支招!四步完成新加坡(EPANS)電子預到港通知

2020/04/18   •   6649閱
了解新加坡港船舶預先到達通知 (ePAN) 的填寫與注意事項,以便順利完成船舶的電子預到達通知。本文詳細介紹ePAN 2019版本8的填寫步驟,包括文件擴展名更改、船舶數據信息輸入、文件導出與導入,以及郵件發送流程。了解壓載水和限流申報等關鍵信息,確保符合新加坡港口要求。

船舶預掛靠新加坡港前,船長需要完成ePANs,在到達新加坡前至少24小時向[email protected]發送電子預到港通知即ePANs(Electronic Pre-Arrival Notification);如果船舶來其自鄰近的港口,抵達新加坡時間少於24小時,需要在船離港後立即完成ePANs,在到新加坡前通過郵件發送給[email protected]

為了快速完成EPANS且保證符合要求,所以分享有關EPANS的填寫與注意事項,內容僅供參考!

當前EPAN最新版本為:ePAN 2019 version 8,對於完成一份ePAN,簡單的來說就分四步:1.更改擴展名;2.輸入船舶數據信息;3.導出文件;4.發送郵件。

一.更改擴展名,將HTML變為到HTA

注意:為什麼需要更改HTA格式呢?如果沒有更改擴展名為直接epans 8.html,你會發現你辛辛苦苦輸入船舶數據,不能導出,不能保存,所以,首當其衝的就是要更改擴展名,不然結果只是徒勞!

a.如果電腦顯示文件的擴展名,直接右鍵將epans 8.html更改為epans8.hta;

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344744.avif

b.如果電腦不顯示文件的擴展名,則文件擴展名被設置成隱藏已知文件擴展名(勾選),需要將文件擴展名設置為顯示擴展名(去勾選),具體根據電腦系統具體操作如下圖,然後再右鍵將epans8.html更改為epans8.hta;

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344745.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344746.avif

二. 輸入船舶數據信息

雙擊圖標打開ePAN後,可以看到以下4個部分主要內容:

1. Particulars of ship and contact details2. Arrival voyage information3. Security related information4. Declarations

1.Particulars of ship and contact details

注意帶星號的內容必須填寫,不帶則為選填。此部分為船舶細節資料較為簡單。

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344747.avif

2. Arrival voyage information

注意日期需要點擊D在日曆上選擇對應日期,內容也簡單。

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344748.avif

3. Security related information

3.2注意按照時間前後順序排列輸入最近的10個港口,時間在前的掛靠港排最上面。

3.3部分為船對船活動記錄,為選填內容。

3.4是否有保安人員在船?

3.5是否庇護,偷渡,被救助的人員在船?

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344749.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344750.avif

4. Declarations

此部分重點注意壓載水和燃油的申報,一般填寫做容易出錯的地方。

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344751.avif

.關於壓載水申報:

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344752.avif

1>. 適用D1標準情況

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344753.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344754.avif

2>. 適用D2標準情況

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344755.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344756.avif

1>. 適用D4標準情況

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344757.avif

4>. 其他情況

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344758.avif

.關於限流申報:

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344759.avif

1>.裝有除硫塔的情況

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344760.avif

2>.符合燃油情況

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344761.avif

3>. 不符合燃油情況

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344762.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344763.avif

三.導出文件

如果數據已經輸入完整且無誤,可以直接導出文件:點擊"Select a folder.."選擇文件保存路徑,如C:\Temp\vesselname.xml注意必須保存為xml擴展名格式。以船名「HANGHAI52為例,如保存為HANGHAI52.xml到電腦桌面。

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344764.avif

如果輸入的數據需要進一步核實或者更改,為節省重複數據輸入和時間可以保存數據,為後續導入數據繼續編輯使用。點擊"Select a folder.."選擇文件保存路徑,如C:\Temp\vesselname.dat注意此時必須保存為dat擴展名格式。以船名「HANGHAI52為例,如保存為HANGHAI52.dat到電腦桌面。

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344765.avif

導入數據

導入之前保存的數據。點擊"Browse瀏覽"找到之前文件所保存的路徑,如C:\Temp\vesselname.dat。同樣以船名「HANGHAI52為例,找到之前保存的文件並選擇HANGHAI52.dat,然後點擊Load,即可導入之前的數據內容。

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344766.avif

五.發送郵件

將導出的文件(如HANGHAI52.xml)以附件形式通過郵箱發送給[email protected]

如果ePAN填寫正確,船長會收到[email protected]如下回復的郵件:

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344767.avif

END

/www/orgs.pro/web/images/image/1634/16344770.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源