新加坡總理李顯龍發表新年致辭，規避某港亂象...穩穩穩！
新的一年就要到了，新加坡總理李顯龍發表了2020 年新年獻詞，祝大家新年快樂！
在談話中，他回顧了2019年的經歷，並再次提及中國某港動盪局勢對新加坡的經驗和教訓。
表示儘管包含某港在內的一些地區經濟都取得增長，當地人民仍然感到焦慮、沮喪和懊惱...
一起看看這段視頻——
視頻連結：
原文如下：
親愛的同胞，大家好!2019 年是我國開埠200周年。這一年來，我們在全島各地主辦了一系列活動和展覽，紀念這個歷史裡程碑。我們在福康寧中心舉行《開埠 200 年》展覽,吸引了75萬名來自不同年齡、不同背景的訪客參觀，其中一些訪客還參觀不只一次。我們的島國幾個世紀以來經歷了巨大的變化，就連我們一生中所見證的進展都已十分顯著。展覽將這一切生動地重現在我們眼前，深深觸動我們的心弦。
（圖:來源自網絡）
重述這段歷史不僅加深了我們對過去的集體認識，還拉近了我們彼此之間的距離，也讓我們對共同未來更具信心。我們祖先的原籍國都各自擁有古老的文明。新加坡的歷史雖不如這些古文明來得悠久，不過，開埠 200 周年紀念使我們堅信，新加坡將擁有光明的未來。
（圖:來源自網絡）
新加坡開埠200周年紀念也讓我們從另一個角度看待全球與本地時事。過去 200年來，我們經歷不少起伏,包括暴亂、戰爭、經濟蕭條和金融危機。如今，世界前景再次充滿不確定性。美國和中國之間發生了摩擦，兩國近日簽署的貿易協議雖然稍微緩解了緊張局勢，但無法解決根本分歧。
同時，全球許多社會,如近期的某港、智利和法國,都出現緊張局勢。儘管這些地區的經濟都取得增長，當地人民仍然感到焦慮、沮喪和懊惱。他們為住房和工作等基本生活所需感到擔憂,更因為經濟成果沒有公平分享、收入差距不斷擴大，感到憤怒。不少人對經濟和政治體制失去信心，並對未來感到悲觀，進而導致本土主義和沙文主義高漲，宗派衝突加劇，全球化退潮似乎處處可見。
（圖:來源自網絡）
新加坡人擔心國際動態,也關注本地課題。不過,我們不能只把視線鎖定國內，而是應該保持開放,與世界連接。國際化讓新加坡受益良多，我們如果將目光限制於國內範圍，是無法生存的。所幸我們過去幾十年來致力改善人民的生活，因此我們的情況比多數國家來得好。不僅如此，我們年復一年仍然穩步前進。
我們繼續改良教育體系，降低學前教育費用，並提升其素質，讓每個孩子都有良好的人生起跑點。我們調整小六會考計分制，減輕學生的壓力，還開闢更多途徑，讓學生在中學畢業後繼續深造，幫助每名學生充分發揮潛力。年輕國人踏入職場時，「技能創前程」計劃也會支持他們終身學習。
在住房方面，我們為首次購屋者提供更多援助,幫助更多年輕家庭擁有自己的安樂窩。比達達利新鎮的首批居民已陸續遷入新居，登加新鎮的預購組屋單位也已開放供購屋者選購。同時，建屋發展局的翻新工程節奏不斷、有序進行。我們不斷為廣大組屋區注入新活力，確保每個市鎮更宜居，並擁有活躍的社區和現代化的設施。
至於醫療保健，我們通過建國一代配套和立國一代配套減輕年長國人的醫藥負擔，並向他們致敬。我們也正在興建新的醫療保健設施，大幅擴充規模。盛港綜合醫院和社區醫院已經投入運作，歐南社區醫院也已開始 接收病患。新加坡中央醫院、陳篤生醫院和新加坡國立大學醫學組織的院區也都在進行重建、擴建。
（圖:來源自網絡）
在交通方面，我們付出許多努力,大大改善了地鐵服務。目前，我國地鐵網絡整體可靠度已居世界前列，列車平均每行駛超過100萬公里才發生延誤。與此同時，我們將繼續興建更多的地鐵線和延長線。湯申-東海岸線第一階段將在下個月通車。我們不久前決定跨島線將穿過中央集水地帶自然保護區地底深處。還有，我們引以為豪的星耀樟宜也在今年開幕了。
與此同時，我們也關注對我們構成直接影響的風險和壓力。全球經濟放緩已經影響了我國。我國經濟今年雖然沒有陷入衰退，繼續取得增長，但增長步伐卻沒有我們希望的那麼強勁。我們將通過來臨的財政預算案支持企業提高生產力和培養新能力，並協助工友，尤其是中途轉換跑道的專業人員、經理、執行員與技師 (PMET)，接受再培訓、掌握新技能、找到新的工作，保持受僱能力。我們還會幫助國人應付生活費，並加強社會安全網，為低收入家庭、年長者和弱勢群體提供生活保障。
這些都是改善國人生活的實際措施。但我們從歷史得到的啟示是，我們不僅要處理好民生課題，長遠來說，更必須培養我國社會的精神特質。我們的目標是在這個島國建立公平公正的社會，讓國人都能享受到經濟繁榮的果實，讓人性光輝得以綻放，讓每名國人有機會提升自己,追逐夢想。我們要建設的是不分種族、言語或宗教，人人平等的社會。我們將扶持最需要幫助的群體，不讓任何人因為無法克服人生的波折而被拋在後頭。在這裡，每一代人不斷地設想未來，讓下一代能擁有更多機遇，從而書寫更精彩的故事，打造更美好的新加坡。
這些優良的價值觀和理念，使我們的先輩決心留在新加坡紮根，而不是回歸原籍國。這些價值觀賦予我們熬過艱難的日據時期的毅力；賦予我們爭取自主和獨立的勇氣；也賦予我們建設一個新國家的堅定意志。這些價值觀將促使我們團結一致，逆流而上。
在這動盪不安的世界，沒幾個社會能夠追求如此崇高的理念，更別說付諸行動。但在新加坡，基於幾代人的艱苦奮鬥，我們完全有可能立志遵循這些價值觀，實現我們的願景。
當然，沒有人能保證我們會取得成功。在新加坡的歷史上，從來就沒有這種保證。我們必需一如既往，憑膽色和決心向前跨出每一步。但是，只要我們齊心協力，不斷努力，我堅信新加坡能夠繼續在世界舞台上發光發亮。
我們的家園新加坡，塑造我們的人生，也孕育我們的未來。讓我們竭盡所能群策群力，讓它更加美好。
祝大家新年快樂!
...
最後，祝大家新年快樂！
