡旅游局官网
两国领导人注意到持久的文化和人民之间的联系，承诺在艺术、文化和遗产领域加强双边关系。为此，两国同意在 2025 年共同将妆艺（Chingay）申报为联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。妆艺（Chingay）历来在中国新年庆祝活动期间举行，现已发展成为两国的一项重要活动，不同背景、种族和年龄段的社区都积极参与其中。联合国教科文组织的提名将标志着马来西亚和新加坡在保护和促进这一共同的活遗产方面的一个重要里程碑。两国领导人指出，这将是两国继2024年12月4日宣布与文莱、印尼和泰国联合申遗成功后的第二次联合申遗。
地区和国际发展
双方领导人重申了东盟作为区域合作平台的重要性，并强调东盟的中心地位和韧性，特别是在日益不确定的国际环境中，仍将至关重要。两位领导人强调，东盟在解决地区和全球问题时必须保持相关性和凝聚力，并推进其一体化努力。关于缅甸局势，两位领导人重申了他们对《五点共识》和《东盟领导人关于落实五点共识的审查和决定》的承诺。安华总理也对黄循财总理表示感谢，感谢新加坡大力支持马来西亚在2025年担任东盟主席国。
总结
双方领导人在非正式峰会上欢迎柔佛-新加坡经济特区（JS-SEZ）协议；Yayasan Guru Tun Hussein Onn（YGTHO）与新加坡国际基金会（SIF）关于马来西亚-新加坡英语志愿者计划（MSEVP）的意向书（LOI）；高等教育领域合作谅解备忘录；社会福利、妇女和残疾人赋权、家庭、儿童和社区发展领域合作谅解备忘录》；《巴黎协定》第6条第2款规定的合作方式合作谅解备忘录》；《碳捕获和储存领域合作谅解备忘录》；《预防和打击跨国犯罪合作谅解备忘录》；《城市发展领域合作谅解备忘录》。双方领导人鼓励各自官员根据谅解备忘录迅速采取后续行动，确保所做承诺转化为实际成果。两国领导人表示相信，通过保持积极主动和注重结果的方法，多方面谅解备忘录中概述的倡议将得到成功实施。这将进一步加强双边关系，使两国互惠互利。
两国领导人还指示双方官员加快审议工作，争取在第12届领导人非正式峰会前完成其他有待签署的双边文书。
双方领导人期待新加坡主办第十二次领导人非正式峰会。
CF丨翻译
HQ丨编审
PMO丨来源
