李光耀直言:漢字「缺陷」明顯,不可能成為新加坡的通用語言

2020/11/05   •   5271閱
探索新加坡語言政策的獨特之處。本文深入研究了新加坡為何不選擇漢語作為主要工作語言的複雜因素,從古老的漢字起源,到李光耀的個人經歷和國家發展策略。揭示了多民族文化、英國殖民遺產和經濟競爭等要素如何影響了新加坡的語言發展,以及語言政策在新加坡成功中的關鍵作用。

《說文解字·序》:諸侯力政,不統於王。惡禮樂之害己,而皆去其典籍。分為七國……言語異聲,文字異形。

/www/orgs.pro/web/images/image/1653/16531300.avif

春秋初期,見於記載的諸侯國還有170多個,各國相互兼并,到戰國時期,七個國家從紛爭中脫穎而出,形成「七雄」,七國文字、語言並不統一,秦始皇攻滅六國之後,才正式將小篆作為官方文字。

漢字的起源可見,《說文解字·序》:黃帝之史倉頡,見鳥獸蹄迒之跡,知分理之可相別異也,初造書契。從上古倉頡造字開始,中國漢字在不斷演變中形成了今天所用的方塊字,作為世界上最古來的漢字,中國漢字影響力是巨大的。

/www/orgs.pro/web/images/image/1653/16531301.avif

日本、韓國都深受影響,然而新加坡的工作語言卻不是漢語,新加坡人口主要由4大族群構成,華人、馬來族、印度裔和歐亞裔,其中華人就占了新加坡總人口的74.2%,若是將漢語定為工作語言,似乎也很正常,李光耀為何不願意呢?這跟李光耀人生經歷也有一些關係。

李光耀,漢族客家人,祖籍廣東梅州市,不過他從小接受的是英式教育,12歲考入了當地頂尖的英校萊佛士書院,但因為抗日戰爭一度中斷了學業,戰爭結束後,李光耀拿到了大英帝國女王獎學金,赴英留學。

/www/orgs.pro/web/images/image/1653/16531302.avif

他在英國攻讀的是法律,1949年,李光耀獲得了 「雙重第一榮譽學位」,畢業後在倫敦拿到了執照,從事法律工作,也讓李光耀走上了政界,1959年,李光耀,新加坡走向自治,李光耀擔任總理。

新加坡在李光耀大刀闊斧的改革下,經濟發展相當快,新加坡一躍成為「亞洲四小龍」之一,繼紐約、倫敦之後的第三大國際金融中心。對於這些改革,李光耀認為最難的還是語言改革。

/www/orgs.pro/web/images/image/1653/16531303.avif

2011年,李光耀出版回憶錄《我一生的挑戰:新加坡雙語之路》,在首發儀式上,他說「雙語是新加坡取得成功的基礎」,英語和漢語,都是新加坡的「官方語言」,但擁有7成華人的新加坡,卻沒有將漢語當做工作用語(通用語言)。

李光耀在書中解釋道:「語言政策可能會成為經濟成功的關鍵,它確實能決定一個國家的成敗」。

/www/orgs.pro/web/images/image/1653/16531304.avif

英語是世界上通用的預言,新加坡又深受英國殖民影響,加上多民族文化,為了吸引投資者來新加坡發展,國民必須要講他們能懂的語言,這種語言只能是英語。漢語將成為第二語種。

漢語在經濟競爭當中,有著明顯的劣勢,同時他認為漢語有些一些「缺陷」,他以前沒有學過漢語,從政以後,也需要跟華人演講,所以就自學了漢語,他花了50年的時間,也沒有掌握漢語的精髓。

/www/orgs.pro/web/images/image/1653/16531305.avif

他在學習漢語中,也吃了不少的「苦頭」,漢語有多音字、會意字還有諸多的成語、歇後語,哪怕是一個字的發音都有4個到5個聲調,這對初學者來說十分困難,除此之外,漢字的筆畫複雜,難於書寫,基於多種原因漢語不可能成為新加坡的工作語言。

發帖時間: 新加坡新聞

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

「我花46萬新幣,買到一支李光耀曾用過的鋼筆!」

2026/09/01   •   733閱

AI衝擊、育兒壓力、全球新市場!新加坡新任政務部長揭秘未來工作重點

2026/09/01   •   244閱

新加坡總統尚達曼全家講流利華文,四個娃在華文特選學校!

2026/08/31   •   2354閱

新加坡60年GDP從30億飆到8000億,副總理卻潑了一盆冷水

2026/08/31   •   2682閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   414閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   405閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2599閱

想留新加坡工作,碩士選校別只看排名:重新認識SMU的就業優勢

2026/09/01   •   568閱

普娃彎道超車,新加坡全獎到底值不值得賭

2026/09/02   •   170閱

新加坡從居者有其屋到居者有其選,住房選擇越多越好嗎?

2026/08/31   •   978閱

在新加坡收到「爛錢」怎麼辦?別扔!金管局規定這樣可換全款

2026/09/02   •   166閱

新加坡科研投入280億,NTU人迎來哪些新機會?

2026/09/01   •   486閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   5109閱

新加坡6歲女孩寫信給總理「申請」不要弟妹,黃循財的回覆暖哭全網

2026/09/02   •   248閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   330閱

在新加坡開公司,要想融資不翻車,架構千萬別踩坑!

2026/09/02   •   325閱

太心狠了!新加坡人失蹤在尼中洪水災難,竟有人質疑其國籍?議員憤怒發聲:請找回人性!

2026/09/01   •   2355閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   816閱

普通家庭想潤去新加坡,到底需要滿足哪些條件

2026/09/01   •   731閱

離譜!新加坡10元新幣「整容變臉」!總統沒鬍子、眼神瞪人,銀行證實:是真鈔!

2026/09/02   •   246閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   1141閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   900閱