李光耀直言:漢字「缺陷」明顯,不可能成為新加坡的通用語言

2020年11月05日   •   9405次閱讀

《說文解字·序》:諸侯力政,不統於王。惡禮樂之害己,而皆去其典籍。分為七國……言語異聲,文字異形。

春秋初期,見於記載的諸侯國還有170多個,各國相互兼并,到戰國時期,七個國家從紛爭中脫穎而出,形成「七雄」,七國文字、語言並不統一,秦始皇攻滅六國之後,才正式將小篆作為官方文字。

漢字的起源可見,《說文解字·序》:黃帝之史倉頡,見鳥獸蹄迒之跡,知分理之可相別異也,初造書契。從上古倉頡造字開始,中國漢字在不斷演變中形成了今天所用的方塊字,作為世界上最古來的漢字,中國漢字影響力是巨大的。

日本、韓國都深受影響,然而新加坡的工作語言卻不是漢語,新加坡人口主要由4大族群構成,華人、馬來族、印度裔和歐亞裔,其中華人就占了新加坡總人口的74.2%,若是將漢語定為工作語言,似乎也很正常,李光耀為何不願意呢?這跟李光耀人生經歷也有一些關係。

李光耀,漢族客家人,祖籍廣東梅州市,不過他從小接受的是英式教育,12歲考入了當地頂尖的英校萊佛士書院,但因為抗日戰爭一度中斷了學業,戰爭結束後,李光耀拿到了大英帝國女王獎學金,赴英留學。

他在英國攻讀的是法律,1949年,李光耀獲得了 「雙重第一榮譽學位」,畢業後在倫敦拿到了執照,從事法律工作,也讓李光耀走上了政界,1959年,李光耀,新加坡走向自治,李光耀擔任總理。

新加坡在李光耀大刀闊斧的改革下,經濟發展相當快,新加坡一躍成為「亞洲四小龍」之一,繼紐約、倫敦之後的第三大國際金融中心。對於這些改革,李光耀認為最難的還是語言改革。

2011年,李光耀出版回憶錄《我一生的挑戰:新加坡雙語之路》,在首發儀式上,他說「雙語是新加坡取得成功的基礎」,英語和漢語,都是新加坡的「官方語言」,但擁有7成華人的新加坡,卻沒有將漢語當做工作用語(通用語言)。

李光耀在書中解釋道:「語言政策可能會成為經濟成功的關鍵,它確實能決定一個國家的成敗」。

英語是世界上通用的預言,新加坡又深受英國殖民影響,加上多民族文化,為了吸引投資者來新加坡發展,國民必須要講他們能懂的語言,這種語言只能是英語。漢語將成為第二語種。

漢語在經濟競爭當中,有著明顯的劣勢,同時他認為漢語有些一些「缺陷」,他以前沒有學過漢語,從政以後,也需要跟華人演講,所以就自學了漢語,他花了50年的時間,也沒有掌握漢語的精髓。

他在學習漢語中,也吃了不少的「苦頭」,漢語有多音字、會意字還有諸多的成語、歇後語,哪怕是一個字的發音都有4個到5個聲調,這對初學者來說十分困難,除此之外,漢字的筆畫複雜,難於書寫,基於多種原因漢語不可能成為新加坡的工作語言。

發帖時間: 新加坡新聞

快來瞧!2025新加坡PR申請有變化,4類人占優勢,普通人機會仍在!
2025年06月18日   •   14萬次閱讀
新加坡的月薪等級曝光:原來我一直以為的「中產」,只是錯覺
2025年06月20日   •   9萬次閱讀
開啟RTS地鐵時代!5分鐘新加坡跨境到新山,解鎖大馬全地圖啦~
2025年06月21日   •   5萬次閱讀
新加坡這些老人下個月最多可領1200新元
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
新加坡竟有免費的中醫診所!針灸、推拿、拿藥都很便宜!
2025年06月22日   •   2萬次閱讀
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
緊急召回!新加坡這類人群,不要買這款中國杯麵~
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
9月起!新加坡出女傭新規:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
新加坡榴槤全島大降價!下個月進入高峰期,價格可能會下跌高達30%!
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
「我在新加坡成了外國人?」中餐館的「華文霸權」爆發爭議
2025年06月22日   •   2萬次閱讀
新加坡媽媽揭秘:韋東奕式的天才,不需要被治療
2025年06月19日   •   1萬次閱讀
中產正在瘋狂逃離新加坡
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
新加坡不同身份的區別,你知道嗎?
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
新加坡人都去哪買菜?本地巴剎+新山掃貨全攻略,省錢又能吃得好!
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
「退租時房東拿出一張天價帳單:要我賠4700新幣!」
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
「我回國退掉了新加坡PR,公積金的錢怎麼取出來?」
2025年06月20日   •   9576次閱讀
內行人告訴你,在新加坡買什麼最有性價比?
2025年06月17日   •   9234次閱讀
海底撈海外狂飆:收入猛漲卻利潤 「腰斬」?高營收背後的利潤困局
2025年06月19日   •   8379次閱讀
攻略來啦 新加坡60歲生日,盛大免費煙花秀,最佳觀賞攻略
2025年06月17日   •   8379次閱讀
為什麼90%中國家庭低估了新加坡移民難度?這5個認知誤區害慘人
2025年06月23日   •   7695次閱讀
不管什麼人,來新加坡後一定要買的保險
2025年06月21日   •   7353次閱讀
你手中的硬幣,腳下的地鐵,背後是新加坡的「心安之術」
2025年06月17日   •   7353次閱讀
新加坡建國 60 周年:國慶慶典盛大來襲,解鎖參與攻略!
2025年06月19日   •   7182次閱讀
如何花不到2新幣,從新加坡去新山
2025年06月21日   •   6669次閱讀